検索結果書誌詳細

蔵書情報

この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。

所蔵数 1 在庫数 1 予約数 0

書誌情報

書名

日本のことを1分間英語で話してみる     

著者名 広瀬 直子/著
出版者 KADOKAWA
出版年月 2023.6


この資料に対する操作

カートに入れる を押すと この資料を 予約する候補として予約カートに追加します。

いますぐ予約する を押すと 認証後この資料をすぐに予約します。

※この書誌は予約できません。   

この資料に対する操作

電子書籍を読むを押すと 電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。


マイ本棚へ追加ログインメモ


資料情報

各蔵書資料に関する詳細情報です。

No. 所蔵館 資料番号 請求記号 配架場所 所蔵棚番号 資料種別 帯出区分 状態 付録 貸出
1 図書情報館1310641699837.8/ヒ/2階図書室WORK-485一般図書貸出禁止在庫   ×

関連資料

この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。

小林 章 田代 眞理
2019
727 727
シンボルマーク フォント アルファベット

書誌詳細

この資料の書誌詳細情報です。

タイトルコード 1008001772723
書誌種別 図書
書名 日本のことを1分間英語で話してみる     
書名ヨミ ニホン ノ コト オ イップンカン エイゴ デ ハナシテ ミル 
著者名 広瀬 直子/著
著者名ヨミ ヒロセ ナオコ
版表示 カラー改訂第2版
出版者 KADOKAWA
出版年月 2023.6
ページ数 205p
大きさ 21cm
分類記号 837.8
分類記号 837.8
ISBN 4-04-606260-4
内容紹介 東京・関西案内、年中行事やしきたりなど、日本の暮らしと文化のトピックス85項目を、1分間で説明でき、会話にそのまま使える英文と日本語訳で掲載。ネイティブ英語の音声を収録したCD&音声ダウンロードサービス付き。
著者紹介 トロント大学修士課程修了。翻訳者、ライター。同志社大学、同志社女子大学嘱託講師。著書に「1分間英語で京都を案内する」など。
件名 英語-会話、日本
言語区分 日本語

(他の紹介)内容紹介 欧文書体デザインの専門家と実務翻訳家による分かりやすい英文案内・表示のための解説書。内容・見た目ともに不自然な英文情報を改善し、日本を訪れる外国人にとって読みやすい表示に!本当に伝わる英文サインに向けた提案。観光・公共・行政の英文表示担当者必読。
(他の紹介)目次 1 インバウンドに対応できる日本を(入り口だけ英語、あとは日本語
Hello Work、Ishitsubutsu Centerは伝わるのか? ほか)
2 公共サインに自分ルールは要らない(ロゴの表記をサインで再現するのか?
大文字だけの単語はどう見える? ほか)
3 一段上の英文に見えるコツ(横線には3種類ある:ハイフンとダーシの使い分け
マヌケ引用符をやめて素人臭さから抜け出す ほか)
4 利用者目線の英文ガイド(翻訳と書体デザインができること:改善案紹介
翻訳者の視点:よい翻訳に必要なチームワーク ほか)
巻末 読みにくい英文の主な原因と解決策


内容細目表

前のページへ

本文はここまでです。


ページの終わりです。