検索結果書誌詳細

雑誌
ログインすると表紙画像を
ご覧になれます
レファレンス情報は0件です

蔵書情報

この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。

所蔵数 1 在庫数 1 予約数 0

書誌情報

書名

誤訳の構造　　　　　

著者名 中原 道喜／著
出版者 金子書房
出版年月 2021.7

この資料に対する操作

カートに入れる を押すと この資料を 予約する候補として予約カートに追加します。

いますぐ予約する を押すと 認証後この資料をすぐに予約します。

  

この資料に対する操作

電子書籍を読むを押すと 電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。

マイ本棚へ追加ログインメモ

資料情報

各蔵書資料に関する詳細情報です。

No. 所蔵館 資料番号 請求記号 配架場所 所蔵棚番号 資料種別 帯出区分 状態 付録 貸出
1 中央図書館0180852097837.5/ﾅ/１階図書室53一般図書一般貸出在庫　  ○

関連資料

この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。

2020
【クスノキの番人】 クスノキの番人
東野 圭吾／著 【52ヘルツのクジラたち】 52ヘルツのクジラたち
町田 そのこ／著 【家族じまい】 家族じまい
桜木 紫乃／著 【ブラック・ショーマンと名もなき町の…】 ブラック・ショーマンと名もなき町の…
東野 圭吾／著 【BUTTER】 BUTTER
柚木 麻子／著 【パンどろぼう】 パンどろぼう
柴田 ケイコ／作 【おしりたんてい おしりたんていのこ…】 おしりたんてい おしりたんていのこ…
トロル／さく・え 【合理的にあり得ない[1]】 合理的にあり得ない[1]
柚月 裕子／[著… 【素敵な日本人　：　短編集】 素敵な日本人　：　短編集
東野 圭吾／著 【少年と犬】 少年と犬
馳 星周／著 【あの日、君は何をした】 あの日、君は何をした
まさき としか／… 【お探し物は図書室まで】 お探し物は図書室まで
青山 美智子／著 【ランチ酒[1]】 ランチ酒[1]
原田 ひ香／著 【コンビニ兄弟　：　テンダネス…[1]】 コンビニ兄弟　：　テンダネス…[1]
町田 そのこ／著 【そして、バトンは渡された】 そして、バトンは渡された
瀬尾 まいこ／著 【マスカレード・ナイト】 マスカレード・ナイト
東野 圭吾／著 【今度生まれたら】 今度生まれたら
内館 牧子／著 【半沢直樹 アルルカンと道化師】 半沢直樹 アルルカンと道化師
池井戸 潤／著 【猫のお告げは樹の下で】 猫のお告げは樹の下で
青山 美智子／著 【盤上の向日葵上】 盤上の向日葵上
柚月 裕子／著 【本性】 本性
伊岡 瞬／[著] 【盤上の向日葵下】 盤上の向日葵下
柚月 裕子／著 【くつやさんとおばけ】 くつやさんとおばけ
いわさき さとこ… 【あきない世傳金と銀9】 あきない世傳金と銀9
高田 郁／著 【きたきた捕物帖】 きたきた捕物帖
宮部 みゆき／著 【能面検事】 能面検事
中山 七里／著 【かいけつゾロリのレッドダイヤをさが…】 かいけつゾロリのレッドダイヤをさが…
原 ゆたか／さく… 【おもかげ】 おもかげ
浅田 次郎／[著… 【あきない世傳金と銀8】 あきない世傳金と銀8
高田 郁／著 【心淋し川】 心淋し川
西條 奈加／著 【かいけつゾロリきょうふのエイリアン】 かいけつゾロリきょうふのエイリアン
原 ゆたか／さく… 【悪い夏】 悪い夏
染井 為人／[著… 【凶犬の眼】 凶犬の眼
柚月 裕子／[著… 【1日10分のごほうび　：　NHK国…】 1日10分のごほうび　：　NHK国…
赤川 次郎／著,… 【棲月】 棲月
今野 敏／著 【何がおかしい】 何がおかしい
佐藤 愛子／著 【ノラネコぐんだんケーキをたべる】 ノラネコぐんだんケーキをたべる
工藤 ノリコ／著 【銀の猫】 銀の猫
朝井 まかて／著 【推し、燃ゆ】 推し、燃ゆ
宇佐見 りん／著 【赤い砂】 赤い砂
伊岡 瞬／著 【カケラ】 カケラ
湊 かなえ／著 【定年オヤジ改造計画】 定年オヤジ改造計画
垣谷 美雨／著 【あつかったらぬげばいい】 あつかったらぬげばいい
ヨシタケ シンス… 【清明】 清明
