検索結果書誌詳細

図書
ログインすると表紙画像を
ご覧になれます
レファレンス情報は0件です

蔵書情報

この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。

所蔵数 4 在庫数 4 予約数 0

書誌情報

書名

シモネッタのアマルコルド　イタリア語通訳狂想曲　　　　

著者名 田丸 公美子／著
出版者 NHK出版
出版年月 2011.6

この資料に対する操作

カートに入れる を押すと この資料を 予約する候補として予約カートに追加します。

いますぐ予約する を押すと 認証後この資料をすぐに予約します。

  

この資料に対する操作

電子書籍を読むを押すと 電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。

マイ本棚へ追加ログインメモ

資料情報

各蔵書資料に関する詳細情報です。

No. 所蔵館 資料番号 請求記号 配架場所 所蔵棚番号 資料種別 帯出区分 状態 付録 貸出
1 中央図書館0118747476801.7/ﾀ/書庫１一般図書一般貸出在庫　  ○
2 東札幌4012784890801/ﾀ/図書室9一般図書一般貸出在庫　  ○
3 西岡5012763172801/ﾀ/図書室10一般図書一般貸出在庫　  ○
4 澄川6012720097801/ﾀ/図書室16一般図書一般貸出在庫　  ○

関連資料

この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。

2011
【青い壺】 青い壺
有吉 佐和子／著 【バムとケロのもりのこや】 バムとケロのもりのこや
島田 ゆか／作 … 【ノンタンスプーンたんたんたん】 ノンタンスプーンたんたんたん
キヨノ サチコ／… 【かいけつゾロリはなよめとゾロリじょ…】 かいけつゾロリはなよめとゾロリじょ…
原 ゆたか／さく… 【あの頃の誰か】 あの頃の誰か
東野 圭吾／著 【ダイイング・アイ】 ダイイング・アイ
東野 圭吾／著 【舟を編む】 舟を編む
三浦 しをん／著 【ガリレオの苦悩】 ガリレオの苦悩
東野 圭吾／著 【どんぐりむらのぱんやさん】 どんぐりむらのぱんやさん
なかや みわ／さ… 【かばん屋の相続】 かばん屋の相続
池井戸 潤／著 【人体のサバイバル　：　生き残り作…3】 人体のサバイバル　：　生き残り作…3
ゴムドリco.／… 【麒麟の翼】 麒麟の翼
東野 圭吾／著 【かいけつゾロリのはちゃめちゃテレビ…】 かいけつゾロリのはちゃめちゃテレビ…
原 ゆたか／さく… 【人体のサバイバル　：　生き残り作…2】 人体のサバイバル　：　生き残り作…2
ゴムドリco.／… 【なぞなぞのみせ】 なぞなぞのみせ
石津 ちひろ／な… 【さよならドビュッシー】 さよならドビュッシー
中山 七里／著 【長い長い殺人】 長い長い殺人
宮部 みゆき／著 【宇宙の迷路　：　太陽系をめぐって銀…】 宇宙の迷路　：　太陽系をめぐって銀…
香川 元太郎／作… 【流星の絆】 流星の絆
東野 圭吾／[著… 【へんしんかいじゅう】 へんしんかいじゅう
あきやま ただし… 【ちいさなちいさなおかしのまち】 ちいさなちいさなおかしのまち
さかい さちえ／… 【おさるのジョージアイスクリームだい…】 おさるのジョージアイスクリームだい…
M.レイ／原作,… 【ぎょうれつのできるはちみつやさん】 ぎょうれつのできるはちみつやさん
ふくざわ ゆみこ… 【カラスの親指】 カラスの親指
道尾 秀介／[著… 【名もなき毒】 名もなき毒
宮部 みゆき／著 【チャレンジミッケ!8】 チャレンジミッケ!8
ウォルター・ウィ… 【47都道府県女ひとりで行ってみよう】 47都道府県女ひとりで行ってみよう
益田 ミリ／[著… 【マスカレード・ホテル】 マスカレード・ホテル
東野 圭吾／著 【真夏の方程式】 真夏の方程式
東野 圭吾／著 【わたししんじてるの】 わたししんじてるの
宮西 達也／作絵 【おまえさん上】 おまえさん上
宮部 みゆき／[… 【おばけのうちゅうりょこう】 おばけのうちゅうりょこう
ジャック・デュケ… 【小夜しぐれ】 小夜しぐれ
高田 郁／著 【おまえさん下】 おまえさん下
宮部 みゆき／[… 【ももんちゃんぎゅっ!】 ももんちゃんぎゅっ!
とよた かずひこ… 【八日目の蟬】 八日目の蟬
角田 光代／著 【心星ひとつ】 心星ひとつ
高田 郁／著 【夕映え天使】 夕映え天使
浅田 次郎／著 【不祥事】 不祥事
池井戸 潤／[著… 【名探偵コナン理科ファイル天気の秘密…】 名探偵コナン理科ファイル天気の秘密…
青山 剛昌／原作… 【連続殺人鬼カエル男】 連続殺人鬼カエル男
中山 七里／著 【キネマの神様】 キネマの神様
原田 マハ／著 【人生がときめく片づけの魔法[1]】 人生がときめく片づけの魔法[1]
