検索結果書誌詳細

図書
ログインすると表紙画像を
ご覧になれます
レファレンス情報は0件です

蔵書情報

この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。

所蔵数 1 在庫数 1 予約数 0

書誌情報

書名

水田の生物をよみがえらせる　農村のにぎわいはどこへ　　　　

著者名 下田 路子／著
出版者 岩波書店
出版年月 2003.1

この資料に対する操作

カートに入れる を押すと この資料を 予約する候補として予約カートに追加します。

いますぐ予約する を押すと 認証後この資料をすぐに予約します。

  

この資料に対する操作

電子書籍を読むを押すと 電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。

マイ本棚へ追加ログインメモ

資料情報

各蔵書資料に関する詳細情報です。

No. 所蔵館 資料番号 請求記号 配架場所 所蔵棚番号 資料種別 帯出区分 状態 付録 貸出
1 澄川6011695266613/ｼ/書庫一般図書一般貸出在庫　  ○

関連資料

この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。

2003
【ミッケ!8】 ミッケ!8
ウォルター・ウィ… 【噓をもうひとつだけ】 噓をもうひとつだけ
東野 圭吾／[著… 【ぐりとぐらとすみれちゃん】 ぐりとぐらとすみれちゃん
なかがわ りえこ… 【せんろはつづく】 せんろはつづく
竹下 文子／文,… 【おまえうまそうだな】 おまえうまそうだな
宮西 達也／作絵 【予知夢】 予知夢
東野 圭吾／著 【おれは非情勤】 おれは非情勤
東野 圭吾／著 【ありがとうともだち】 ありがとうともだち
内田 麟太郎／作… 【かいけつゾロリとなぞのまほう少女】 かいけつゾロリとなぞのまほう少女
原 ゆたか／さく… 【ぐりとぐらのうたうた12つき】 ぐりとぐらのうたうた12つき
なかがわ りえこ… 【ねずみくんのクリスマス】 ねずみくんのクリスマス
なかえ よしを／… 【かいけつゾロリのようかい大リーグ】 かいけつゾロリのようかい大リーグ
原 ゆたか／さく… 【ピヨピヨスーパーマーケット】 ピヨピヨスーパーマーケット
工藤 ノリコ／著 【ジャッキーのパンやさん】 ジャッキーのパンやさん
あだち なみ／絵… 【また!ねずみくんとホットケーキ】 また!ねずみくんとホットケーキ
なかえ よしを／… 【10ぴきのかえるざんざんやまへ】 10ぴきのかえるざんざんやまへ
間所 ひさこ／さ… 【ふゆのおばけ】 ふゆのおばけ
せな けいこ／作… 【博士の愛した数式】 博士の愛した数式
小川 洋子／著 【ふゆじたくのおみせ】 ふゆじたくのおみせ
ふくざわ ゆみこ… 【お化けの冬ごもり】 お化けの冬ごもり
川端 誠／作 【おばけのこもりうた】 おばけのこもりうた
[せな けいこ／… 【いないいないばああそび】 いないいないばああそび
きむら ゆういち… 【パオちゃんのなつまつり】 パオちゃんのなつまつり
なかがわ みちこ… 【わんぱくだんのにんじゃごっこ】 わんぱくだんのにんじゃごっこ
ゆきの ゆみこ／… 【架空通貨】 架空通貨
池井戸 潤／[著… 【しゅくだい】 しゅくだい
宗正 美子／原案… 【おさるのジョージハロウィーン・パー…】 おさるのジョージハロウィーン・パー…
M.レイ／原作,… 【バカの壁】 バカの壁
養老 孟司／著 【しずくちゃん2】 しずくちゃん2
ぎぼ りつこ／作… 【たまごやきくん】 たまごやきくん
村上 康成／作 【誰か】 誰か
宮部 みゆき／著 【かくれんぼももんちゃん】 かくれんぼももんちゃん
とよた かずひこ… 【ねむるねこざかな】 ねむるねこざかな
わたなべ ゆうい… 【ビタミンF】 ビタミンF
重松 清／著 【ジャッキーのじてんしゃりょこう】 ジャッキーのじてんしゃりょこう
あだち なみ／絵… 【しずくちゃん[1]】 しずくちゃん[1]
ぎぼ りつこ／作… 【名探偵コナン推理ファイル地球の謎】 名探偵コナン推理ファイル地球の謎
青山 剛昌／原作… 【さらば深川】 さらば深川
宇江佐 真理／著 【恐竜トリケラトプスとアロサウルス　…】 恐竜トリケラトプスとアロサウルス　…
黒川 みつひろ／… 【パパはウルトラセブン・みんなのおう…】 パパはウルトラセブン・みんなのおう…
みやにし たつや… 【こどもずかん　：　0さい〜4さい　…】 こどもずかん　：　0さい〜4さい　…
よしだ じゅんこ… 【アンパンマンのとっきゅうれっしゃ】 アンパンマンのとっきゅうれっしゃ
やなせ たかし／… 【おにぎりくん】 おにぎりくん
村上 康成／作 【チリとチリリ】 チリとチリリ
