検索結果書誌詳細

蔵書情報

この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。

所蔵数 4 在庫数 4 予約数 0

書誌情報

書名

翻訳のレッスン できる翻訳者になるためにプロフェッショナル4人が本気で教える  講談社パワーイングリッシュ  

著者名 高橋 さきの/著   深井 裕美子/著   井口 耕二/著   高橋 聡/著
出版者 講談社
出版年月 2016.5


この資料に対する操作

カートに入れる を押すと この資料を 予約する候補として予約カートに追加します。

いますぐ予約する を押すと 認証後この資料をすぐに予約します。

  

この資料に対する操作

電子書籍を読むを押すと 電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。


マイ本棚へ追加ログインメモ


資料情報

各蔵書資料に関する詳細情報です。

No. 所蔵館 資料番号 請求記号 配架場所 所蔵棚番号 資料種別 帯出区分 状態 付録 貸出
1 中央図書館0119886075801.7/ホ/1階図書室53一般図書一般貸出在庫  
2 元町3012809962801/タ/図書室7A一般図書一般貸出在庫  
3 厚別8012944537801/タ/図書室10一般図書一般貸出在庫  
4 9012988201801/ホ/図書室7A一般図書一般貸出在庫  

関連資料

この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。

高橋 さきの 深井 裕美子 井口 耕二 高橋 聡
2016
319.1038 319.1038
日本-対外関係-ロシア-歴史 領海 千島列島 漁業-北海道

書誌詳細

この資料の書誌詳細情報です。

タイトルコード 1008001056428
書誌種別 図書
書名 翻訳のレッスン できる翻訳者になるためにプロフェッショナル4人が本気で教える  講談社パワーイングリッシュ  
書名ヨミ ホンヤク ノ レッスン 
著者名 高橋 さきの/著
著者名ヨミ タカハシ サキノ
著者名 深井 裕美子/著
著者名ヨミ フカイ ユミコ
著者名 井口 耕二/著
著者名ヨミ イノクチ コウジ
出版者 講談社
出版年月 2016.5
ページ数 223p
大きさ 19cm
分類記号 801.7
分類記号 801.7
ISBN 4-06-295259-0
内容紹介 翻訳を始める前にやっておくべきこととは? 理想的な辞書環境とは? 翻訳のプロ4人が、翻訳のプロセスの一つひとつを丁寧に追い、具体例をふんだんに交えながら、翻訳の本質について説明する。Q&Aコーナーも掲載。
著者紹介 東京都出身。特許と科学系書籍の翻訳に従事。翻訳フォーラム共同主宰。
件名 翻訳
言語区分 日本語

(他の紹介)内容紹介 漁業関係者、愛国者、国賊など様々な脇役は「密漁の海」を舞台に悲喜こもごもの物語を演じてきた。北方領土問題の歴史と迷走する政治状況も解説・解読。
(他の紹介)目次 「国境の海」をめぐる物語
北島丸事件
レポ船の誕生
ジャテック事件
首領の時代
冷戦のはざまで
特攻船の隆盛
ゴルバチョフ訪日とソ連崩壊
癒着
四島の日本化
水産マフィアの抗争
分裂する対ロ政策
西の「北方領土」消えた並行協議
逆転
それぞれの「国益」
海霧の中で
宴の後に
停滞する領土問題、拿捕・銃撃事件が続く「国境の海」
(他の紹介)著者紹介 本田 良一
 1959(昭和34)年、熊本県生まれ。82年、京都大学経済学部卒業。古川電工、北海道庁を経て、85年、北海道新聞社に入社。根室支局、本社政治部、ハバロフスク駐在、東京支社政治経済部、モスクワ駐在、東京支社国際部、小樽支社報道部、釧路支社報道部などを経て、現在、函館支社報道部編集委員(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)


内容細目表

前のページへ

本文はここまでです。


ページの終わりです。