検索結果書誌詳細

図書
ログインすると表紙画像を
ご覧になれます
レファレンス情報は0件です

蔵書情報

この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。

所蔵数 2 在庫数 0 予約数 34

書誌情報

書名

バベル　オックスフォード翻訳家革命秘史　下　海外文学セレクション　　

著者名 R.F.クァン／著 　 古沢 嘉通／訳
出版者 東京創元社
出版年月 2025.2

この資料に対する操作

カートに入れる を押すと この資料を 予約する候補として予約カートに追加します。

いますぐ予約する を押すと 認証後この資料をすぐに予約します。

  

この資料に対する操作

電子書籍を読むを押すと 電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。

マイ本棚へ追加ログインメモ

資料情報

各蔵書資料に関する詳細情報です。

No. 所蔵館 資料番号 請求記号 配架場所 所蔵棚番号 資料種別 帯出区分 状態 付録 貸出
1 中央図書館0181320235933.7/ｸｱ/2１階図書室69A一般図書一般貸出貸出中  ×
2 曙9013360517933.7/ｸｱ/2図書室14A一般図書一般貸出貸出中  ×

関連資料

この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。

R.F.クァン　古沢 嘉通
【迷宮下】 迷宮下
マイクル・コナリ… 【迷宮上】 迷宮上
マイクル・コナリ… 【バベル　：　オックスフォード翻訳…上】 バベル　：　オックスフォード翻訳…上
R.F.クァン／… 【復活の歩み上】 復活の歩み上
マイクル・コナリ… 【復活の歩み下】 復活の歩み下
マイクル・コナリ… 【正義の弧下】 正義の弧下
マイクル・コナリ… 【正義の弧上】 正義の弧上
マイクル・コナリ… 【七月七日】 七月七日
ケン・リュウ／著… 【ダーク・アワーズ上】 ダーク・アワーズ上
マイクル・コナリ… 【ダーク・アワーズ下】 ダーク・アワーズ下
マイクル・コナリ… 【潔白の法則上】 潔白の法則上
マイクル・コナリ… 【潔白の法則下】 潔白の法則下
マイクル・コナリ… 【警告上】 警告上
マイクル・コナリ… 【警告下】 警告下
マイクル・コナリ… 【鬼火下】 鬼火下
マイクル・コナリ… 【鬼火上】 鬼火上
マイクル・コナリ… 【Arc　：　ベスト・オブ・ケン・リ…】 Arc　：　ベスト・オブ・ケン・リ…
ケン・リュウ／著… 【宇宙の春】 宇宙の春
ケン・リュウ／著… 【神々は繫がれてはいない】 神々は繫がれてはいない
ケン・リュウ／著… 【生まれ変わり】 生まれ変わり
ケン・リュウ／著… 【素晴らしき世界上】 素晴らしき世界上
マイクル・コナリ… 【素晴らしき世界下】 素晴らしき世界下
マイクル・コナリ… 【汚名上】 汚名上
マイクル・コナリ… 【汚名下】 汚名下
マイクル・コナリ… 【中国・SF・革命】 中国・SF・革命
ケン・リュウ／著… 【レイトショー上】 レイトショー上
マイクル・コナリ… 【レイトショー下】 レイトショー下
マイクル・コナリ… 【訣別上】 訣別上
マイクル・コナリ… 【訣別下】 訣別下
マイクル・コナリ… 【草を結びて環(たま)を銜えん】 草を結びて環(たま)を銜えん
ケン・リュウ／著… 【母の記憶に】 母の記憶に
ケン・リュウ／著… 【生まれ変わり】 生まれ変わり
ケン・リュウ／著… 【贖罪の街上】 贖罪の街上
マイクル・コナリ… 【贖罪の街下】 贖罪の街下
マイクル・コナリ… 【燃える部屋下】 燃える部屋下
マイクル・コナリ… 【燃える部屋上】 燃える部屋上