近藤 麻理恵／著 【れんげ荘】 れんげ荘
群 ようこ／著 【ごちそうだよ!ねずみくん】 ごちそうだよ!ねずみくん
なかえ よしを／… 【銀行総務特命】 銀行総務特命
池井戸 潤／[著… 【もったいないばあさんもりへいく】 もったいないばあさんもりへいく
真珠 まりこ／作… 【出世花】 出世花
高田 郁／著 【ほげちゃん】 ほげちゃん
やぎ たみこ／作 【わんぱくだんのどんぐりまつり】 わんぱくだんのどんぐりまつり
ゆきの ゆみこ／…
913.6　913.6
【小…2026年10月号 通巻120号】 小…2026年10月号 通巻120号
 【小…2026年10月号 通巻989号】 小…2026年10月号 通巻989号
 【小説…2026年10月号 63巻7号】 小説…2026年10月号 63巻7号
 【小…2026年10月号 40巻10号】 小…2026年10月号 40巻10号
 【S…2026年10月号 No.777】 S…2026年10月号 No.777
 【ミ…2026年10月号 通巻775号】 ミ…2026年10月号 通巻775号
 【オール讀物　2026年 9・10月…】 オール讀物　2026年 9・10月…
 【小説トリッパー　2026年AUTU…】 小説トリッパー　2026年AUTU…
 【小…2026年 9月号 通巻119号】 小…2026年 9月号 通巻119号
 【小…2026年 9月号 通巻988号】 小…2026年 9月号 通巻988号
 【小説…2026年 9月号 40巻9号】 小説…2026年 9月号 40巻9号
 【…2026年 8&9月号 63巻6号】 …2026年 8&9月号 63巻6号
 【一夜】 一夜
今野 敏／著 【龍ノ国幻想9】 龍ノ国幻想9
三川 みり／著 【幽冥の岸】 幽冥の岸
小野 不由美／著 【浅草寺子屋よろず暦】 浅草寺子屋よろず暦
砂原 浩太朗／著 【作家刑事毒島の暴言】 作家刑事毒島の暴言
中山 七里／[著… 【ごんげん長屋つれづれ帖　：　書…13】 ごんげん長屋つれづれ帖　：　書…13
金子 成人／著 【京都北山館の魔女たち】 京都北山館の魔女たち
望月 麻衣／著 【因縁】 因縁
知野 みさき／著 【絶遠の春】 絶遠の春
堂場 瞬一／著 【本所うらだな人情薬舗　：　時代小説…】 本所うらだな人情薬舗　：　時代小説…
江上 剛／著 【小…2026年 8月号 通巻118号】 小…2026年 8月号 通巻118号
 【小…2026年 8月号 通巻987号】 小…2026年 8月号 通巻987号
 【オール讀物　2026年 7・8月号…】 オール讀物　2026年 7・8月号…
 【小説…2026年 8月号 40巻8号】 小説…2026年 8月号 40巻8号
 【S…2026年 8月号 No.776】 S…2026年 8月号 No.776
 【永遠の記憶】 永遠の記憶
東野 圭吾／著 【このスマホで地下牢獄から脱出してく…】 このスマホで地下牢獄から脱出してく…
知念 実希人／著 【お勝手のあん14】 お勝手のあん14
柴田 よしき／著 【安らかな永久】 安らかな永久
森 明日香／著 【お姫さまとお嬢さま】 お姫さまとお嬢さま
風野 真知雄／著 【おでかけ料理人[6]】 おでかけ料理人[6]
中島 久枝／著 【しあわせ】 しあわせ
岡本 さとる／著 【脇役探偵は見逃さない】 脇役探偵は見逃さない
遠藤 彩見／著 【ここが終の住処かもね】 ここが終の住処かもね
久田 恵／著 【これは経費で落ちません!14】 これは経費で落ちません!14
青木 祐子／著 【怪盗クイーン ヴェネチア・カーニヴ…】 怪盗クイーン ヴェネチア・カーニヴ…
はやみね かおる… 【ハヤブサ消防団[2]】 ハヤブサ消防団[2]
池井戸 潤／著 【遠い約束】 遠い約束
小杉 健治／著 【雑草と恋愛】 雑草と恋愛
群 ようこ／著 【笹竹の手習い所　：　学び舎の慈母】 笹竹の手習い所　：　学び舎の慈母
有馬 美季子／著 【駆け出し　：　筆墨問屋白井屋の人々…】 駆け出し　：　筆墨問屋白井屋の人々…
中島 要／著 【機龍警察漆黒社会】 機龍警察漆黒社会
月村 了衛／著 【はーばーらいと】 はーばーらいと
吉本 ばなな／[… 【蟲祓いの宦官師弟2】 蟲祓いの宦官師弟2
小野 はるか／[… 【能登半島殺人事件】 能登半島殺人事件
西村 京太郎／著 【新・浪人若さま新見左近　：　書…22】 新・浪人若さま新見左近　：　書…22
佐々木 裕一／著 【山に抱かれた家 けもの道】 山に抱かれた家 けもの道
はらだ みずき／… 【最後の薬師[2]】 最後の薬師[2]
紺野 天龍／著
通訳　イタリア語
【<通訳>たちの幕末維新】 <通訳>たちの幕末維新
木村 直樹／著 【基礎からレッスンはじめてのイタリア…】 基礎からレッスンはじめてのイタリア…
