検索結果書誌詳細

図書
ログインすると表紙画像を
ご覧になれます
レファレンス情報は0件です

蔵書情報

この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。

所蔵数 1 在庫数 1 予約数 0

書誌情報

書名

誤訳の構造　　　　　

著者名 中原 道喜／著
出版者 金子書房
出版年月 2021.7

この資料に対する操作

カートに入れる を押すと この資料を 予約する候補として予約カートに追加します。

いますぐ予約する を押すと 認証後この資料をすぐに予約します。

  

この資料に対する操作

電子書籍を読むを押すと 電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。

マイ本棚へ追加ログインメモ

資料情報

各蔵書資料に関する詳細情報です。

No. 所蔵館 資料番号 請求記号 配架場所 所蔵棚番号 資料種別 帯出区分 状態 付録 貸出
1 中央図書館0180852097837.5/ﾅ/１階図書室53一般図書一般貸出在庫　  ○

関連資料

この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。

2008
【三千円の使いかた】 三千円の使いかた
原田 ひ香／著 【白鳥とコウモリ】 白鳥とコウモリ
東野 圭吾／著 【同志少女よ、敵を撃て】 同志少女よ、敵を撃て
逢坂 冬馬／著 【北緯43度のコールドケース】 北緯43度のコールドケース
伏尾 美紀／著 【透明な螺旋】 透明な螺旋
東野 圭吾／著 【店長がバカすぎて】 店長がバカすぎて
早見 和真／著 【護られなかった者たちへ】 護られなかった者たちへ
中山 七里／著 【彼女が最後に見たものは】 彼女が最後に見たものは
まさき としか／… 【変な家[1]】 変な家[1]
雨穴／著 【魔力の胎動】 魔力の胎動
東野 圭吾／[著… 【沈黙のパレード】 沈黙のパレード
東野 圭吾／著 【70歳が老化の分かれ道　：　若さを…】 70歳が老化の分かれ道　：　若さを…
和田 秀樹／著 【魂手形　：　三島屋変調百物語七之続】 魂手形　：　三島屋変調百物語七之続
宮部 みゆき／著 【もりの100かいだてのいえ】 もりの100かいだてのいえ
いわい としお／… 【九十八歳。戦いやまず日は暮れず】 九十八歳。戦いやまず日は暮れず
佐藤 愛子／著 【黒牢城　：　Arioka Cita…】 黒牢城　：　Arioka Cita…
米澤 穂信／著 【丘の上の賢人　：　旅屋おかえり】 丘の上の賢人　：　旅屋おかえり
原田 マハ／著 【昨日がなければ明日もない】 昨日がなければ明日もない
宮部 みゆき／著 【ある男】 ある男
平野 啓一郎／著 【平場の月】 平場の月
朝倉 かすみ／著 【硝子の塔の殺人】 硝子の塔の殺人
知念 実希人／著 【小説8050】 小説8050
林 真理子／著 【検事の信義】 検事の信義
柚月 裕子／[著… 【青空と逃げる】 青空と逃げる
辻村 深月／著 【鎌倉うずまき案内所】 鎌倉うずまき案内所
青山 美智子／著 【正欲】 正欲
朝井 リョウ／著 【あきない世傳金と銀11】 あきない世傳金と銀11
高田 郁／著 【国宝上】 国宝上
吉田 修一／著 【サンドの女　：　三人屋】 サンドの女　：　三人屋
原田 ひ香／著 【パンどろぼうvsにせパンどろぼう】 パンどろぼうvsにせパンどろぼう
柴田 ケイコ／作 【赤と青とエスキース】 赤と青とエスキース
青山 美智子／著 【あきない世傳金と銀10】 あきない世傳金と銀10
高田 郁／著 【すぐ死ぬんだから】 すぐ死ぬんだから
内館 牧子／[著… 【不審者】 不審者
伊岡 瞬／著 【月下のサクラ】 月下のサクラ
柚月 裕子／著 【絞め殺しの樹】 絞め殺しの樹
河崎 秋子／著 【未来】 未来
湊 かなえ／著 【国宝下】 国宝下
吉田 修一／著 【ふたりぐらし】 ふたりぐらし
桜木 紫乃／著 【夜空に泳ぐチョコレートグラミー】 夜空に泳ぐチョコレートグラミー
町田 そのこ／著 【老いの福袋　：　あっぱれ!ころばぬ…】 老いの福袋　：　あっぱれ!ころばぬ…
樋口 恵子／著 【わたしの美しい庭】 わたしの美しい庭
凪良 ゆう／[著… 【塞王の楯】 塞王の楯
今村 翔吾／著 【ミカエルの鼓動】 ミカエルの鼓動
柚月 裕子／著 【パンどろぼうとなぞのフランスパン】 パンどろぼうとなぞのフランスパン
柴田 ケイコ／作 【出絞と花かんざし　：　文庫書下ろし…】 出絞と花かんざし　：　文庫書下ろし…
佐伯 泰英／著 【ボーダーズ】 ボーダーズ
堂場 瞬一／著 【星を掬う】 星を掬う
町田 そのこ／著 【かいけつゾロリのゾワゾワゾクゾクよ…】 かいけつゾロリのゾワゾワゾクゾクよ…
原 ゆたか／さく… 【私が見た未来　：　完全版】 私が見た未来　：　完全版