マイクル・コナリ… 【スタートボタンを押してください　：…】 スタートボタンを押してください　：…
ケン・リュウ／[… 【罪責の神々下】 罪責の神々下
マイクル・コナリ… 【罪責の神々上】 罪責の神々上
マイクル・コナリ… 【隣接界】 隣接界
クリストファー・… 【ブラックボックス下】 ブラックボックス下
マイクル・コナリ… 【ブラックボックス上】 ブラックボックス上
マイクル・コナリ… 【もののあはれ】 もののあはれ
ケン・リュウ／著… 【紙の動物園】 紙の動物園
ケン・リュウ／著… 【母の記憶に】 母の記憶に
ケン・リュウ／著… 【転落の街下】 転落の街下
マイクル・コナリ… 【転落の街上】 転落の街上
マイクル・コナリ… 【蒲公英(ダンデライオン)王朝…巻ノ2】 蒲公英(ダンデライオン)王朝…巻ノ2
ケン・リュウ／著… 【蒲公英(ダンデライオン)王朝…巻ノ1】 蒲公英(ダンデライオン)王朝…巻ノ1
ケン・リュウ／著… 【証言拒否上】 証言拒否上
マイクル・コナリ…
2021
【三千円の使いかた】 三千円の使いかた
原田 ひ香／著 【白鳥とコウモリ】 白鳥とコウモリ
東野 圭吾／著 【同志少女よ、敵を撃て】 同志少女よ、敵を撃て
逢坂 冬馬／著 【北緯43度のコールドケース】 北緯43度のコールドケース
伏尾 美紀／著 【透明な螺旋】 透明な螺旋
東野 圭吾／著 【店長がバカすぎて】 店長がバカすぎて
早見 和真／著 【護られなかった者たちへ】 護られなかった者たちへ
中山 七里／著 【彼女が最後に見たものは】 彼女が最後に見たものは
まさき としか／… 【変な家[1]】 変な家[1]
雨穴／著 【魔力の胎動】 魔力の胎動
東野 圭吾／[著… 【沈黙のパレード】 沈黙のパレード
東野 圭吾／著 【70歳が老化の分かれ道　：　若さを…】 70歳が老化の分かれ道　：　若さを…
和田 秀樹／著 【もりの100かいだてのいえ】 もりの100かいだてのいえ
いわい としお／… 【魂手形　：　三島屋変調百物語七之続】 魂手形　：　三島屋変調百物語七之続
宮部 みゆき／著 【九十八歳。戦いやまず日は暮れず】 九十八歳。戦いやまず日は暮れず
佐藤 愛子／著 【黒牢城　：　Arioka Cita…】 黒牢城　：　Arioka Cita…
米澤 穂信／著 【丘の上の賢人　：　旅屋おかえり】 丘の上の賢人　：　旅屋おかえり
原田 マハ／著 【昨日がなければ明日もない】 昨日がなければ明日もない
宮部 みゆき／著 【ある男】 ある男
平野 啓一郎／著 【平場の月】 平場の月
朝倉 かすみ／著 【硝子の塔の殺人】 硝子の塔の殺人
知念 実希人／著 【検事の信義】 検事の信義
柚月 裕子／[著… 【小説8050】 小説8050
林 真理子／著 【国宝上】 国宝上
吉田 修一／著 【青空と逃げる】 青空と逃げる
辻村 深月／著 【鎌倉うずまき案内所】 鎌倉うずまき案内所
青山 美智子／著 【正欲】 正欲
朝井 リョウ／著 【あきない世傳金と銀11】 あきない世傳金と銀11
高田 郁／著 【サンドの女　：　三人屋】 サンドの女　：　三人屋
原田 ひ香／著 【パンどろぼうvsにせパンどろぼう】 パンどろぼうvsにせパンどろぼう
柴田 ケイコ／作 【赤と青とエスキース】 赤と青とエスキース
青山 美智子／著 【あきない世傳金と銀10】 あきない世傳金と銀10
高田 郁／著 【すぐ死ぬんだから】 すぐ死ぬんだから
内館 牧子／[著… 【不審者】 不審者
伊岡 瞬／著 【月下のサクラ】 月下のサクラ
柚月 裕子／著 【未来】 未来
湊 かなえ／著 【国宝下】 国宝下
吉田 修一／著 【絞め殺しの樹】 絞め殺しの樹
河崎 秋子／著 【ふたりぐらし】 ふたりぐらし
