検索結果書誌詳細

図書
ログインすると表紙画像を
ご覧になれます
レファレンス情報は0件です

蔵書情報

この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。

所蔵数 2 在庫数 2 予約数 0

書誌情報

書名

翻訳万華鏡　　　　　

著者名 池 央耿／著
出版者 河出書房新社
出版年月 2013.12

この資料に対する操作

カートに入れる を押すと この資料を 予約する候補として予約カートに追加します。

いますぐ予約する を押すと 認証後この資料をすぐに予約します。

  

この資料に対する操作

電子書籍を読むを押すと 電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。

マイ本棚へ追加ログインメモ

資料情報

各蔵書資料に関する詳細情報です。

No. 所蔵館 資料番号 請求記号 配架場所 所蔵棚番号 資料種別 帯出区分 状態 付録 貸出
1 中央図書館0119381648914.6/ｲｹ/１階図書室63B一般図書一般貸出在庫　  ○
2 西岡5012845532914/ｲ/図書室14一般図書一般貸出在庫　  ○

関連資料

この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。

2011
【バムとケロのもりのこや】 バムとケロのもりのこや
島田 ゆか／作 … 【青い壺】 青い壺
有吉 佐和子／著 【ノンタンスプーンたんたんたん】 ノンタンスプーンたんたんたん
キヨノ サチコ／… 【かいけつゾロリはなよめとゾロリじょ…】 かいけつゾロリはなよめとゾロリじょ…
原 ゆたか／さく… 【かいけつゾロリのはちゃめちゃテレビ…】 かいけつゾロリのはちゃめちゃテレビ…
原 ゆたか／さく… 【あの頃の誰か】 あの頃の誰か
東野 圭吾／著 【どんぐりむらのぱんやさん】 どんぐりむらのぱんやさん
なかや みわ／さ… 【舟を編む】 舟を編む
三浦 しをん／著 【かばん屋の相続】 かばん屋の相続
池井戸 潤／著 【宇宙の迷路　：　太陽系をめぐって銀…】 宇宙の迷路　：　太陽系をめぐって銀…
香川 元太郎／作… 【ダイイング・アイ】 ダイイング・アイ
東野 圭吾／著 【人体のサバイバル　：　生き残り作…3】 人体のサバイバル　：　生き残り作…3
ゴムドリco.／… 【へんしんかいじゅう】 へんしんかいじゅう
あきやま ただし… 【ガリレオの苦悩】 ガリレオの苦悩
東野 圭吾／著 【なぞなぞのみせ】 なぞなぞのみせ
石津 ちひろ／な… 【人体のサバイバル　：　生き残り作…2】 人体のサバイバル　：　生き残り作…2
ゴムドリco.／… 【麒麟の翼】 麒麟の翼
東野 圭吾／著 【おさるのジョージアイスクリームだい…】 おさるのジョージアイスクリームだい…
M.レイ／原作,… 【名もなき毒】 名もなき毒
宮部 みゆき／著 【さよならドビュッシー】 さよならドビュッシー
中山 七里／著 【流星の絆】 流星の絆
東野 圭吾／[著… 【長い長い殺人】 長い長い殺人
宮部 みゆき／著 【ぎょうれつのできるはちみつやさん】 ぎょうれつのできるはちみつやさん
ふくざわ ゆみこ… 【ちいさなちいさなおかしのまち】 ちいさなちいさなおかしのまち
さかい さちえ／… 【チャレンジミッケ!8】 チャレンジミッケ!8
ウォルター・ウィ… 【おばけのうちゅうりょこう】 おばけのうちゅうりょこう
ジャック・デュケ… 【カラスの親指】 カラスの親指
道尾 秀介／[著… 【不祥事】 不祥事
池井戸 潤／[著… 【わたししんじてるの】 わたししんじてるの
宮西 達也／作絵 【おまえさん上】 おまえさん上
宮部 みゆき／[… 【47都道府県女ひとりで行ってみよう】 47都道府県女ひとりで行ってみよう
益田 ミリ／[著… 【ももんちゃんぎゅっ!】 ももんちゃんぎゅっ!
とよた かずひこ… 【マスカレード・ホテル】 マスカレード・ホテル
東野 圭吾／著 【人生がときめく片づけの魔法[1]】 人生がときめく片づけの魔法[1]
近藤 麻理恵／著 【おまえさん下】 おまえさん下
宮部 みゆき／[… 【夕映え天使】 夕映え天使
浅田 次郎／著 【アンパンマンとアクビぼうや】 アンパンマンとアクビぼうや
やなせ たかし／… 【真夏の方程式】 真夏の方程式
東野 圭吾／著 【小夜しぐれ】 小夜しぐれ
高田 郁／著 【心星ひとつ】 心星ひとつ
高田 郁／著 【銀行総務特命】 銀行総務特命
池井戸 潤／[著… 【出世花】 出世花
