検索結果書誌詳細

図書
ログインすると表紙画像を
ご覧になれます
レファレンス情報は0件です

蔵書情報

この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。

所蔵数 1 在庫数 1 予約数 0

書誌情報

書名

近代日本語の思想　翻訳文体成立事情　　　　

著者名 柳父 章／著
出版者 法政大学出版局
出版年月 2004.11

この資料に対する操作

カートに入れる を押すと この資料を 予約する候補として予約カートに追加します。

いますぐ予約する を押すと 認証後この資料をすぐに予約します。

  

この資料に対する操作

電子書籍を読むを押すと 電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。

マイ本棚へ追加ログインメモ

資料情報

各蔵書資料に関する詳細情報です。

No. 所蔵館 資料番号 請求記号 配架場所 所蔵棚番号 資料種別 帯出区分 状態 付録 貸出
1 中央図書館0116703059816/ﾔ/１階図書室53一般図書一般貸出在庫　  ○

関連資料

この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。

2011
【ノンタンスプーンたんたんたん】 ノンタンスプーンたんたんたん
キヨノ サチコ／… 【舟を編む】 舟を編む
三浦 しをん／著 【あの頃の誰か】 あの頃の誰か
東野 圭吾／著 【長い長い殺人】 長い長い殺人
宮部 みゆき／著 【へんしんかいじゅう】 へんしんかいじゅう
あきやま ただし… 【ちいさなちいさなおかしのまち】 ちいさなちいさなおかしのまち
さかい さちえ／… 【ぎょうれつのできるはちみつやさん】 ぎょうれつのできるはちみつやさん
ふくざわ ゆみこ… 【名もなき毒】 名もなき毒
宮部 みゆき／著 【チャレンジミッケ!8】 チャレンジミッケ!8
ウォルター・ウィ… 【わたししんじてるの】 わたししんじてるの
宮西 達也／作絵 【ももんちゃんぎゅっ!】 ももんちゃんぎゅっ!
とよた かずひこ… 【真夏の方程式】 真夏の方程式
東野 圭吾／著 【マスカレード・ホテル】 マスカレード・ホテル
東野 圭吾／著 【夕映え天使】 夕映え天使
浅田 次郎／著 【名探偵コナン理科ファイル天気の秘密…】 名探偵コナン理科ファイル天気の秘密…
青山 剛昌／原作… 【出世花】 出世花
高田 郁／著 【不祥事】 不祥事
池井戸 潤／[著… 【アンパンマンとアクビぼうや】 アンパンマンとアクビぼうや
やなせ たかし／… 【りんごくんがね…】 りんごくんがね…
とよた かずひこ… 【ほげちゃん】 ほげちゃん
やぎ たみこ／作 【せんろはつづくどこまでつづく】 せんろはつづくどこまでつづく
鈴木 まもる／文… 【鉄の骨】 鉄の骨
池井戸 潤／[著… 【つんつくせんせいといたずらぶんぶん】 つんつくせんせいといたずらぶんぶん
たかどの ほうこ… 【あつあつを召し上がれ】 あつあつを召し上がれ
小川 糸／著 【ペネロペ イースターエッグをさがす】 ペネロペ イースターエッグをさがす
アン・グットマン… 【パパ・カレー】 パパ・カレー
武田 美穂／作 【ウツボカズラの夢】 ウツボカズラの夢
乃南 アサ／著 【干潟のサバイバル　：　生き残り作…1】 干潟のサバイバル　：　生き残り作…1
ゴムドリco.／… 【名探偵コナン推理ファイル数と図形の…】 名探偵コナン推理ファイル数と図形の…
青山 剛昌／原作… 【みんなで!いえをたてる】 みんなで!いえをたてる
竹下 文子／作,… 【なぜ?どうして?3年生　：　たのし…】 なぜ?どうして?3年生　：　たのし…
村山 哲哉／監修 【花競べ　：　向嶋なずな屋繁盛記】 花競べ　：　向嶋なずな屋繁盛記
朝井 まかて／[… 【転迷】 転迷
今野 敏／著 【ジャンヌ・ダルク　：　フランスを救…】 ジャンヌ・ダルク　：　フランスを救…
安達 正勝／監修… 【ぺんぎんのたまごにいちゃん】 ぺんぎんのたまごにいちゃん
あきやま ただし… 【リサとガスパールおたんじょうびおめ…】 リサとガスパールおたんじょうびおめ…
アン・グットマン… 【策謀】 策謀
堂場 瞬一／著 【名探偵コナン理科ファイル力と動きの…】 名探偵コナン理科ファイル力と動きの…
青山 剛昌／原作… 【コックのぼうしはしっている】 コックのぼうしはしっている
シゲタ サヤカ／… 【忍たま乱太郎[54]】 忍たま乱太郎[54]
尼子 騒兵衛／原… 【ランディーとちいさなともだち】 ランディーとちいさなともだち
そら／さく・え,… 【ルルとララのふんわりムース】 ルルとララのふんわりムース