桜木 紫乃／著 【夜空に泳ぐチョコレートグラミー】 夜空に泳ぐチョコレートグラミー
町田 そのこ／著 【老いの福袋　：　あっぱれ!ころばぬ…】 老いの福袋　：　あっぱれ!ころばぬ…
樋口 恵子／著 【わたしの美しい庭】 わたしの美しい庭
凪良 ゆう／[著… 【ミカエルの鼓動】 ミカエルの鼓動
柚月 裕子／著 【塞王の楯】 塞王の楯
今村 翔吾／著 【出絞と花かんざし　：　文庫書下ろし…】 出絞と花かんざし　：　文庫書下ろし…
佐伯 泰英／著 【パンどろぼうとなぞのフランスパン】 パンどろぼうとなぞのフランスパン
柴田 ケイコ／作 【ボーダーズ】 ボーダーズ
堂場 瞬一／著 【星を掬う】 星を掬う
町田 そのこ／著 【かいけつゾロリのゾワゾワゾクゾクよ…】 かいけつゾロリのゾワゾワゾクゾクよ…
原 ゆたか／さく… 【私が見た未来　：　完全版】 私が見た未来　：　完全版
たつき 諒／著
519　519
【日経E…2026年 6月号 324号】 日経E…2026年 6月号 324号
 【月刊…2026年 5月号 52巻5号】 月刊…2026年 5月号 52巻5号
 【環境と公害　2026年 SPRIN…】 環境と公害　2026年 SPRIN…
 【日経E…2026年 5月号 323号】 日経E…2026年 5月号 323号
 【月刊…2026年 4月号 52巻4号】 月刊…2026年 4月号 52巻4号
 【環境ビジネ…2026年 4月号 春号】 環境ビジネ…2026年 4月号 春号
 【…2026年 April 通巻84号】 …2026年 April 通巻84号
 【G…2026年 3月号 通巻555号】 G…2026年 3月号 通巻555号
 【日経E…2026年 4月号 322号】 日経E…2026年 4月号 322号
 【エネルギー・…2025年 No. 4】 エネルギー・…2025年 No. 4
 【カムイミ…2026 春 vol.74】 カムイミ…2026 春 vol.74
 【月刊…2026年 3月号 52巻3号】 月刊…2026年 3月号 52巻3号
 【G…2026年 2月号 通巻554号】 G…2026年 2月号 通巻554号
 【日経E…2026年 3月号 321号】 日経E…2026年 3月号 321号
 【月刊…2026年 2月号 52巻2号】 月刊…2026年 2月号 52巻2号
 【alterna　2026年 Jan…】 alterna　2026年 Jan…
 【G…2026年 1月号 通巻553号】 G…2026年 1月号 通巻553号
 【環境と公害　2026年 WINTE…】 環境と公害　2026年 WINTE…
 【日経E…2026年 2月号 320号】 日経E…2026年 2月号 320号
 【月刊…2026年 1月号 52巻1号】 月刊…2026年 1月号 52巻1号
 【環境ビジネ…2026年 1月号 冬号】 環境ビジネ…2026年 1月号 冬号
 【先生、なんで環境のこと考えないとい…】 先生、なんで環境のこと考えないとい…
佐藤 秀樹／著 【G…2025年12月号 通巻552号】 G…2025年12月号 通巻552号
 【日経E…2026年 1月号 319号】 日経E…2026年 1月号 319号
 【カムイミ…2026 冬 vol.73】 カムイミ…2026 冬 vol.73
 【月…2025年12月号 51巻12号】 月…2025年12月号 51巻12号
 【やさしくわかる気候変動　：　地球温…】 やさしくわかる気候変動　：　地球温…
内藤 克彦／監修… 【札幌市の環境　：…令和6年度測定結果】 札幌市の環境　：…令和6年度測定結果
札幌市環境局環境… 【ぜんぶわかる環境工学】 ぜんぶわかる環境工学
