山の手図書館は大規模改修のため
 令和7年9月1日から令和8年1月31日（予定）まで臨時休館します。

検索結果書誌詳細

図書
ログインすると表紙画像を
ご覧になれます
レファレンス情報は0件です

蔵書情報

この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。

所蔵数 1 在庫数 1 予約数 0

書誌情報

書名

フランス語で読むアルセーヌ・ルパン　対訳ルパンの逮捕・遅すぎたホームズ　　　　

著者名 モーリス・ルブラン／作 　 佐藤 若菜／訳・解説
出版者 NHK出版
出版年月 2013.11

この資料に対する操作

カートに入れる を押すと この資料を 予約する候補として予約カートに追加します。

いますぐ予約する を押すと 認証後この資料をすぐに予約します。

  

この資料に対する操作

電子書籍を読むを押すと 電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。

マイ本棚へ追加ログインメモ

資料情報

各蔵書資料に関する詳細情報です。

No. 所蔵館 資料番号 請求記号 配架場所 所蔵棚番号 資料種別 帯出区分 状態 付録 貸出
1 中央図書館0119350569857.5/ﾙ/１階新書81一般図書一般貸出在庫　  ○

関連資料

この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。

モーリス・ルブラン　佐藤 若菜
【怪盗ルパンさまよう死神】 怪盗ルパンさまよう死神
モーリス・ルブラ… 【怪盗ルパン二つえくぼの女】 怪盗ルパン二つえくぼの女
モーリス・ルブラ… 【名探偵ルパン】 名探偵ルパン
モーリス・ルブラ… 【怪盗アルセーヌ・ルパン　：　813…】 怪盗アルセーヌ・ルパン　：　813…
モーリス・ルブラ… 【怪盗アルセーヌ・ルパン　：　少女オ…】 怪盗アルセーヌ・ルパン　：　少女オ…
モーリス・ルブラ… 【怪盗ルパン謎の旅行者】 怪盗ルパン謎の旅行者
モーリス・ルブラ… 【怪盗アルセーヌ・ルパン　：　王妃の…】 怪盗アルセーヌ・ルパン　：　王妃の…
モーリス・ルブラ… 【怪盗アルセーヌ・ルパン　：　あらわ…】 怪盗アルセーヌ・ルパン　：　あらわ…
モーリス・ルブラ… 【怪盗アルセーヌ・ルパン　：　あやし…】 怪盗アルセーヌ・ルパン　：　あやし…
モーリス・ルブラ… 【10分で読める世界一の怪盗ルパン】 10分で読める世界一の怪盗ルパン
モーリス・ルブラ… 【怪盗アルセーヌ・ルパン　：　名警部…】 怪盗アルセーヌ・ルパン　：　名警部…
モーリス・ルブラ… 【怪盗アルセーヌ・ルパン　：　名警部…】 怪盗アルセーヌ・ルパン　：　名警部…
モーリス・ルブラ… 【ルパン対ホームズ】 ルパン対ホームズ
モーリス・ルブラ… 【ルパン、最後の恋】 ルパン、最後の恋
モーリス・ルブラ… 【ルパン、最後の恋】 ルパン、最後の恋
モーリス・ルブラ… 【怪盗対名探偵初期翻案集】 怪盗対名探偵初期翻案集
モーリス・ルブラ… 【八点鐘】 八点鐘
モーリス・ルブラ… 【キッズミステリー】 キッズミステリー
モーリス・ルブラ… 【水晶の栓】 水晶の栓
モーリス・ルブラ… 【戯曲アルセーヌ・ルパン】 戯曲アルセーヌ・ルパン
モーリス・ルブラ… 【奇岩城】 奇岩城
モーリス・ルブラ… 【怪盗紳士ルパン】 怪盗紳士ルパン
モーリス・ルブラ… 【カリオストロの復讐　：　完訳版】 カリオストロの復讐　：　完訳版
モーリス・ルブラ… 【カリオストロ伯爵夫人】 カリオストロ伯爵夫人
モーリス・ルブラ… 【棺桶島】 棺桶島
モーリス・ルブラ… 【ルパンの告白】 ルパンの告白
モーリス・ルブラ… 【八点鐘】 八点鐘
モーリス・ルブラ… 【強盗紳士ルパン】 強盗紳士ルパン
モーリス・ルブラ… 【バーネット探偵社】 バーネット探偵社
モーリス・ルブラ… 【813下】 813下
モーリス・ルブラ… 【813上】 813上
モーリス・ルブラ… 【水晶栓】 水晶栓
モーリス・ルブラ… 【ルパン対ホームズ】 ルパン対ホームズ
モーリス・ルブラ… 【奇岩城】 奇岩城
モーリス・ルブラ… 【奇岩城】 奇岩城
モーリス・ルブラ… 【ルパン対ホームズ】 ルパン対ホームズ
モーリス・ルブラ… 【813】 813
モーリス・ルブラ… 【813続】 813続
モーリス・ルブラ… 【奇巌城】 奇巌城
モーリス・ルブラ… 【アルセーヌ・ルパン　：　なぞの旅行…】 アルセーヌ・ルパン　：　なぞの旅行…