今野 敏／著 【滅びの前のシャングリラ】 滅びの前のシャングリラ
凪良 ゆう／著 【希望病棟】 希望病棟
垣谷 美雨／著 【雲の果　：　長編時代小説】 雲の果　：　長編時代小説
あさの あつこ／… 【リセット】 リセット
垣谷 美雨／著 【スマホ脳】 スマホ脳
アンデシュ・ハン… 【迷路の始まり】 迷路の始まり
堂場 瞬一／著
2020
【クスノキの番人】 クスノキの番人
東野 圭吾／著 【52ヘルツのクジラたち】 52ヘルツのクジラたち
町田 そのこ／著 【家族じまい】 家族じまい
桜木 紫乃／著 【ブラック・ショーマンと名もなき町の…】 ブラック・ショーマンと名もなき町の…
東野 圭吾／著 【BUTTER】 BUTTER
柚木 麻子／著 【パンどろぼう】 パンどろぼう
柴田 ケイコ／作 【おしりたんてい おしりたんていのこ…】 おしりたんてい おしりたんていのこ…
トロル／さく・え 【合理的にあり得ない[1]】 合理的にあり得ない[1]
柚月 裕子／[著… 【素敵な日本人　：　短編集】 素敵な日本人　：　短編集
東野 圭吾／著 【少年と犬】 少年と犬
馳 星周／著 【あの日、君は何をした】 あの日、君は何をした
まさき としか／… 【お探し物は図書室まで】 お探し物は図書室まで
青山 美智子／著 【ランチ酒[1]】 ランチ酒[1]
原田 ひ香／著 【コンビニ兄弟　：　テンダネス…[1]】 コンビニ兄弟　：　テンダネス…[1]
町田 そのこ／著 【そして、バトンは渡された】 そして、バトンは渡された
瀬尾 まいこ／著 【マスカレード・ナイト】 マスカレード・ナイト
東野 圭吾／著 【今度生まれたら】 今度生まれたら
内館 牧子／著 【半沢直樹 アルルカンと道化師】 半沢直樹 アルルカンと道化師
池井戸 潤／著 【猫のお告げは樹の下で】 猫のお告げは樹の下で
青山 美智子／著 【盤上の向日葵上】 盤上の向日葵上
柚月 裕子／著 【本性】 本性
伊岡 瞬／[著] 【盤上の向日葵下】 盤上の向日葵下
柚月 裕子／著 【くつやさんとおばけ】 くつやさんとおばけ
いわさき さとこ… 【あきない世傳金と銀9】 あきない世傳金と銀9
高田 郁／著 【きたきた捕物帖】 きたきた捕物帖
宮部 みゆき／著 【能面検事】 能面検事
中山 七里／著 【かいけつゾロリのレッドダイヤをさが…】 かいけつゾロリのレッドダイヤをさが…
原 ゆたか／さく… 【おもかげ】 おもかげ
浅田 次郎／[著… 【あきない世傳金と銀8】 あきない世傳金と銀8
高田 郁／著 【心淋し川】 心淋し川
西條 奈加／著 【かいけつゾロリきょうふのエイリアン】 かいけつゾロリきょうふのエイリアン
原 ゆたか／さく… 【悪い夏】 悪い夏
染井 為人／[著… 【凶犬の眼】 凶犬の眼
柚月 裕子／[著… 【1日10分のごほうび　：　NHK国…】 1日10分のごほうび　：　NHK国…
赤川 次郎／著,… 【棲月】 棲月
今野 敏／著 【何がおかしい】 何がおかしい
佐藤 愛子／著 【ノラネコぐんだんケーキをたべる】 ノラネコぐんだんケーキをたべる
工藤 ノリコ／著 【銀の猫】 銀の猫
朝井 まかて／著 【推し、燃ゆ】 推し、燃ゆ
宇佐見 りん／著 【赤い砂】 赤い砂
伊岡 瞬／著 【カケラ】 カケラ
湊 かなえ／著 【定年オヤジ改造計画】 定年オヤジ改造計画
垣谷 美雨／著 【あつかったらぬげばいい】 あつかったらぬげばいい
ヨシタケ シンス… 【清明】 清明
今野 敏／著 【滅びの前のシャングリラ】 滅びの前のシャングリラ
凪良 ゆう／著 【希望病棟】 希望病棟
垣谷 美雨／著 【雲の果　：　長編時代小説】 雲の果　：　長編時代小説
あさの あつこ／… 【リセット】 リセット
垣谷 美雨／著 【スマホ脳】 スマホ脳
アンデシュ・ハン… 【迷路の始まり】 迷路の始まり
堂場 瞬一／著
527　527
【Atlas of never bu…】 Atlas of never bu…
Sam Lube… 【I'm home.　2026年 S…】 I'm home.　2026年 S…
 【Housing Tribune(ハ…】 Housing Tribune(ハ…
 【Housing Tribune(ハ…】 Housing Tribune(ハ…
 【モダン…2026年 9月号 288号】 モダン…2026年 9月号 288号