高田 郁／著 【もったいないばあさんもりへいく】 もったいないばあさんもりへいく
真珠 まりこ／作… 【りんごくんがね…】 りんごくんがね…
とよた かずひこ… 【ごちそうだよ!ねずみくん】 ごちそうだよ!ねずみくん
なかえ よしを／… 【れんげ荘】 れんげ荘
群 ようこ／著 【わんぱくだんのどんぐりまつり】 わんぱくだんのどんぐりまつり
ゆきの ゆみこ／… 【つんつくせんせいといたずらぶんぶん】 つんつくせんせいといたずらぶんぶん
たかどの ほうこ… 【名探偵コナン理科ファイル天気の秘密…】 名探偵コナン理科ファイル天気の秘密…
青山 剛昌／原作… 【キネマの神様】 キネマの神様
原田 マハ／著
2011
【バムとケロのもりのこや】 バムとケロのもりのこや
島田 ゆか／作 … 【青い壺】 青い壺
有吉 佐和子／著 【ノンタンスプーンたんたんたん】 ノンタンスプーンたんたんたん
キヨノ サチコ／… 【かいけつゾロリはなよめとゾロリじょ…】 かいけつゾロリはなよめとゾロリじょ…
原 ゆたか／さく… 【かいけつゾロリのはちゃめちゃテレビ…】 かいけつゾロリのはちゃめちゃテレビ…
原 ゆたか／さく… 【あの頃の誰か】 あの頃の誰か
東野 圭吾／著 【どんぐりむらのぱんやさん】 どんぐりむらのぱんやさん
なかや みわ／さ… 【舟を編む】 舟を編む
三浦 しをん／著 【かばん屋の相続】 かばん屋の相続
池井戸 潤／著 【宇宙の迷路　：　太陽系をめぐって銀…】 宇宙の迷路　：　太陽系をめぐって銀…
香川 元太郎／作… 【ダイイング・アイ】 ダイイング・アイ
東野 圭吾／著 【人体のサバイバル　：　生き残り作…3】 人体のサバイバル　：　生き残り作…3
ゴムドリco.／… 【へんしんかいじゅう】 へんしんかいじゅう
あきやま ただし… 【ガリレオの苦悩】 ガリレオの苦悩
東野 圭吾／著 【なぞなぞのみせ】 なぞなぞのみせ
石津 ちひろ／な… 【人体のサバイバル　：　生き残り作…2】 人体のサバイバル　：　生き残り作…2
ゴムドリco.／… 【麒麟の翼】 麒麟の翼
東野 圭吾／著 【おさるのジョージアイスクリームだい…】 おさるのジョージアイスクリームだい…
M.レイ／原作,… 【名もなき毒】 名もなき毒
宮部 みゆき／著 【さよならドビュッシー】 さよならドビュッシー
中山 七里／著 【流星の絆】 流星の絆
東野 圭吾／[著… 【長い長い殺人】 長い長い殺人
宮部 みゆき／著 【ぎょうれつのできるはちみつやさん】 ぎょうれつのできるはちみつやさん
ふくざわ ゆみこ… 【ちいさなちいさなおかしのまち】 ちいさなちいさなおかしのまち
さかい さちえ／… 【チャレンジミッケ!8】 チャレンジミッケ!8
ウォルター・ウィ… 【おばけのうちゅうりょこう】 おばけのうちゅうりょこう
ジャック・デュケ… 【カラスの親指】 カラスの親指
道尾 秀介／[著… 【不祥事】 不祥事
池井戸 潤／[著… 【わたししんじてるの】 わたししんじてるの
宮西 達也／作絵 【おまえさん上】 おまえさん上
宮部 みゆき／[… 【47都道府県女ひとりで行ってみよう】 47都道府県女ひとりで行ってみよう
益田 ミリ／[著… 【ももんちゃんぎゅっ!】 ももんちゃんぎゅっ!
とよた かずひこ… 【マスカレード・ホテル】 マスカレード・ホテル
東野 圭吾／著 【人生がときめく片づけの魔法[1]】 人生がときめく片づけの魔法[1]
近藤 麻理恵／著 【おまえさん下】 おまえさん下
宮部 みゆき／[… 【夕映え天使】 夕映え天使
浅田 次郎／著 【アンパンマンとアクビぼうや】 アンパンマンとアクビぼうや
やなせ たかし／… 【真夏の方程式】 真夏の方程式
東野 圭吾／著 【小夜しぐれ】 小夜しぐれ
高田 郁／著 【心星ひとつ】 心星ひとつ
高田 郁／著 【銀行総務特命】 銀行総務特命
池井戸 潤／[著… 【出世花】 出世花
高田 郁／著 【もったいないばあさんもりへいく】 もったいないばあさんもりへいく
真珠 まりこ／作… 【りんごくんがね…】 りんごくんがね…
とよた かずひこ… 【ごちそうだよ!ねずみくん】 ごちそうだよ!ねずみくん
なかえ よしを／… 【れんげ荘】 れんげ荘
群 ようこ／著 【わんぱくだんのどんぐりまつり】 わんぱくだんのどんぐりまつり
ゆきの ゆみこ／… 【つんつくせんせいといたずらぶんぶん】 つんつくせんせいといたずらぶんぶん
たかどの ほうこ… 【名探偵コナン理科ファイル天気の秘密…】 名探偵コナン理科ファイル天気の秘密…
青山 剛昌／原作… 【キネマの神様】 キネマの神様
原田 マハ／著
291.1　291.1