モーリス・ルブラ… 【怪盗ルパン王女の宝冠】 怪盗ルパン王女の宝冠
モーリス=ルブラ… 【怪盗ルパン】 怪盗ルパン
モーリス・ルブラ… 【ルパン対ホームズ】 ルパン対ホームズ
モーリス・ルブラ… 【怪盗ルパン赤い絹のスカーフ】 怪盗ルパン赤い絹のスカーフ
モーリス=ルブラ… 【怪盗ルパン5】 怪盗ルパン5
モーリス・ルブラ… 【怪盗ルパン4】 怪盗ルパン4
モーリス・ルブラ… 【アルセーヌ・ルパン名作集10】 アルセーヌ・ルパン名作集10
モーリス・ルブラ… 【アルセーヌ・ルパン名作集9】 アルセーヌ・ルパン名作集9
モーリス・ルブラ… 【怪盗ルパン3】 怪盗ルパン3
モーリス・ルブラ… 【アルセーヌ・ルパン名作集8】 アルセーヌ・ルパン名作集8
モーリス・ルブラ…
2013
【嫌われる勇気】 嫌われる勇気
岸見 一郎／著,… 【かいけつゾロリなぞのスパイと100…】 かいけつゾロリなぞのスパイと100…
原 ゆたか／さく… 【パンダ銭湯】 パンダ銭湯
tupera t… 【かいけつゾロリのまほうのランプ〜ッ】 かいけつゾロリのまほうのランプ〜ッ
原 ゆたか／さく… 【おばけのマールとすてきなまち　：　…】 おばけのマールとすてきなまち　：　…
なかい　れい／え… 【りんごかもしれない】 りんごかもしれない
ヨシタケ シンス… 【本日は、お日柄もよく】 本日は、お日柄もよく
原田 マハ／著 【花の鎖】 花の鎖
湊 かなえ／著 【ふしぎ駄菓子屋銭天堂[1]】 ふしぎ駄菓子屋銭天堂[1]
廣嶋 玲子／作,… 【ロボット世界のサバイバル　：　生…2】 ロボット世界のサバイバル　：　生…2
金 政郁／文,韓… 【からすのおかしやさん】 からすのおかしやさん
かこ さとし／作… 【真夏の方程式】 真夏の方程式
東野 圭吾／著 【原子力のサバイバル　：　生き残り…1】 原子力のサバイバル　：　生き残り…1
ゴムドリco.／… 【原子力のサバイバル　：　生き残り…2】 原子力のサバイバル　：　生き残り…2
ゴムドリco.／… 【民王】 民王
池井戸 潤／著 【へんしんレストラン】 へんしんレストラン
あきやま ただし… 【ホテルローヤル】 ホテルローヤル
桜木 紫乃／著 【ようこそ、わが家へ】 ようこそ、わが家へ
池井戸 潤／著 【祈りの幕が下りる時】 祈りの幕が下りる時
東野 圭吾／著 【ふるさと銀河線】 ふるさと銀河線
高田 郁／著 【新参者】 新参者
東野 圭吾／[著… 【おふろにいれて】 おふろにいれて
せな けいこ／作… 【からすのやおやさん】 からすのやおやさん
かこ さとし／作… 【どんぐりむらのどんぐりえん】 どんぐりむらのどんぐりえん
なかや みわ／さ… 【刑事の子】 刑事の子
宮部 みゆき／著 【無垢の領域】 無垢の領域
桜木 紫乃／著 【ロボット世界のサバイバル　：　生…3】 ロボット世界のサバイバル　：　生…3
金 政郁／文,韓… 【夜行観覧車】 夜行観覧車
湊 かなえ／著 【きえたアンパンマン】 きえたアンパンマン
やなせ たかし／… 【おべんとうばこのうた】 おべんとうばこのうた
さいとう しのぶ… 【からすのてんぷらやさん】 からすのてんぷらやさん
かこ さとし／作… 【ももんちゃんし〜】 ももんちゃんし〜
とよた かずひこ… 【わにわにとあかわに】 わにわにとあかわに
小風 さち／ぶん… 【からすのそばやさん】 からすのそばやさん
かこ さとし／作… 【ぎょうれつのできるケーキやさん】 ぎょうれつのできるケーキやさん
ふくざわ ゆみこ… 【乗り物の迷路　：　車、電車から船、…】 乗り物の迷路　：　車、電車から船、…
香川 元太郎／作… 【欠落】 欠落
今野 敏／著 【星がひとつほしいとの祈り】 星がひとつほしいとの祈り
原田 マハ／著 【おしりたんてい ププッレインボーダ…】 おしりたんてい ププッレインボーダ…
トロル／さく・え 【光】 光
三浦 しをん／著 【カッコウの卵は誰のもの】 カッコウの卵は誰のもの
東野 圭吾／著 【本所おけら長屋[1]】 本所おけら長屋[1]
畠山 健二／著 【アンパンマンとカラコちゃん】 アンパンマンとカラコちゃん
やなせ たかし／… 【ぼくのふとん】 ぼくのふとん
鈴木 のりたけ／… 【残月】 残月
高田 郁／著 【検証捜査】 検証捜査
堂場 瞬一／著 【ラブレス】 ラブレス
桜木 紫乃／著 【疾風ロンド】 疾風ロンド
東野 圭吾／著 【まてまてももんちゃん】 まてまてももんちゃん
とよた かずひこ… 【ヘッドライン】 ヘッドライン
今野 敏／著