伊藤 禎彦／著,… 【G…2025年11月号 通巻551号】 G…2025年11月号 通巻551号
 【日経E…2025年12月号 318号】 日経E…2025年12月号 318号
 【月…2025年11月号 51巻11号】 月…2025年11月号 51巻11号
 【alterna　2025年 Oct…】 alterna　2025年 Oct…
 【G…2025年10月号 通巻550号】 G…2025年10月号 通巻550号
 【環境と公害　2025年 AUTUM…】 環境と公害　2025年 AUTUM…
 【日経E…2025年11月号 317号】 日経E…2025年11月号 317号
 【月…2025年10月号 51巻10号】 月…2025年10月号 51巻10号
 【環境ビジネ…2025年10月号 秋号】 環境ビジネ…2025年10月号 秋号
 【G…2025年 9月号 通巻549号】 G…2025年 9月号 通巻549号
 【日経E…2025年10月号 316号】 日経E…2025年10月号 316号
 【カムイミ…2025 秋 vol.72】 カムイミ…2025 秋 vol.72
 【月刊…2025年 9月号 51巻9号】 月刊…2025年 9月号 51巻9号
 【気候危機打開と社会変革　：　再生可…】 気候危機打開と社会変革　：　再生可…
和田 武／著 【札幌市の環境教育・環境学…令和7年度】 札幌市の環境教育・環境学…令和7年度
 【地球にやさしい?偉大なるグリーンウ…】 地球にやさしい?偉大なるグリーンウ…
JOHN PAB… 【G…2025年 8月号 通巻548号】 G…2025年 8月号 通巻548号
 【日経E…2025年 9月号 315号】 日経E…2025年 9月号 315号
 【月刊…2025年 8月号 51巻8号】 月刊…2025年 8月号 51巻8号
 【a…2025年 July 通巻81号】 a…2025年 July 通巻81号
 【G…2025年 7月号 通巻547号】 G…2025年 7月号 通巻547号
建築環境工学　都市計画　幼児　児童
【アーバンデザインノート　：　15の…】 アーバンデザインノート　：　15の…
前田 英寿／著,… 【第3次札幌市都市計…概要版 2026】 第3次札幌市都市計…概要版 2026
札幌市まちづくり… 【第3次都心まちづくり計画概要版】 第3次都心まちづくり計画概要版
札幌市まちづくり… 【第3次都心まちづくり計画】 第3次都心まちづくり計画
札幌市まちづくり… 【札幌市都市再開発方…概要版 2026】 札幌市都市再開発方…概要版 2026
札幌市まちづくり… 【札幌市都市再開発方針2026】 札幌市都市再開発方針2026
札幌市まちづくり… 【第2次札幌市立地適正化計画概要版】 第2次札幌市立地適正化計画概要版
札幌市まちづくり… 【第2次札幌市立地適正化計画】 第2次札幌市立地適正化計画
札幌市まちづくり… 【第3次札幌市都市計画マスタ…2026】 第3次札幌市都市計画マスタ…2026
札幌市まちづくり… 【「第3次都心まちづくり計画(案)」…】 「第3次都心まちづくり計画(案)」…
札幌市まちづくり… 【(仮称)札幌市障がい者スポーツセン…】 (仮称)札幌市障がい者スポーツセン…
札幌市スポーツ局… 【「第3次札幌市都市計画マスタープラ…】 「第3次札幌市都市計画マスタープラ…
札幌市まちづくり… 【「札幌市都市再開発方針(案)」に対…】 「札幌市都市再開発方針(案)」に対…
札幌市まちづくり… 【「第2次札幌市立地適正化計画(案)…】 「第2次札幌市立地適正化計画(案)…
札幌市まちづくり… 【生きるチカラを育てるレッスン　：　…】 生きるチカラを育てるレッスン　：　…