【じ…2026年 2月号 通巻394号】 じ…2026年 2月号 通巻394号
 【グ…2026年 2月号 通巻566号】 グ…2026年 2月号 通巻566号
 【じ…2026年 1月号 通巻393号】 じ…2026年 1月号 通巻393号
 【グ…2026年 1月号 通巻565号】 グ…2026年 1月号 通巻565号
 【Sc…2026年 冬春 vol.36】 Sc…2026年 冬春 vol.36
 【札幌 小樽 富…[2026]改訂3版】 札幌 小樽 富…[2026]改訂3版
 【じ…2025年12月号 通巻392号】 じ…2025年12月号 通巻392号
 【北…2025年 冬号 Vol.102】 北…2025年 冬号 Vol.102
 【…2025年 Winter 第36号】 …2025年 Winter 第36号
 【グ…2025年12月号 通巻564号】 グ…2025年12月号 通巻564号
 【アイヌ語地名研究28】 アイヌ語地名研究28
アイヌ語地名研究… 【じ…2025年11月号 通巻391号】 じ…2025年11月号 通巻391号
 【グ…2025年11月号 通巻563号】 グ…2025年11月号 通巻563号
 【冬の北海道'26】 冬の北海道'26
 【ニャンと楽しい北海道歳時記】 ニャンと楽しい北海道歳時記
さとう もえ／著… 【るるぶ冬の北海道'26】 るるぶ冬の北海道'26
 【…2025年12月号 Vol.217】 …2025年12月号 Vol.217
 【ス…2025年 Autumn 85号】 ス…2025年 Autumn 85号
 【じ…2025年10月号 通巻390号】 じ…2025年10月号 通巻390号
 【グ…2025年10月号 通巻562号】 グ…2025年10月号 通巻562号
 【札幌　：　小樽】 札幌　：　小樽
 【…2025年11月号 Vol.216】 …2025年11月号 Vol.216
 【じ…2025年 9月号 通巻389号】 じ…2025年 9月号 通巻389号
 【北…2025年 秋号 Vol.101】 北…2025年 秋号 Vol.101
 【…2025年 Autumn 第35号】 …2025年 Autumn 第35号
 【グ…2025年 9月号 通巻561号】 グ…2025年 9月号 通巻561号
 【子どもとお出…2025-2026秋冬】 子どもとお出…2025-2026秋冬
 【…2025年10月号 Vol.215】 …2025年10月号 Vol.215
 【じ…2025年 8月号 通巻388号】 じ…2025年 8月号 通巻388号
 【グ…2025年 8月号 通巻560号】 グ…2025年 8月号 通巻560号
 【図解眠れなくなるほど面白い北海道の…】 図解眠れなくなるほど面白い北海道の…
和田 哲／監修 【ゼンリン住宅地図北海道札幌市10】 ゼンリン住宅地図北海道札幌市10
 【…2025年 9月号 Vol.214】 …2025年 9月号 Vol.214
 【ス…2025年 Summer 84号】 ス…2025年 Summer 84号
 【じ…2025年 7月号 通巻387号】 じ…2025年 7月号 通巻387号
 【Sc…2025年 夏秋 vol.35】 Sc…2025年 夏秋 vol.35
 【グ…2025年 7月号 通巻559号】 グ…2025年 7月号 通巻559号
 【札幌特別編集版日帰り大…[2025]】 札幌特別編集版日帰り大…[2025]
 【ご当地絶景北海道　：　…[2025]】 ご当地絶景北海道　：　…[2025]
 【…2025年 8月号 Vol.213】 …2025年 8月号 Vol.213
 【じ…2025年 6月号 通巻386号】 じ…2025年 6月号 通巻386号
 【北…2025年 夏号 Vol.100】 北…2025年 夏号 Vol.100
 【…2025年 Summer 第34号】 …2025年 Summer 第34号
 【グ…2025年 6月号 通巻558号】 グ…2025年 6月号 通巻558号
 【北海道】 北海道
 【知床・阿寒　：　網走・…[2025]】 知床・阿寒　：　網走・…[2025]
 【るるぶ知床阿寒釧路湿原…[2025]】 るるぶ知床阿寒釧路湿原…[2025]
 【発車オーライ！　：　泣いて笑って4…】 発車オーライ！　：　泣いて笑って4…
今堀 匡佐子／著 【…2025年 7月号 Vol.212】 …2025年 7月号 Vol.212
 【スロウ　2025年 early s…】 スロウ　2025年 early s…