あんびる やすこ… 【名探偵コナン理科ファイル動物の秘密…】 名探偵コナン理科ファイル動物の秘密…
青山 剛昌／原作… 【アンナ・パブロワ　：　世界にバレエ…】 アンナ・パブロワ　：　世界にバレエ…
くりた 陸／漫画… 【こんもりくん】 こんもりくん
山西 ゲンイチ／… 【チヨ子】 チヨ子
宮部 みゆき／著 【ポポくんのかぼちゃカレー】 ポポくんのかぼちゃカレー
accototo… 【妖怪横丁】 妖怪横丁
広瀬 克也／作 【虚夢】 虚夢
薬丸 岳／[著] 【おたすけこびとのまいごさがし　：　…】 おたすけこびとのまいごさがし　：　…
なかがわ ちひろ…
933.6　933.6
【働く女の物語】 働く女の物語
ルイザ・メイ・オ… 【怪談の真髄　：　ラフカディオ・ハー…】 怪談の真髄　：　ラフカディオ・ハー…
春日 武彦／著 【まんがで読む小泉八雲「怪談」】 まんがで読む小泉八雲「怪談」
池田 雅之／監修… 【おじいさんの椅子の物語　：　ホーソ…】 おじいさんの椅子の物語　：　ホーソ…
ナサニエル・ホー… 【怪談　：　決定版】 怪談　：　決定版
ラフカディオ・ハ… 【小泉八雲の怪談　：　スラよみ!現代…】 小泉八雲の怪談　：　スラよみ!現代…
小泉 八雲／作,… 【怪談　：　こわくて不思議な10の話】 怪談　：　こわくて不思議な10の話
小泉 八雲／作,… 【大いなる遺産　：　新訳下】 大いなる遺産　：　新訳下
ディケンズ／[著… 【大いなる遺産　：　新訳上】 大いなる遺産　：　新訳上
ディケンズ／[著… 【少年の冒険旅行日本・中国篇】 少年の冒険旅行日本・中国篇
トマス・W.ノッ… 【フロス河の水車小屋下】 フロス河の水車小屋下
ジョージ・エリオ… 【フロス河の水車小屋上】 フロス河の水車小屋上
ジョージ・エリオ… 【ドーキングの戦い　：　ある英国篤志…】 ドーキングの戦い　：　ある英国篤志…
ジョージ・トムキ… 【四つのサイン】 四つのサイン
コナン・ドイル／… 【ギリシャ語通訳】 ギリシャ語通訳
コナン・ドイル／… 【ハンフリー・クリンカー】 ハンフリー・クリンカー
トバイアス・スモ… 【若草物語】 若草物語
ルイーザ・メイ・… 【二つの顔を持つ男】 二つの顔を持つ男
コナン・ドイル／… 【クリスマス・キャロル】 クリスマス・キャロル
チャールズ・ディ… 【ボヘミアの醜聞】 ボヘミアの醜聞
コナン・ドイル／… 【ポンペイ最後の日下】 ポンペイ最後の日下
エドワード・ブル… 【「若草物語」のルイザのヨーロッパ旅…】 「若草物語」のルイザのヨーロッパ旅…
ルイザ・メイ・オ… 【フランダースの犬】 フランダースの犬
ウィーダ／原作,… 【まだらのひも】 まだらのひも
コナン・ドイル／… 【ポンペイ最後の日上】 ポンペイ最後の日上
エドワード・ブル… 【八人のいとこ】 八人のいとこ
オールコット／[… 【花ひらくローズ】 花ひらくローズ
オールコット／[… 【ササッサ谷の怪　：　コナン・ドイル…】 ササッサ谷の怪　：　コナン・ドイル…
コナン・ドイル／… 【黒馬物語】 黒馬物語
アンナ・シューウ… 【理性と感性】 理性と感性
ジェーン・オース… 【恐怖の谷】 恐怖の谷
コナン・ドイル／… 【青いガーネット】 青いガーネット
コナン・ドイル／… 【赤毛組合】 赤毛組合
コナン・ドイル／… 【ぼろ着のディック】 ぼろ着のディック
ホレイショ・アル… 【黒猫　：　ポー短編集】 黒猫　：　ポー短編集
エドガー・アラン… 【花よめ失そう事件】 花よめ失そう事件
コナン・ドイル／… 【グロリア・スコット号事件】 グロリア・スコット号事件
コナン・ドイル／… 【緋色の習作】 緋色の習作
コナン・ドイル／… 【The king in yello…】 The king in yello…
Robert W… 【ヒイラギ荘の小さな恋　：　ディケン…】 ヒイラギ荘の小さな恋　：　ディケン…
チャールズ・ディ… 【名探偵ホームズ踊る人形】 名探偵ホームズ踊る人形
アーサー・コナン… 【森のロマンス】 森のロマンス
アン・ラドクリフ… 【黒猫】 黒猫
エドガー・アラン… 【教皇ハドリアヌス七世】 教皇ハドリアヌス七世
コルヴォー男爵／… 【月長石下】 月長石下
ウィルキー・コリ… 【月長石上】 月長石上
ウィルキー・コリ… 【名探偵ホームズとワトソン少年　：　…】 名探偵ホームズとワトソン少年　：　…
アーサー・コナン… 【吸血令嬢カーミラ】 吸血令嬢カーミラ
ジョゼフ・シェリ… 【恋の霊　：　ある気質の描写】 恋の霊　：　ある気質の描写
トマス・ハーディ… 【吸血鬼ヴァーニー　：　或いは…第1巻】 吸血鬼ヴァーニー　：　或いは…第1巻
ジェームズ・マル…