ケイリー・スウィ… 【児童手当法の解説】 児童手当法の解説
 【まちづくりのための人流ビッグデータ…】 まちづくりのための人流ビッグデータ…
陣内 寛大／著,… 【メンタルが強い子に育てる　：　「自…】 メンタルが強い子に育てる　：　「自…
ダニエル・エイメ… 【不安の世代　：　スマホ・SNSが子…】 不安の世代　：　スマホ・SNSが子…
ジョナサン・ハイ… 【なぜ、子どもはスマホやゲームから離…】 なぜ、子どもはスマホやゲームから離…
アーロック・カノ… 【第3次都心まちづくり計画(案)本書…】 第3次都心まちづくり計画(案)本書…
 【日本子ども資料年鑑2026】 日本子ども資料年鑑2026
母子愛育会愛育研… 【「解築学」を可視化する　：　解体と…】 「解築学」を可視化する　：　解体と…
 【(仮称)札幌市障がい者スポーツセン…】 (仮称)札幌市障がい者スポーツセン…
 【第3次都心まちづくり計画(案…概要版】 第3次都心まちづくり計画(案…概要版
 【ミライ・ハビタット　：　2050年…】 ミライ・ハビタット　：　2050年…
浅見 泰司／編著… 【札幌市白図 1:30,…[2026]】 札幌市白図 1:30,…[2026]
 【札幌市都市計画…令和8年4月1日現在】 札幌市都市計画…令和8年4月1日現在
 【(仮称)札幌市障がい者スポー…概要版】 (仮称)札幌市障がい者スポー…概要版
 【もう一度世界を信じるための365の…】 もう一度世界を信じるための365の…
エイミー・ガッシ… 【10代のこわれやすいこころの包みか…】 10代のこわれやすいこころの包みか…
こど看／著 【モンテッソーリ式ママの心がラクにな…】 モンテッソーリ式ママの心がラクにな…
伊藤 美佳／著,… 【1分だけ子どもを待ってみる　：　モ…】 1分だけ子どもを待ってみる　：　モ…
丘山 亜未／著 【ひと目でわかる保育者・ソー…2026】 ひと目でわかる保育者・ソー…2026
全国保育士養成協… 【日本の児童虐待重…2010-2020】 日本の児童虐待重…2010-2020
川崎 二三彦／編… 【HUMANISE　：　建築で人間味…】 HUMANISE　：　建築で人間味…
トーマス・ヘザウ… 【『小学一年生』100年の現代史】 『小学一年生』100年の現代史
野上 暁／編著 【毒親絶縁の手引き　：　DV・虐待・…】 毒親絶縁の手引き　：　DV・虐待・…
柴田 収／監修,… 【「自分が嫌い病」の子どもたち　：　…】 「自分が嫌い病」の子どもたち　：　…
成重 竜一郎／著 【子どもの読書を支える図書館　：　ブ…】 子どもの読書を支える図書館　：　ブ…
槌谷 文芳／著 【子ども虐待対応における対話と協働　…】 子ども虐待対応における対話と協働　…
鈴木 浩之／編著 【DVから子どもの安全を守る　：　母…】 DVから子どもの安全を守る　：　母…
デイビッド・マン… 【第3次札幌市都市計画マスター…概要版】 第3次札幌市都市計画マスター…概要版
 【第3次札幌市都市計画マスタープラン…】 第3次札幌市都市計画マスタープラン…
 【札幌市都市再開発方針(案)　…概要版】 札幌市都市再開発方針(案)　…概要版
 【札幌市都市再開発方針(案)　：…本書】 札幌市都市再開発方針(案)　：…本書
 【第2次札幌市立地適正化計画(…概要版】 第2次札幌市立地適正化計画(…概要版
 【第2次札幌市立地適正化計画(案)　…】 第2次札幌市立地適正化計画(案)　…
 【ことばづかいがかわる!くちぐせキャ…】 ことばづかいがかわる!くちぐせキャ…
齋藤 孝／監修,… 【誰にも見えない子ども　：　アメリカ…】 誰にも見えない子ども　：　アメリカ…
アンドレア・エリ…

