蔵書情報
この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。
この資料に対する操作
電子書籍を読むを押すと 電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。
資料情報
各蔵書資料に関する詳細情報です。
| No. |
所蔵館 |
資料番号 |
請求記号 |
配架場所 |
所蔵棚番号 |
資料種別 |
帯出区分 |
状態 |
付録 |
貸出
|
| 1 |
東札幌 | 4013201373 | 837/ｴ/ | 図書室 | 9 | 一般図書 | 一般貸出 | 在庫 | |
○ |
| 2 |
西野 | 7213049666 | 837/ｴ/ | 図書室 | | 一般図書 | 一般貸出 | 在庫 | |
○ |
関連資料
この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。
紙魚の手帖 2026年 AUGUS…
プレゼント
伊坂 幸太郎／著…
…2026年 JUNE vol.29
いのち、見つめて ： 医療小説傑作…
夏川 草介／著,…
こわい話の時間です ： 左肩のとも…
井上 雅彦／編,…
文学2026
日本文藝家協会／…
食べて、寝て、しあわせ?
伊吹 有喜／著,…
最後の一行black
市塔 承／著,歌…
最後の晩餐
江國 香織／[著…
後宮の蝶は妖しく舞う
天花寺 さやか／…
54字の物語未来 ： 意味がわかる…
氏田 雄介／編著…
本屋さんのある街で
凪良 ゆう／著,…
紙魚の手帖 2026年 APRIL…
ミステリーな北海道 ： 傑作短編ア…
渡辺 淳一／著,…
蜘蛛 ： 怪奇と幻想と
岡本 綺堂／著,…
こわいものがうつる
藍上 央理／著,…
ラストで君は「まさか!」…未来への扉
PHP研究所／編
気になるあの子
日本児童文芸家協…
「伊豆文学賞」優秀作品集第29回
伊豆文学フェステ…
紙魚の手帖 2026年 Febru…
途上 ： 戦慄をあなたへ
谷崎 潤一郎／著…
猫さえいれば、たいていのこ…肉球の巻
大山 淳子／[著…
人生リーチ、時々ツモ ： 麻雀小説…
大沢 在昌／著,…
それでもまた誰かを好きになる ： …
光文社文庫編集部…
モノガタリは終わらない
モノガタリプロジ…
禁断のアプリ
ぁみ／作,牛抱 …
霊界からのメッセージ
ぁみ／作,牛抱 …
指輪 ： 名探偵の悲しみに
江戸川 乱歩／著…
どこかがおかしい3
佐東 みどり／著…
最後の一行white
金子 玲介／著,…
アクション!ふしぎな…ACTION1
サークル・拓／編…
短編小説新人賞アンソロジー
相羽 鈴／著,阿…
北海道SFアンソロジー:無数の足跡…
堀川 夢／編,秋…
出てはいけない電話
ぁみ／作,牛抱 …
紙魚の手帖 2025年 DECEM…
それはそれはよく燃えた
講談社／編,高田…
恋は落ちずに、落とすもの? ： 君…
浅倉 秋成／[著…
豊臣家の野心 ： 傑作歴史小説!
尾崎 士郎／著,…
小説集熊
宮沢 賢治／著,…
呪われたケータイ
ぁみ／作,牛抱 …
アンソロジー極彩色の後宮
白川 紺子／著,…
えどぐらし ： <市井>時代小説傑…
朝井 まかて／著…
疑惑 ： 思いがけない結末を
星 新一／著,芥…
名こそ惜しめよ ： 歴史小説アンソ…
朝井 まかて／[…
ゆきげしき ： <冬>時代小説傑作…
諸田 玲子／著,…
いつもにっこりプリンセス ： 5人…
日本児童文学者協…
30の短編小説
小説トリッパー編…
紙魚の手帖 2025年 OCTOB…
お夜食には謎解きを ： 5品の美味…
歌田 年／著,岡…
3分で切ない!泣きたい日に読む25…
『このミステリー…
前へ
次へ
プレゼント
伊坂 幸太郎／著…
いのち、見つめて ： 医療小説傑作…
夏川 草介／著,…
こわい話の時間です ： 左肩のとも…
井上 雅彦／編,…
文学2026
日本文藝家協会／…
食べて、寝て、しあわせ?