書誌詳細

この資料の書誌詳細情報です。

タイトルコード 1006400180520
書誌種別 図書
書名 近代日本語の思想　翻訳文体成立事情　　　　
書名ヨミ キンダイ ニホンゴ ノ シソウ　
著者名 柳父 章／著
著者名ヨミ ヤナブ アキラ
出版者 法政大学出版局
出版年月 2004.11
ページ数 9,242p
大きさ 20cm
分類記号 816
分類記号 816
ISBN 4-588-43610-4
内容紹介 近代日本の思想と文化を「翻訳」のキーワードで読み解く。大日本帝国憲法に象徴される翻訳悪文の系譜を分析。近代日本語文の欠陥を摘出するとともに、漱石、志賀直哉、谷崎などによる新文体創出の軌跡をたどる。
著者紹介 1928年東京生まれ。東京大学教養学科卒業。翻訳論・比較文化論専攻。著書に「翻訳語成立事情」「比較日本語論」「翻訳の思想」「文化」「翻訳語を読む」など。
件名 日本語-文体、翻訳
言語区分 日本語

(他の紹介)内容紹介 よき夫であり、かわいい子どもの父親でもあるセントクレア氏が、ある日とつぜん、愛する妻の前からすがたをけした。「今日はおみやげに積み木をかってかえる」と、いいのこして―。ひとりの紳士のゆくえを追って、ホームズが必死の捜索にのりだす。表題作のほかに、得体のしれない脅迫者の正体をみごとな推理であばいてみせる「五つぶのオレンジのたね」を収録。小学校中学年〜中学生。
(他の紹介)著者紹介 ドイル，コナン
　１８５９年、イギリスのエディンバラ生まれ。医師であるかたわら小説を書き、今も世界的な人気を誇る『名探偵シャーロック・ホームズ』シリーズを生みだした。推理小説だけでなく、ＳＦや冒険、歴史小説も数多く残している(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)
内田 庶
　１９２８年、東京生まれ。児童読み物作家。元編集者、元海外著作権エージェント(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)
岡本 正樹
　イラストレーター。本の挿し絵のほか、ゲームのキャラクター・デザインなども手がける(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)


内容細目表

前のページへ
ページの先頭へ 図書館トップへ

本文はここまでです。

ページの終わりです。