書誌詳細

この資料の書誌詳細情報です。

タイトルコード 1008001919429
書誌種別 図書
書名 バベル　オックスフォード翻訳家革命秘史　下　海外文学セレクション　　
書名ヨミ バベル　
著者名 R.F.クァン／著
著者名ヨミ R F クァン
著者名 古沢 嘉通／訳
著者名ヨミ フルサワ ヨシミチ
出版者 東京創元社
出版年月 2025.2
ページ数 326p
大きさ 20cm
分類記号 933.7
分類記号 933.7
ISBN 4-488-01692-0
内容紹介 バベルが供給する、銀を用いた魔法で世界を支配する大英帝国。通訳として広東を訪れたロビンは、イギリスが阿片貿易を口実に清朝政府に戦争をしかけ、中国が持つ膨大な銀をわがものにしようとしていることを目の当たりにし…。
著者紹介 中国・広東省広州市生まれ。ケンブリッジ大学で中国研究の修士号を、オックスフォード大学で現代中国研究の修士号を取得。コンプトン・クルック賞など受賞。
言語区分 日本語
受賞情報 ネビュラ賞長編部門　ローカス賞ファンタジー長編部門　中国・華語科幻星雲賞翻訳部門　百万釣魚城科幻大賞国際小説部門　ブリティッシュ・ブック・アワードフィクション部門
書評掲載紙 読売新聞　日本経済新聞

(他の紹介)内容紹介 新広島市民球場、国際教養大学中嶋記念図書館などを設計した日本を代表する環境建築家である著者。５０年以上こどもを育む施設や設備の設計にかかわり、学校や保育園など、こどもの成育環境の研究とデザインに心血を注いできた。路地裏や空き地があそび場だった戦後からスマートフォンが親や友達代わりになりつつある現代のこどもを取り巻く環境の激変。それらを俯瞰し、「勾配や床が身体性を育む」「やる気のある子が育つ遊環構造」「高層にこどもを住まわせる弊害」「こどもを元気にする安全な環境づくり」「騒音と保育園建設反対問題」など、建築と環境にまつわる知見やエピソードとユニークな視点でこどもの未来を考える。
(他の紹介)目次 第１部　こどもと環境の変化（劣化するこどもの成育環境
こどもの成育環境、あそび環境の変化　ほか）
第２部　こどもと環境の構造（原風景としてのあそび環境
あそびがもたらすもの―５つの能力　ほか）
第３部　こどもと環境の展開（こどもと都市
こどもと公園　ほか）
第４部　こどもの体験と環境（こどものための思い出づくり
こどもを育むコミュニティづくり　ほか）
第５部　こどもと環境の戦略（貧困とこどもの居場所
地球環境とこどもの成育環境　ほか）
(他の紹介)著者紹介 仙田 満
　環境建築家、環境デザイン研究所会長、東京工業大学名誉教授。近年の代表作に新広島市民球場（日本建築家協会賞）、国際教養大学図書館棟（村野藤吾賞）などがある。１９４１年神奈川県横浜市生まれ。１９６４年東京工業大学理工学部建築学科卒業、菊竹清訓建築設計事務所入所。１９６８年環境デザイン研究所を創設。１９８２年「こどものあそび環境の構造の研究」で工学博士（東工大）。２００１年〜０３年日本建築学会会長。２００４〜１０年こども環境学会会長。２００６年〜０８年日本建築家協会会長(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)


内容細目表

前のページへ
ページの先頭へ 図書館トップへ

本文はここまでです。

ページの終わりです。