アンドレア・フィ… 【ユーキャンの全国通訳案内士<地理・…】 ユーキャンの全国通訳案内士<地理・…
ユーキャン全国通… 【通訳者・翻訳者になる本2027】 通訳者・翻訳者になる本2027
 【辞書なしで学べる入門イタリア語の最…】 辞書なしで学べる入門イタリア語の最…
アルダ・ナンニー… 【手話通訳者　：　きこえない人へのま…】 手話通訳者　：　きこえない人へのま…
西田 朗子／著 【口が覚えるイタリア語】 口が覚えるイタリア語
森口 いずみ／著 【通訳者・翻訳者になる本　：…2026】 通訳者・翻訳者になる本　：…2026
 【ろう通訳ってなに?　：　新しい手話…】 ろう通訳ってなに?　：　新しい手話…
木村 晴美／編著 【仏伊英メニューの読み方書き方】 仏伊英メニューの読み方書き方
安部 薫／著 【医療通訳者の仕事】 医療通訳者の仕事
中萩 エルザ／著 【全国通訳案内士試験英語1次<筆記>…】 全国通訳案内士試験英語1次<筆記>…
安河内 志乃／著… 【生と死を分ける翻訳　：　聖書から機…】 生と死を分ける翻訳　：　聖書から機…
アンナ・アスラニ… 【通訳者・翻訳者になる本　：…2025】 通訳者・翻訳者になる本　：…2025
 【通訳者・翻訳者になる本　：…2025】 通訳者・翻訳者になる本　：…2025
 【フランス語スペイン語イタリア語3言…】 フランス語スペイン語イタリア語3言…
藤田 健／著 【通訳者と戦争犯罪】 通訳者と戦争犯罪
武田 珂代子／[… 【イタリア語の世界を読む　：　イタリ…】 イタリア語の世界を読む　：　イタリ…
森田 学／著,宮… 【通訳者・翻訳者になる本　：…2024】 通訳者・翻訳者になる本　：…2024
 【イタリア語を読む】 イタリア語を読む
京藤 好男／著,… 【放送通訳の現場から-難語はこうして…】 放送通訳の現場から-難語はこうして…
袖川 裕美／著 【よく使うイタリア語の慣用句1100】 よく使うイタリア語の慣用句1100
竹下ルッジェリ … 【通訳の仕事始め方・続け方　：　通訳…】 通訳の仕事始め方・続け方　：　通訳…
通訳・翻訳ジャー… 【全国通訳案内士試験通訳案内の実務完…】 全国通訳案内士試験通訳案内の実務完…
JFG:(協)全… 【通訳の仕事始め方・続け方　：　通訳…】 通訳の仕事始め方・続け方　：　通訳…
通訳・翻訳ジャー… 【通訳ガイドの醍醐味　：　訪日観光客…】 通訳ガイドの醍醐味　：　訪日観光客…
高橋 文子／著 【通訳者・翻訳者になる本　：…2022】 通訳者・翻訳者になる本　：…2022
 【こころの通訳者たち What a …】 こころの通訳者たち What a …
山田 礼於／監督… 【医療通訳学習ハンドブック　：　医療…】 医療通訳学習ハンドブック　：　医療…
G.アビー・ニコ… 【同時通訳者が「訳せなかった」英語フ…】 同時通訳者が「訳せなかった」英語フ…
松下 佳世／編著 【全国通訳案内士試験英語1次<筆記>…】 全国通訳案内士試験英語1次<筆記>…
安河内 志乃／著… 【医療通訳4.0】 医療通訳4.0
連 利博／監修,… 【指名が途切れない通訳ガイドの英語で…】 指名が途切れない通訳ガイドの英語で…
島崎 秀定／著 【ベーシッククラウン伊和・和伊辞典】 ベーシッククラウン伊和・和伊辞典
杉本 裕之／監修… 【アメリカ大使館 神といわれた同時通…】 アメリカ大使館 神といわれた同時通…
松本 道弘／著 【通訳というおしごと】 通訳というおしごと
関根 マイク／著 【通訳者・翻訳者になる本　：…2021】 通訳者・翻訳者になる本　：…2021
 【総理通訳の外国語勉強法】 総理通訳の外国語勉強法
中川 浩一／著 【観光と文学に学ぶドイツ語・イタリア…】 観光と文学に学ぶドイツ語・イタリア…
間野 暢興／著 【手話通訳者になろう】 手話通訳者になろう
木村 晴美／著,… 【司法通訳人という仕事　：　知られざ…】 司法通訳人という仕事　：　知られざ…
小林 裕子／著 【詳解現代イタリア語文法】 詳解現代イタリア語文法
川井 正彦／著 【基礎からレッスンはじめてのイタリア…】 基礎からレッスンはじめてのイタリア…
アンドレア・フィ… 【ニューエクスプレスプラス イタリア…】 ニューエクスプレスプラス イタリア…
入江 たまよ／著 【イタリア語】 イタリア語
Giulio A… 【通訳者・通訳ガイドになるには】 通訳者・通訳ガイドになるには
鑓田 浩章／著 【同時通訳者のここだけの話　：　プロ…】 同時通訳者のここだけの話　：　プロ…
関根 マイク／著 【同時通訳者のここだけの話　：　プロ…】 同時通訳者のここだけの話　：　プロ…
関根 マイク／著 【全国通訳案内士試験への招待　：　通…】 全国通訳案内士試験への招待　：　通…
JFG:(協)全… 【耳が喜ぶイタリア語】 耳が喜ぶイタリア語
ジョヴァンニ・ア…