たつき 諒／著
291　291
【教…2026年 5月号 通巻840号】 教…2026年 5月号 通巻840号
 【旅…2026年 6月号 通巻984号】 旅…2026年 6月号 通巻984号
 【HO…2026年 4月号 通巻28号】 HO…2026年 4月号 通巻28号
 【教…2026年 4月号 通巻839号】 教…2026年 4月号 通巻839号
 【旅…2026年 5月号 通巻982号】 旅…2026年 5月号 通巻982号
 【HO…2026年 3月号 通巻27号】 HO…2026年 3月号 通巻27号
 【教…2026年 3月号 通巻838号】 教…2026年 3月号 通巻838号
 【旅…2026年 4月号 通巻981号】 旅…2026年 4月号 通巻981号
 【HO…2026年 2月号 通巻26号】 HO…2026年 2月号 通巻26号
 【教…2026年 2月号 通巻837号】 教…2026年 2月号 通巻837号
 【47都道府県だけじゃない日本の分け…】 47都道府県だけじゃない日本の分け…
成美堂出版編集部… 【旅…2026年 3月号 通巻980号】 旅…2026年 3月号 通巻980号
 【HO…2026年 1月号 通巻25号】 HO…2026年 1月号 通巻25号
 【教…2026年 1月号 通巻836号】 教…2026年 1月号 通巻836号
 【旅…2026年 2月号 通巻979号】 旅…2026年 2月号 通巻979号
 【HO…2025年12月号 通巻24号】 HO…2025年12月号 通巻24号
 【教…2025年12月号 通巻835号】 教…2025年12月号 通巻835号
 【旅…2026年 1月号 通巻978号】 旅…2026年 1月号 通巻978号
 【HO…2025年11月号 通巻23号】 HO…2025年11月号 通巻23号
 【教…2025年11月号 通巻834号】 教…2025年11月号 通巻834号
 【旅…2025年12月号 通巻977号】 旅…2025年12月号 通巻977号
 【HO…2025年10月号 通巻22号】 HO…2025年10月号 通巻22号
 【教…2025年10月号 通巻833号】 教…2025年10月号 通巻833号
 【見て、学んで、力がつく…2026年版】 見て、学んで、力がつく…2026年版
 【旅…2025年11月号 通巻976号】 旅…2025年11月号 通巻976号
 【HO…2025年 9月号 通巻21号】 HO…2025年 9月号 通巻21号
 【教…2025年 9月号 通巻832号】 教…2025年 9月号 通巻832号
 【旅…2025年10月号 通巻975号】 旅…2025年10月号 通巻975号
 【HO…2025年 8月号 通巻20号】 HO…2025年 8月号 通巻20号
 【教…2025年 8月号 通巻831号】 教…2025年 8月号 通巻831号
 【旅…2025年 9月号 通巻974号】 旅…2025年 9月号 通巻974号
 【HO…2025年 7月号 通巻19号】 HO…2025年 7月号 通巻19号
 【教…2025年 7月号 通巻830号】 教…2025年 7月号 通巻830号
 【旅…2025年 8月号 通巻973号】 旅…2025年 8月号 通巻973号
 【HO…2025年 6月号 通巻18号】 HO…2025年 6月号 通巻18号
 【教…2025年 6月号 通巻829号】 教…2025年 6月号 通巻829号
 【旅…2025年 7月号 通巻972号】 旅…2025年 7月号 通巻972号
 【HO…2025年 5月号 通巻17号】 HO…2025年 5月号 通巻17号
 【教…2025年 5月号 通巻828号】 教…2025年 5月号 通巻828号
 【HO…2025年 4月号 通巻16号】 HO…2025年 4月号 通巻16号
 【教…2025年 4月号 通巻827号】 教…2025年 4月号 通巻827号
 【HO…2025年 3月号 通巻15号】 HO…2025年 3月号 通巻15号
 【教…2025年 3月号 通巻826号】 教…2025年 3月号 通巻826号
 【日本各地の自然とくらし】 日本各地の自然とくらし
藤子・F・不二雄… 【日本全国なんでもナンバーワン図鑑】 日本全国なんでもナンバーワン図鑑
 【島図鑑　：　歴史と文化でたどる日本…】 島図鑑　：　歴史と文化でたどる日本…
加藤 庸二／著 【HO…2025年 2月号 通巻14号】 HO…2025年 2月号 通巻14号
 【S…2025年 2月号 vol.22】 S…2025年 2月号 vol.22
 【教…2025年 2月号 通巻825号】 教…2025年 2月号 通巻825号
 【小学生のためのドラえもん47都道府…】 小学生のためのドラえもん47都道府…
藤子・F・不二雄…