 【Housing Tribune(ハ…】 Housing Tribune(ハ…
 【I'm home.　2026年 J…】 I'm home.　2026年 J…
 【Housing Tribune(ハ…】 Housing Tribune(ハ…
 【チルチン…2026年 夏号 128号】 チルチン…2026年 夏号 128号
 【Housing Tribune(ハ…】 Housing Tribune(ハ…
 【Replan(リプラン)　2026…】 Replan(リプラン)　2026…
 【Housing Tribune(ハ…】 Housing Tribune(ハ…
 【モダン…2026年 7月号 287号】 モダン…2026年 7月号 287号
 【Housing Tribune(ハ…】 Housing Tribune(ハ…
 【I'm home.　2026年 …】 I'm home.　2026年 …
 【小さな家に暮らしたい。　：　&In…】 小さな家に暮らしたい。　：　&In…
 【小さな古民家に暮らす　：　受け継ぎ…】 小さな古民家に暮らす　：　受け継ぎ…
 【Housing Tribune(ハ…】 Housing Tribune(ハ…
 【モダン…2026年 5月号 286号】 モダン…2026年 5月号 286号
 【Housing Tribune(ハ…】 Housing Tribune(ハ…
 【チルチン…2026年 春号 127号】 チルチン…2026年 春号 127号
 【いちばんよくわかる屋根の教科書】 いちばんよくわかる屋根の教科書
前川 祐介／著 【本物の家に住まう　：　30年先も価…】 本物の家に住まう　：　30年先も価…
木村 大樹／著 【北海道で上質な住宅を建てる…2026】 北海道で上質な住宅を建てる…2026
 【Housing Tribune(ハ…】 Housing Tribune(ハ…
 【Replan(リプラン)　2026…】 Replan(リプラン)　2026…
 【I'm home.　2026年 …】 I'm home.　2026年 …
 【Housing Tribune(ハ…】 Housing Tribune(ハ…
 【窓から考える住まいの環境・省エネ設…】 窓から考える住まいの環境・省エネ設…
HEAT20一般… 【三方よしの高性能賃貸住宅　：　住む…】 三方よしの高性能賃貸住宅　：　住む…
 【ハウジング・トリビュ…2026年度版】 ハウジング・トリビュ…2026年度版
 【Housing Tribune(ハ…】 Housing Tribune(ハ…
 【す…2026年 冬号 通巻第118号】 す…2026年 冬号 通巻第118号
 【Housing Tribune(ハ…】 Housing Tribune(ハ…
 【モダン…2026年 3月号 285号】 モダン…2026年 3月号 285号
 【住み継がれるドイツの間取り】 住み継がれるドイツの間取り
久保田 由希／著 【最高の家】 最高の家
彦根 明／絵、写… 【I'm home.　2026年 …】 I'm home.　2026年 …
 【Housing Tribune(ハ…】 Housing Tribune(ハ…
 【チルチン…2026年 冬号 126号】 チルチン…2026年 冬号 126号
 【ガレージのためのPARTS…2026】 ガレージのためのPARTS…2026
GarageLi… 【図説英国の住宅　：　住まいに見るイ…】 図説英国の住宅　：　住まいに見るイ…
山田 佳世子／著… 【外装リフォームの教科書　：…2026】 外装リフォームの教科書　：…2026
 【秘密基地の造り方。　：　小さな書斎…】 秘密基地の造り方。　：　小さな書斎…
 【札幌市住宅エコリフォーム…令和8年度】 札幌市住宅エコリフォーム…令和8年度
 【Housing Tribune(ハ…】 Housing Tribune(ハ…
 【Replan(リプラン)　2026…】 Replan(リプラン)　2026…
 【モダン…2026年 1月号 284号】 モダン…2026年 1月号 284号
 【Housing Tribune(ハ…】 Housing Tribune(ハ…
 【空き家まるごとDIY!　：　中古住…】 空き家まるごとDIY!　：　中古住…
阪口 克／著