書誌詳細

この資料の書誌詳細情報です。

タイトルコード 1008000732149
書誌種別 図書
書名 フランス語で読むアルセーヌ・ルパン　対訳ルパンの逮捕・遅すぎたホームズ　　　　
書名ヨミ フランスゴ デ ヨム アルセーヌ ルパン　
著者名 モーリス・ルブラン／作
著者名ヨミ モーリス ルブラン
著者名 佐藤 若菜／訳・解説
著者名ヨミ サトウ ワカナ
出版者 NHK出版
出版年月 2013.11
ページ数 175p
大きさ 18cm
分類記号 857.5
分類記号 857.5
ISBN 4-14-035119-2
内容紹介 モーリス・ルブランの短編集「怪盗紳士アルセーヌ・ルパン」より、「ルパンの逮捕」「遅すぎたホームズ」の2編を対訳・語注付きで収録する。初級〜中級レベルのフランス語学習者に最適な一冊。
著者紹介 1864〜1941年。兵役などを経て、パリに出て純文学の執筆活動を始める。30年以上にわたってルパン・シリーズが刊行される。レジオン・ドヌール勲章受章。
件名 フランス語-解釈
言語区分 日本語

(他の紹介)内容紹介 モーリス・ルブランの短編集『怪盗紳士アルセーヌ・ルパン』より、「ルパンの逮捕」「遅すぎたホームズ」の２編を収載。原文だからこそわかるルパンのしゃれっ気たっぷりの会話と味のあるトリック。小気味よい文体は読みやすく、初級〜中級レベルのフランス語学習者に最適。原文＋最新の訳で、ルパンが何倍にも楽しめる一冊。


内容細目表

前のページへ
ページの先頭へ 図書館トップへ

本文はここまでです。

ページの終わりです。