どい かや／作 【おひさまとおつきさまのけんか】 おひさまとおつきさまのけんか
せな けいこ／作… 【二十番斬り】 二十番斬り
池波 正太郎／著 【号泣する準備はできていた】 号泣する準備はできていた
江国 香織／著 【おさるのジョージまいごになる】 おさるのジョージまいごになる
M.レイ／原作,… 【からあげくん】 からあげくん
村上 康成／作 【おさるのジョージおもちゃやさんへい…】 おさるのジョージおもちゃやさんへい…
M.レイ／原作,…
2003
【ミッケ!8】 ミッケ!8
ウォルター・ウィ… 【噓をもうひとつだけ】 噓をもうひとつだけ
東野 圭吾／[著… 【ぐりとぐらとすみれちゃん】 ぐりとぐらとすみれちゃん
なかがわ りえこ… 【せんろはつづく】 せんろはつづく
竹下 文子／文,… 【おまえうまそうだな】 おまえうまそうだな
宮西 達也／作絵 【予知夢】 予知夢
東野 圭吾／著 【おれは非情勤】 おれは非情勤
東野 圭吾／著 【ありがとうともだち】 ありがとうともだち
内田 麟太郎／作… 【かいけつゾロリとなぞのまほう少女】 かいけつゾロリとなぞのまほう少女
原 ゆたか／さく… 【ぐりとぐらのうたうた12つき】 ぐりとぐらのうたうた12つき
なかがわ りえこ… 【ねずみくんのクリスマス】 ねずみくんのクリスマス
なかえ よしを／… 【かいけつゾロリのようかい大リーグ】 かいけつゾロリのようかい大リーグ
原 ゆたか／さく… 【ピヨピヨスーパーマーケット】 ピヨピヨスーパーマーケット
工藤 ノリコ／著 【ジャッキーのパンやさん】 ジャッキーのパンやさん
あだち なみ／絵… 【また!ねずみくんとホットケーキ】 また!ねずみくんとホットケーキ
なかえ よしを／… 【10ぴきのかえるざんざんやまへ】 10ぴきのかえるざんざんやまへ
間所 ひさこ／さ… 【ふゆのおばけ】 ふゆのおばけ
せな けいこ／作… 【博士の愛した数式】 博士の愛した数式
小川 洋子／著 【ふゆじたくのおみせ】 ふゆじたくのおみせ
ふくざわ ゆみこ… 【お化けの冬ごもり】 お化けの冬ごもり
川端 誠／作 【おばけのこもりうた】 おばけのこもりうた
[せな けいこ／… 【いないいないばああそび】 いないいないばああそび
きむら ゆういち… 【パオちゃんのなつまつり】 パオちゃんのなつまつり
なかがわ みちこ… 【わんぱくだんのにんじゃごっこ】 わんぱくだんのにんじゃごっこ
ゆきの ゆみこ／… 【架空通貨】 架空通貨
池井戸 潤／[著… 【しゅくだい】 しゅくだい
宗正 美子／原案… 【おさるのジョージハロウィーン・パー…】 おさるのジョージハロウィーン・パー…
M.レイ／原作,… 【バカの壁】 バカの壁
養老 孟司／著 【しずくちゃん2】 しずくちゃん2
ぎぼ りつこ／作… 【たまごやきくん】 たまごやきくん
村上 康成／作 【誰か】 誰か
宮部 みゆき／著 【かくれんぼももんちゃん】 かくれんぼももんちゃん
とよた かずひこ… 【ねむるねこざかな】 ねむるねこざかな
わたなべ ゆうい… 【ビタミンF】 ビタミンF
重松 清／著 【ジャッキーのじてんしゃりょこう】 ジャッキーのじてんしゃりょこう
あだち なみ／絵… 【しずくちゃん[1]】 しずくちゃん[1]
ぎぼ りつこ／作… 【名探偵コナン推理ファイル地球の謎】 名探偵コナン推理ファイル地球の謎
青山 剛昌／原作… 【さらば深川】 さらば深川
宇江佐 真理／著 【恐竜トリケラトプスとアロサウルス　…】 恐竜トリケラトプスとアロサウルス　…
黒川 みつひろ／… 【パパはウルトラセブン・みんなのおう…】 パパはウルトラセブン・みんなのおう…
みやにし たつや… 【こどもずかん　：　0さい〜4さい　…】 こどもずかん　：　0さい〜4さい　…
よしだ じゅんこ… 【アンパンマンのとっきゅうれっしゃ】 アンパンマンのとっきゅうれっしゃ
やなせ たかし／… 【おにぎりくん】 おにぎりくん
村上 康成／作 【チリとチリリ】 チリとチリリ
どい かや／作 【おひさまとおつきさまのけんか】 おひさまとおつきさまのけんか
せな けいこ／作… 【二十番斬り】 二十番斬り
池波 正太郎／著 【号泣する準備はできていた】 号泣する準備はできていた
江国 香織／著 【おさるのジョージまいごになる】 おさるのジョージまいごになる
M.レイ／原作,… 【からあげくん】 からあげくん
村上 康成／作 【おさるのジョージおもちゃやさんへい…】 おさるのジョージおもちゃやさんへい…
M.レイ／原作,…
英語-解釈　翻訳
【論文から技術文書まで「AI翻訳」で…】 論文から技術文書まで「AI翻訳」で…
森 弘之／著 【教育用語誤訳誤解辞典】 教育用語誤訳誤解辞典
佐藤 学／著 【日本文学の翻訳者たち】 日本文学の翻訳者たち
金原 瑞人／編著 【1日1分…スポーツ・文化・エンタメ編】 1日1分…スポーツ・文化・エンタメ編