書誌詳細

この資料の書誌詳細情報です。

タイトルコード 1008001602566
書誌種別 図書
書名 誤訳の構造　　　　　
書名ヨミ ゴヤク ノ コウゾウ　
著者名 中原 道喜／著
著者名ヨミ ナカハラ ミチヨシ
出版者 金子書房
出版年月 2021.7
ページ数 4,262p
大きさ 19cm
分類記号 837.5
分類記号 837.5
ISBN 4-7608-2013-9
内容紹介 超プロの悪訳、名訳者の受験生的誤訳、知らねば危ない典型誤訳…。さまざまな誤訳の事例を取り上げ、文法的・語法的解明を通して誤訳の謎解きを楽しみながら、英文の正しい読み方・訳し方を学べるテキスト。
件名 英語-解釈、翻訳
言語区分 日本語

(他の紹介)内容紹介 米問屋大黒屋の主人・角次郎は遠島となった。年貢米を不正に得ようとした上、旗本家の用人を殺した罪だ。流刑先の八丈島で、同じ村に割り当てられた４人とともに、自活するための基盤を作っていくが、快く思っていない人物からの嫌がらせに遭う。一方江戸では、大黒屋を陥れた仙波屋と川越藩年寄大槻の奸計を明らかにするため、善太郎たちが、年貢米を運んだ船頭を捜し出そうとする。どうやら、裏では藩の跡目相続の争いがあるようで…。
(他の紹介)著者紹介 千野 隆司
　１９５１年、東京生まれ。國學院大学文学部卒業。９０年「夜の道行」で第１２回小説推理新人賞を受賞。以後、時代小説を中心に活躍中。２０１８年「おれは一万石」「長谷川平蔵人足寄場」シリーズで第７回歴史時代作家クラブ賞シリーズ賞を受賞(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)


内容細目表

1 住宅脱炭素マーケット拡大へ
2 時代に答え進化する塀、フェンス
3 空き家、空きスペースを収納へ　フレキシブルな住まい方の実現に一役
前のページへ
ページの先頭へ 図書館トップへ

本文はここまでです。

ページの終わりです。