書誌詳細

この資料の書誌詳細情報です。

タイトルコード 1008000417629
書誌種別 図書
書名 シモネッタのアマルコルド　イタリア語通訳狂想曲　　　　
書名ヨミ シモネッタ ノ アマルコルド　
著者名 田丸 公美子／著
著者名ヨミ タマル クミコ
出版者 NHK出版
出版年月 2011.6
ページ数 199p
大きさ 19cm
分類記号 801.7
分類記号 801.7
ISBN 4-14-035094-2
内容紹介 私は覚えている。冷や汗を流したいくつもの修羅場を、犯してしまった数々の誤訳を、そして、そんな私を温かく見守ってくれたイタリアの人々を…。イタリア語通訳のドン・シモネッタが綴る、通訳人生40年の艶笑喜劇。
著者紹介 広島県生まれ。東京外国語大学イタリア語学科卒業。イタリア語会議通訳、翻訳家。著書に「パーネ・アモーレ」「目からハム」「シモネッタのドラゴン姥桜」など。
件名 通訳、イタリア語
言語区分 日本語

(他の紹介)内容紹介 三剣豪を打ち破るべく、一年余りの廻国修行で強さを増して江戸に戻った若侍・慎十郎。ある日、慎十郎に絶大なる信頼を寄せる老中・脇坂安董から呼び出され、家斉公逝去の報とともに思わぬ密命を言い渡された。水野越前守を亡き者にせよというのだ。安董のために命を賭けても事に臨みたい慎十郎だったが…。金にも権力にも無欲の男が、世のため人のために正義の鉄槌を下す！大人気シリーズ、感涙必至の堂々完結。
(他の紹介)著者紹介 坂岡 真
　１９６１年新潟県生まれ。１１年の会社勤めを経て文筆の世界へ(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)


内容細目表

前のページへ
ページの先頭へ 図書館トップへ

本文はここまでです。

ページの終わりです。