石田 健／著 【英語で読む力。　：　54のサンプル…】 英語で読む力。　：　54のサンプル…
長尾 和夫／著,… 【通訳者・翻訳者になる本2027】 通訳者・翻訳者になる本2027
 【通訳者・翻訳者になる本2027】 通訳者・翻訳者になる本2027
 【英米文学のわからない言葉】 英米文学のわからない言葉
金原 瑞人／著 【なぜ日本文学は英米で人気があるのか】 なぜ日本文学は英米で人気があるのか
鴻巣 友季子／著 【翻訳から広がる日本語　：　女ことば…】 翻訳から広がる日本語　：　女ことば…
中村 桃子／著 【生を見つめる翻訳　：　世界の深部を…】 生を見つめる翻訳　：　世界の深部を…
久野 量一／責任… 【2人は翻訳している】 2人は翻訳している
すんみ／著,小山… 【たとえば「自由」はリバティか　：　…】 たとえば「自由」はリバティか　：　…
渡辺 浩／著 【そして誰も翻訳しなくなった　：　高…】 そして誰も翻訳しなくなった　：　高…
宮崎 伸治／著 【作家が訳した翻訳作品3000冊】 作家が訳した翻訳作品3000冊
日外アソシエーツ… 【英文読解を科学する　：　テキスト理…】 英文読解を科学する　：　テキスト理…
細田 雅也／著 【翻訳ワークショップ　：　基本から上…】 翻訳ワークショップ　：　基本から上…
金原 瑞人／著 【日本人の思考　：　ニッポンの大学教…】 日本人の思考　：　ニッポンの大学教…
苅谷 剛彦／著 【翻訳はおわらない】 翻訳はおわらない
野崎 歓／著 【ちりめん本とジェイムス夫人　：　ち…】 ちりめん本とジェイムス夫人　：　ち…
大塚 奈奈絵／著 【翻訳小説全情報2022-2024】 翻訳小説全情報2022-2024
日外アソシエーツ… 【出版中止!　：　一度「死んだ」から…】 出版中止!　：　一度「死んだ」から…
宮崎 伸治／著 【通訳者・翻訳者になる本　：…2026】 通訳者・翻訳者になる本　：…2026
 【1日1分!英字新聞2025年版】 1日1分!英字新聞2025年版
石田 健／著 【訳して、書いて、楽しんで　：　エヴ…】 訳して、書いて、楽しんで　：　エヴ…
村井 理子／著 【翻訳する女たち　：　中村妙子・深町…】 翻訳する女たち　：　中村妙子・深町…
大橋 由香子／著 【学び方と訳し方のコツを知る医薬翻訳…】 学び方と訳し方のコツを知る医薬翻訳…
森口 理恵／著 【ChatGPTを活用した英語論文執…】 ChatGPTを活用した英語論文執…
西山 聖久／著 【プレインジャパニーズの教科書　：　…】 プレインジャパニーズの教科書　：　…
日本プレインラン… 【翻訳をジェンダーする】 翻訳をジェンダーする
古川 弘子／著 【世界中の翻訳者に愛される場所】 世界中の翻訳者に愛される場所
松永 美穂／著 【名文で学ぶ英語の読み方】 名文で学ぶ英語の読み方
北村 一真／著 【名作英文解釈精選　：　明治〜昭和の…】 名作英文解釈精選　：　明治〜昭和の…
八木 克正／著 【字幕翻訳家という仕事　：　洋画・海…】 字幕翻訳家という仕事　：　洋画・海…
三村 拓史／著 【「スティーブ・ジョブズ」翻訳者の仕…】 「スティーブ・ジョブズ」翻訳者の仕…
井口 耕二／著 【いっしょに翻訳してみない?　：　日…】 いっしょに翻訳してみない?　：　日…
越前 敏弥／著 【翻訳に挑戦!名作の英語にふれる】 翻訳に挑戦!名作の英語にふれる
河島 弘美／著 【英語の読み方リスニング篇】 英語の読み方リスニング篇
北村 一真／著 【名場面の英語で味わうイギリス小説の…】 名場面の英語で味わうイギリス小説の…
斎藤 兆史／著,… 【日本人が苦手な語彙・表現がわかる「…】 日本人が苦手な語彙・表現がわかる「…
三輪 裕範／[著… 【言語、文化の狭間で　：　歴史におけ…】 言語、文化の狭間で　：　歴史におけ…
平田 雅博／編,… 【日本人が苦手な語彙・表現がわかる「…】 日本人が苦手な語彙・表現がわかる「…
三輪 裕範／[著… 【吉村昭の手紙　：　令和5年度第2回…】 吉村昭の手紙　：　令和5年度第2回…
荒川区地域文化ス… 【生と死を分ける翻訳　：　聖書から機…】 生と死を分ける翻訳　：　聖書から機…
アンナ・アスラニ… 【日本の小説の翻訳にまつわる特異な問…】 日本の小説の翻訳にまつわる特異な問…
片岡 真伊／著 【通訳者・翻訳者になる本　：…2025】 通訳者・翻訳者になる本　：…2025
 【通訳者・翻訳者になる本　：…2025】 通訳者・翻訳者になる本　：…2025
 【英語リーディングの鬼100則　：　…】 英語リーディングの鬼100則　：　…
富士 哲也／著 【産業翻訳パーフェ…[2023]最新版】 産業翻訳パーフェ…[2023]最新版
 【物語、英語で読んでみない?】 物語、英語で読んでみない?
佐藤 和哉／著

