検索結果書誌詳細

図書
ログインすると表紙画像を
ご覧になれます
レファレンス情報は0件です

蔵書情報

この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。

所蔵数 4 在庫数 4 予約数 0

書誌情報

書名

シモネッタのアマルコルド　イタリア語通訳狂想曲　　　　

著者名 田丸 公美子／著
出版者 NHK出版
出版年月 2011.6

この資料に対する操作

カートに入れる を押すと この資料を 予約する候補として予約カートに追加します。

いますぐ予約する を押すと 認証後この資料をすぐに予約します。

  

この資料に対する操作

電子書籍を読むを押すと 電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。

マイ本棚へ追加ログインメモ

資料情報

各蔵書資料に関する詳細情報です。

No. 所蔵館 資料番号 請求記号 配架場所 所蔵棚番号 資料種別 帯出区分 状態 付録 貸出
1 中央図書館0118747476801.7/ﾀ/書庫１一般図書一般貸出在庫　  ○
2 東札幌4012784890801/ﾀ/図書室9一般図書一般貸出在庫　  ○
3 西岡5012763172801/ﾀ/図書室10一般図書一般貸出在庫　  ○
4 澄川6012720097801/ﾀ/図書室16一般図書一般貸出在庫　  ○

関連資料

この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。

2011
【さよならドビュッシー】 さよならドビュッシー
中山 七里／著 【名もなき毒】 名もなき毒
宮部 みゆき／著 【おばけのうちゅうりょこう】 おばけのうちゅうりょこう
ジャック・デュケ… 【小夜しぐれ】 小夜しぐれ
高田 郁／著 【おまえさん下】 おまえさん下
宮部 みゆき／[… 【八日目の蟬】 八日目の蟬
角田 光代／著 【不祥事】 不祥事
池井戸 潤／[著… 【人生がときめく片づけの魔法[1]】 人生がときめく片づけの魔法[1]
近藤 麻理恵／著 【りんごくんがね…】 りんごくんがね…
とよた かずひこ… 【アンパンマンとアクビぼうや】 アンパンマンとアクビぼうや
やなせ たかし／… 【せんろはつづくどこまでつづく】 せんろはつづくどこまでつづく
鈴木 まもる／文… 【鉄の骨】 鉄の骨
池井戸 潤／[著… 【おばけときょうりゅうのたまご】 おばけときょうりゅうのたまご
ジャック・デュケ… 【つんつくせんせいといたずらぶんぶん】 つんつくせんせいといたずらぶんぶん
たかどの ほうこ… 【ウツボカズラの夢】 ウツボカズラの夢
乃南 アサ／著 【干潟のサバイバル　：　生き残り作…2】 干潟のサバイバル　：　生き残り作…2
ゴムドリco.／… 【名探偵コナン理科ファイル星と星座の…】 名探偵コナン理科ファイル星と星座の…
青山 剛昌／原作… 【敗者の嘘】 敗者の嘘
堂場 瞬一／著 【ビブリア古書堂の事件手帖[1-1]】 ビブリア古書堂の事件手帖[1-1]
三上 延／[著] 【サリバン先生　：　ヘレン・ケラーと…】 サリバン先生　：　ヘレン・ケラーと…
奥良 モト／漫画… 【儚い羊たちの祝宴】 儚い羊たちの祝宴
米澤 穂信／著 【転迷】 転迷
今野 敏／著 【ドラえもん科学ワールド恐竜と失われ…】 ドラえもん科学ワールド恐竜と失われ…
藤子・F・不二雄… 【ジャンヌ・ダルク　：　フランスを救…】 ジャンヌ・ダルク　：　フランスを救…
安達 正勝／監修… 【月夜行　：　長編時代小説書下ろし】 月夜行　：　長編時代小説書下ろし
辻堂 魁／著 【策謀】 策謀
堂場 瞬一／著 【名探偵コナン理科ファイル力と動きの…】 名探偵コナン理科ファイル力と動きの…
青山 剛昌／原作… 【おやすみラフマニノフ】 おやすみラフマニノフ
中山 七里／著 【忍たま乱太郎[54]】 忍たま乱太郎[54]
尼子 騒兵衛／原… 【ランディーとちいさなともだち】 ランディーとちいさなともだち
そら／さく・え,… 【ルルとララのふんわりムース】 ルルとララのふんわりムース
あんびる やすこ… 【1001のクリスマスをさがせ!】 1001のクリスマスをさがせ!
