検索結果書誌詳細

蔵書情報

この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。

所蔵数 1 在庫数 0 予約数 44

書誌情報

書名

源氏物語 A・ウェイリー版 1   

著者名 紫式部/著   アーサー・ウェイリー/英訳   毬矢 まりえ/日本語訳   森山 恵/日本語訳
出版者 左右社
出版年月 2017.12


この資料に対する操作

カートに入れる を押すと この資料を 予約する候補として予約カートに追加します。

いますぐ予約する を押すと 認証後この資料をすぐに予約します。

  

この資料に対する操作

電子書籍を読むを押すと 電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。


マイ本棚へ追加ログインメモ


資料情報

各蔵書資料に関する詳細情報です。

No. 所蔵館 資料番号 請求記号 配架場所 所蔵棚番号 資料種別 帯出区分 状態 付録 貸出
1 中央図書館0180267700913.36/ム/1書庫1一般図書一般貸出貸出中  ×

関連資料

この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。

カタリーナ・クルースヴァル 菱木 晃子
2010
E E

書誌詳細

この資料の書誌詳細情報です。

タイトルコード 1008001225827
書誌種別 図書
書名 源氏物語 A・ウェイリー版 1   
書名ヨミ ゲンジ モノガタリ 
著者名 紫式部/著
著者名ヨミ ムラサキシキブ
著者名 アーサー・ウェイリー/英訳
著者名ヨミ アーサー ウェイリー
著者名 毬矢 まりえ/日本語訳
著者名ヨミ マリヤ マリエ
出版者 左右社
出版年月 2017.12
ページ数 685p
大きさ 20cm
分類記号 913.369
分類記号 913.369
ISBN 4-86528-163-7
内容紹介 約100年前、イギリスのアーサー・ウェイリーが流麗で文学的に英訳した紫式部「源氏物語」を読みやすい日本語に再翻訳。登場人物の名前はカタカナで表記し、原著の和歌を挿入する。1は、桐壺から明石までを収録。
言語区分 日本語
書評掲載紙 毎日新聞 朝日新聞 毎日新聞

(他の紹介)内容紹介 みんなじてんしゃにのれるのに、きりんのペッテルだけはのれません。すっかりおちこんでいたペッテルでしたが…。みんなとおなじじゃなきゃダメ?
(他の紹介)著者紹介 クルースヴァル,カタリーナ
 1951年、スウェーデン南西部の都市、ハルムスタッドに生まれる。ヨーテボリ大学でグラフィックデザインを学んだ後、絵画教師、図書館員などの職を経て、フリーのイラストレーターになる。現在、スウェーデンでもっとも人気のある絵本作家のひとりとして活躍している。2000年に創設された、児童書の女性イラストレーターにおくられるオッティリア・アーデルボリ賞の最初の受賞者である(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)
菱木 晃子
 1960年、東京都に生まれる。スウェーデン法の研究者であった父親の影響で、幼い頃よりスウェーデンの文化に親しんで育つ。慶應義塾大学卒業後、スウェーデンのウプサラでスウェーデン語を学び、児童書の翻訳に携わるようになる。2009年、スウェーデン王国より北極星勲章受勲。横浜市在住(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)


内容細目表

前のページへ

本文はここまでです。


ページの終わりです。