書誌詳細

この資料の書誌詳細情報です。

タイトルコード 1006300005395
書誌種別 図書
書名 水田の生物をよみがえらせる　農村のにぎわいはどこへ　　　　
書名ヨミ スイデン ノ セイブツ オ ヨミガエラセル　
著者名 下田 路子／著
著者名ヨミ シモダ ミチコ
出版者 岩波書店
出版年月 2003.1
ページ数 214,7p
大きさ 19cm
分類記号 613.6
分類記号 613.6
ISBN 4-00-005525-9
内容紹介 農家の暮らしが変わり、水田の生物が激減したいま、水田をふたたび生物の宝庫に戻す方策はあるのだろうか。水田とその周辺地域の生物の保全、農村の変化や農家が直面している深刻な状況を紹介する。
著者紹介 1951年広島県生まれ。広島大学大学院理学研究科博士課程修了。現在、東和科学株式会社生物研究室長。理学博士。共著書に「河川環境と水辺植物」「農村ビオトープ」などがある。
件名 農業生物学、水田、自然保護
言語区分 日本語
書評掲載紙 朝日新聞

(他の紹介)内容紹介 誤訳の『構造』・『典型』に続く三部作の完結編。頁を追わず、頁数に関係なく、どこを読んでも英語の「核」に触れ、楽しみながら学べる。翻訳で大切な役割を果たす「オノマトペ」を、「英⇔和」の翻訳例で実証。これも本書のユニークな特長。
(他の紹介)目次 １　誤訳の点描―珍訳のユーモア、独創訳の妙味（派手なスーツに身を包み
むき出しのベッドに腰を下ろし　ほか）
２　翻訳・誤訳の今昔―初期の辞書から同時通訳まで（初期の英和辞典に見られる“苦心訳”
訳語の変遷　ほか）
３　誤訳の姿態―さまざまな形の原文離れ（誤植に類した誤り
誤植か誤訳か　ほか）
４　誤訳の類別―各種の誤訳の分類・解説（名詞
代名詞　ほか）
５　オノマトペ（擬音語・擬態語）―日本語の特技、翻訳の妙技（英→和の訳でオノマトペが多用される語
翻訳とオノマトペ　ほか）


内容細目表

前のページへ
ページの先頭へ 図書館トップへ

本文はここまでです。

ページの終わりです。