書誌詳細

この資料の書誌詳細情報です。

タイトルコード 1008001602566
書誌種別 図書
書名 誤訳の構造　　　　　
書名ヨミ ゴヤク ノ コウゾウ　
著者名 中原 道喜／著
著者名ヨミ ナカハラ ミチヨシ
出版者 金子書房
出版年月 2021.7
ページ数 4,262p
大きさ 19cm
分類記号 837.5
分類記号 837.5
ISBN 4-7608-2013-9
内容紹介 超プロの悪訳、名訳者の受験生的誤訳、知らねば危ない典型誤訳…。さまざまな誤訳の事例を取り上げ、文法的・語法的解明を通して誤訳の謎解きを楽しみながら、英文の正しい読み方・訳し方を学べるテキスト。
件名 英語-解釈、翻訳
言語区分 日本語

(他の紹介)内容紹介 大坂天満の寒天問屋の主・和助は、仇討ちで父を亡くした鶴之輔を銀二貫で救う。大火で焼失した天満宮再建のための大金だった。引きとられ松吉と改めた少年は、商人の厳しい躾と生活に耐えていく。料理人嘉平と愛娘真帆ら情深い人々に支えられ、松吉は新たな寒天作りを志すが、またもや大火が町を襲い、真帆は顔半面に火傷を負い姿を消す…。
(他の紹介)著者紹介 高田 郁
　兵庫県宝塚市生まれ。中央大学法学部卒業後、１９９３年に漫画原作者としてデビュー（筆名：川富士立夏）。２００８年に『出世花』（祥伝社）で時代小説の世界へ(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)


内容細目表

前のページへ
ページの先頭へ 図書館トップへ

本文はここまでです。

ページの終わりです。