検索結果書誌詳細

蔵書情報

この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。

所蔵数 1 在庫数 1 予約数 0

書誌情報

書名

英訳された日本文学を読む     

著者名 野間 正二/著
出版者 文理閣
出版年月 2022.4


この資料に対する操作

カートに入れる を押すと この資料を 予約する候補として予約カートに追加します。

いますぐ予約する を押すと 認証後この資料をすぐに予約します。

  

この資料に対する操作

電子書籍を読むを押すと 電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。


マイ本棚へ追加ログインメモ


資料情報

各蔵書資料に関する詳細情報です。

No. 所蔵館 資料番号 請求記号 配架場所 所蔵棚番号 資料種別 帯出区分 状態 付録 貸出
1 中央図書館0180968133910.26/ノ/1階図書室60A一般図書一般貸出在庫  

関連資料

この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。

二宮 由紀子 海谷 泰水
2016
E E

書誌詳細

この資料の書誌詳細情報です。

タイトルコード 1008001671138
書誌種別 図書
書名 英訳された日本文学を読む     
書名ヨミ エイヤク サレタ ニホン ブンガク オ ヨム 
著者名 野間 正二/著
著者名ヨミ ノマ ショウジ
出版者 文理閣
出版年月 2022.4
ページ数 3,350p
大きさ 20cm
分類記号 910.26
分類記号 910.26
ISBN 4-89259-902-6
内容紹介 原文の日本語の隠されていた繊細さがわかる! 見過ごしていたニュアンスが明らかになる! 夏目漱石・太宰治から吉本ばなな・村上春樹まで、英訳との比較を手がかりに、日本文学を精読する。『京都新聞』連載を書籍化。
件名 日本文学-歴史-近代、翻訳文学、英語-解釈
言語区分 日本語

(他の紹介)内容紹介 「ぼく、うさぎ」「ぼく、うなぎ」「ぼく、うわぎ」みんなはすぐにともだちになりました。そこに、あたらしいおともだちがあらわれて…。わくわくしたり、ぐるぐるしたり、とくいになったり、ぷりぷりしたり。言葉にできない気持ちがたくさんつまった素敵なお話。
(他の紹介)著者紹介 二宮 由紀子
 作家。童話『ハリネズミのプルプル』シリーズ(文溪堂)で赤い鳥文学賞を、翻訳家として『クリスマスはきみといっしょに』(BL出版)で産経児童出版文化賞を、また『だれかそいつをつかまえろ』(BL出版)で日本絵本賞翻訳賞、『ものすごくおおきなプリンのうえで』(絵・中新井純子/教育画劇)で日本絵本賞大賞、『へちまのヘーたろー』(絵・スドウピウ/教育画劇)で日本絵本賞を受賞。絵本、童話、翻訳に作品多数(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)
海谷 泰水
 イラストレーター、絵本作家。文化服装学院ファッション工芸科、同研究科卒業。主に絵本や雑誌、書籍などの分野で活動中。東京イラストレーターズソサエティ会員(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)


内容細目表

前のページへ

本文はここまでです。


ページの終わりです。