書誌詳細

この資料の書誌詳細情報です。

タイトルコード 1008000742615
書誌種別 図書
書名 翻訳万華鏡　　　　　
書名ヨミ ホンヤク マンゲキョウ　
著者名 池 央耿／著
著者名ヨミ イケ ヒロアキ
出版者 河出書房新社
出版年月 2013.12
ページ数 212p
大きさ 20cm
分類記号 914.6
分類記号 914.6
ISBN 4-309-02240-6
内容紹介 混淆文化は日本のお家芸だから、翻訳職人はまだまだ忙しい。いいではないか。何でも来いだ-。プロの翻訳家、職人として翻訳大国「日本」を支えてきた著者が初めて明かす、仕事の極意と醍醐味、そして読書の愉楽。
著者紹介 1940年東京生まれ。国際基督教大学教養学部人文科学科卒。岩波映画製作所を経て翻訳家となる。英米のノンフィクション、推理小説、児童文学など多岐にわたる作品を翻訳。
言語区分 日本語
書評掲載紙 読売新聞

(他の紹介)内容紹介 多くの店を「売れるお店」に変えたＶＭＤインストラクター直伝。少しの工夫でお店が生まれ変わる。ＶＭＤの最適教科書。
(他の紹介)目次 劇的に変わる陳列Ｂｅｆｏｒｅ〜Ａｆｔｅｒ
１章　売れるお店にするために、まずやるべき７つの基本
２章　お客様が購入しやすい陳列のルール
３章　照明とＰＯＰの工夫で売り上げを伸ばす
４章　お客様が思わず買いたくなる「魅せる」展示
５章　お客様がゆっくり買い物できる空間づくり
６章　「快場」づくりのための３６５日カレンダー
７章　商品・業種別「快場」づくりのルール
(他の紹介)著者紹介 深沢 泰秀
　大手広告代理店に２０年在籍。企画・営業を担当し、数々の広告賞を獲得。在籍後半は、店舗・売場づくりのコンサルティングを手がける。２００３年７月、ＶＭＤ（ビジュアルマーチャンダイジング）を機軸とした店舗・売場プランニングとその実施を専門に行う会社「株式会社オーバルリンク」を設立、代表に就任。以来、業種・業態・商品を問わず、あらゆる店舗・売場のプランニング・コンサルティングを行っている。２００６年、売場づくりの学校「売場塾」を創設、塾長に就任(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)


内容細目表

前のページへ
ページの先頭へ 図書館トップへ

本文はここまでです。

ページの終わりです。