蔵書情報
この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。
この資料に対する操作
電子書籍を読むを押すと 電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。
資料情報
各蔵書資料に関する詳細情報です。
No. |
所蔵館 |
資料番号 |
請求記号 |
配架場所 |
所蔵棚番号 |
資料種別 |
帯出区分 |
状態 |
付録 |
貸出
|
1 |
東区民 | 3112661966 | 778/オ/ | 図書室 | | 一般図書 | 一般貸出 | 在庫 | |
○ |
関連資料
この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。
書誌詳細
この資料の書誌詳細情報です。
タイトルコード |
1008001355464 |
書誌種別 |
図書 |
書名 |
映画の字幕ナビ |
書名ヨミ |
エイガ ノ ジマク ナビ |
著者名 |
落合 寿和/著
|
著者名ヨミ |
オチアイ トシカズ |
出版者 |
スティングレイ
|
出版年月 |
2019.2 |
ページ数 |
223p |
大きさ |
19cm |
分類記号 |
778.04
|
分類記号 |
778.04
|
ISBN |
4-909717-02-3 |
内容紹介 |
多くの映画作品で日本語字幕を担当し、長年翻訳家として活躍してきた著者が、映画字幕の裏に隠された様々なテクニックや表現方法を公開。「文字数」「ルビ」「イタリック」などを詳細に解説し、字幕の未来についても提言する。 |
著者紹介 |
1967年生まれ。神奈川県出身。字幕翻訳家。映画、報道、音楽、スポーツなど様々な分野の字幕翻訳及び吹替翻訳を担当。長野オリンピックでは同時通訳も経験。有限会社ヘザーを設立。 |
件名 |
映画、翻訳 |
言語区分 |
日本語 |
(他の紹介)内容紹介 |
教え子エディが悪名高き殺人犯の息子だと知ったとき、悲劇の種はまかれたのだ。若き高校教師だった私はエディとともに、問題の殺人を調査しはじめた。それが痛ましい悲劇をもたらすとは夢にも思わずに。名匠が送り出した犯罪文学の新たなる傑作。あまりに悲しく、読む者の心を震わせる。巻末にクックへのインタビューを収録。 |
(他の紹介)著者紹介 |
クック,トマス・H. 1947年、アラバマ州生まれ。1980年『鹿の死んだ夜』で作家デビュー、1996年の『緋色の記憶』でアメリカ探偵作家クラブ最優秀長篇賞を受賞。ほの暗い詩情と繊細な語り口で人間の罪の物語を描きつづけ、日本でも高い人気を誇る(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです) 村松 潔 1946年、東京都生まれ。国際基督教大学卒業。英米文学翻訳家(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです) |
内容細目表
前のページへ