伊吹 有喜／著,…
最後の一行black
市塔 承／著,歌…
最後の晩餐
江國 香織／[著…
後宮の蝶は妖しく舞う
天花寺 さやか／…
54字の物語未来 ： 意味がわかる…
氏田 雄介／編著…
本屋さんのある街で
凪良 ゆう／著,…
ミステリーな北海道 ： 傑作短編ア…
渡辺 淳一／著,…
蜘蛛 ： 怪奇と幻想と
岡本 綺堂／著,…
こわいものがうつる
藍上 央理／著,…
ラストで君は「まさか!」…未来への扉
PHP研究所／編
気になるあの子
日本児童文芸家協…
「伊豆文学賞」優秀作品集第29回
伊豆文学フェステ…
途上 ： 戦慄をあなたへ
谷崎 潤一郎／著…
猫さえいれば、たいていのこ…肉球の巻
大山 淳子／[著…
人生リーチ、時々ツモ ： 麻雀小説…
大沢 在昌／著,…
それでもまた誰かを好きになる ： …
光文社文庫編集部…
モノガタリは終わらない
モノガタリプロジ…
禁断のアプリ
ぁみ／作,牛抱 …
霊界からのメッセージ
ぁみ／作,牛抱 …
指輪 ： 名探偵の悲しみに
江戸川 乱歩／著…
どこかがおかしい3
佐東 みどり／著…
最後の一行white
金子 玲介／著,…
アクション!ふしぎな…ACTION1
サークル・拓／編…
短編小説新人賞アンソロジー
相羽 鈴／著,阿…
北海道SFアンソロジー:無数の足跡…
堀川 夢／編,秋…
出てはいけない電話
ぁみ／作,牛抱 …
それはそれはよく燃えた
講談社／編,高田…
恋は落ちずに、落とすもの? ： 君…
浅倉 秋成／[著…
豊臣家の野心 ： 傑作歴史小説!
尾崎 士郎／著,…
小説集熊
宮沢 賢治／著,…
呪われたケータイ
ぁみ／作,牛抱 …
アンソロジー極彩色の後宮
白川 紺子／著,…
えどぐらし ： <市井>時代小説傑…
朝井 まかて／著…
疑惑 ： 思いがけない結末を
星 新一／著,芥…
名こそ惜しめよ ： 歴史小説アンソ…
朝井 まかて／[…
ゆきげしき ： <冬>時代小説傑作…
諸田 玲子／著,…
いつもにっこりプリンセス ： 5人…
日本児童文学者協…
30の短編小説
小説トリッパー編…
お夜食には謎解きを ： 5品の美味…
歌田 年／著,岡…
3分で切ない!泣きたい日に読む25…
『このミステリー…
シン怪談 ： 小泉八雲トリビュート…
田辺 青蛙／編,…
ラストで君は「まさか!」と…都市伝説
PHP研究所／編
こいもよう ： <恋情>時代小説傑…
西條 奈加／著,…
Jミステリー2025FALL
光文社文庫編集部…
5分で読める!ひと駅ストーリ…乗車編
『このミステリー…
●●にいたる病
我孫子 武丸／著…
前へ
次へ
書誌詳細
この資料の書誌詳細情報です。
| タイトルコード |
1008001434540 |
| 書誌種別 |
図書 |
| 書名 |
この英語、訳せない! headは頭?顔?首? |
| 書名ヨミ |
コノ エイゴ ヤクセナイ |
| 著者名 |
越前 敏弥／著
|
| 著者名ヨミ |
エチゼン トシヤ |
| 出版者 |
ジャパンタイムズ出版
|
| 出版年月 |
2019.12 |
| ページ数 |
173p |
| 大きさ |
19cm |
| 分類記号 |
837.5
|
| 分類記号 |
837.5
|
| ISBN |
4-7890-1747-3 |
| 内容紹介 |
若いのにold man? 「driveway」ってどんな道? 「ダ・ヴィンチ・コード」の翻訳者が、日ごろの仕事で身につけてきた「訳せない英語の訳し方」を紹介。具体例として、著者を含めた多くの翻訳者の訳文も掲載。 |
| 著者紹介 |
1961年石川県生まれ。東京大学文学部国文科卒。文芸翻訳者。著書に「翻訳百景」など。 |
| 件名 |
英語-解釈、翻訳 |
| 言語区分 |
日本語 |
| (他の紹介)内容紹介 |
太陽神、創造神、豊穣神、破壊神…なぜ世界各地によく似た神様がいるのか？主に日本神話の神々を手がかりに、世界の神々を役割や能力、容姿などさまざまな切り口から解剖。各神話の舞台も比較、神様を主人公に、世界の成り立ちを解明しようとした古代人の叡智を読み解く。 |
| (他の紹介)目次 |
序章 スッキリ分かる神話の基本（神話は何を語るのか？
神話はどうやって伝えられた？ ほか）
１章 自然の神（天の神―アメノミナカヌシ／ウラノス／ヌト／テングリ
太陽の神１―アマテラス／ラー／ウトゥ ほか）
２章 はじまりの神（世界をつくる神１―イザナキとイザナミ／ガイアとウラノス／伏羲と女媧／ランギとパパ
世界をつくる神２―トリムルティ／プラジャーパティ／ヌン ほか）
３章 恵みの神（竜を退治する神・英雄―スサノオ／インドラ／ペルセウス／ジークフリート
怪物を退治する英雄―テセウス／ラーマ／ベーオウルフ ほか）
４章 動物・怪物・異形の神（鳥の神―フギンとムニン／ボドヴ／ガルダ
鹿・馬の神―アメノカク／ペガサス／ケルヌンノス ほか） |
| (他の紹介)著者紹介 |
平藤 喜久子
１９７２年、山形県生まれ。國學院大學教授。学習院大学大学院人文科学研究科修了。博士（日本語日本文学）。専門は神話学(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです) |
内容細目表
前のページへ