アレックス・フリ… 【ほねほねザウルス6】 ほねほねザウルス6
カバヤ食品株式会… 【こんもりくん】 こんもりくん
山西 ゲンイチ／… 【防波堤】 防波堤
今野 敏／著 【境遇】 境遇
湊 かなえ／著 【ルルとララのホットケーキ】 ルルとララのホットケーキ
あんびる やすこ… 【我、言挙げす】 我、言挙げす
宇江佐 真理／著 【バス・トラック】 バス・トラック
小賀野 実／監修… 【ナイチンゲール】 ナイチンゲール
坂本 コウ／漫画… 【虚夢】 虚夢
薬丸 岳／[著] 【これでおしまい】 これでおしまい
佐藤 愛子／著 【ポポくんのかぼちゃカレー】 ポポくんのかぼちゃカレー
accototo… 【恐竜トリケラトプスと決戦赤い岩　：…】 恐竜トリケラトプスと決戦赤い岩　：…
黒川 みつひろ／… 【ばんば憑き】 ばんば憑き
宮部 みゆき／著 【ラーメンちゃん】 ラーメンちゃん
長谷川 義史／作 【おたすけこびとのまいごさがし　：　…】 おたすけこびとのまいごさがし　：　…
なかがわ ちひろ… 【トイ・ストーリー　：　2〜4歳向け】 トイ・ストーリー　：　2〜4歳向け
 【鳩笛草　：　燔祭/朽ちてゆくまで】 鳩笛草　：　燔祭/朽ちてゆくまで
宮部 みゆき／著 【クレオパトラ女王　：　古代エジプト…】 クレオパトラ女王　：　古代エジプト…
近藤 二郎／監修…
954.5　954.5
【『エセー』読解入門　：　モンテーニ…】 『エセー』読解入門　：　モンテーニ…
大西 克智／[著… 【モンテーニュ　：　人生を旅するため…】 モンテーニュ　：　人生を旅するため…
宮下 志朗／著 【超訳モンテーニュ中庸の教え】 超訳モンテーニュ中庸の教え
モンテーニュ／[… 【モンテーニュの書斎　：　『エセー』…】 モンテーニュの書斎　：　『エセー』…
保苅 瑞穂／著 【エセー7】 エセー7
ミシェル・ド・モ… 【エセー6】 エセー6
ミシェル・ド・モ… 【エセー5】 エセー5
ミシェル・ド・モ… 【エセー4】 エセー4
ミシェル・ド・モ… 【モンテーニュ随想録抄】 モンテーニュ随想録抄
モンテーニュ／[… 【エセー3】 エセー3
ミシェル・ド・モ… 【モンテーニュとの対話】 モンテーニュとの対話
荒木 昭太郎／著 【エセー2】 エセー2
ミシェル・ド・モ… 【エセー1】 エセー1
ミシェル・ド・モ… 【モンテーニュ私記　：　よく生き、よ…】 モンテーニュ私記　：　よく生き、よ…
保苅 瑞穂／著 【エセー3】 エセー3
モンテーニュ／[… 【エセー2】 エセー2
モンテーニュ／[… 【エセー1】 エセー1
モンテーニュ／[… 【モンテーニュ　：　初代エッセイスト…】 モンテーニュ　：　初代エッセイスト…
荒木 昭太郎／著 【新選モンテーニュ随想録】 新選モンテーニュ随想録
モンテーニュ／[… 【モンテーニュとメランコリー　：　『…】 モンテーニュとメランコリー　：　『…
マイケル・A・ス… 【随想録　：　全訳縮刷版】 随想録　：　全訳縮刷版
モンテーニュ／[… 【陶工パリシーのルネサンス博物問答】 陶工パリシーのルネサンス博物問答
ベルナール・パリ… 【モンテーニュとエセー】 モンテーニュとエセー
ロベール・オーロ… 【エセー1】 エセー1
モンテーニュ／著… 【エセー6】 エセー6
モンテーニュ／著… 【エセー5】 エセー5
モンテーニュ／著… 【エセー4】 エセー4
モンテーニュ／著… 【エセー3】 エセー3
モンテーニュ／著… 【エセー2】 エセー2
モンテーニュ／著… 【モンテーニュ遠近】 モンテーニュ遠近
荒木 昭太郎／著 【エセー6】 エセー6
モンテーニュ／著… 【エセー1】 エセー1
モンテーニュ／著… 【エセー4】 エセー4
モンテーニュ／著… 【エセー2】 エセー2
モンテーニュ／著… 【エセー3】 エセー3
モンテーニュ／著… 【エセー5】 エセー5
モンテーニュ／著…

書誌詳細

この資料の書誌詳細情報です。

タイトルコード 1008000417629
書誌種別 図書
書名 シモネッタのアマルコルド　イタリア語通訳狂想曲　　　　
書名ヨミ シモネッタ ノ アマルコルド　
著者名 田丸 公美子／著
著者名ヨミ タマル クミコ
出版者 NHK出版
出版年月 2011.6
ページ数 199p
大きさ 19cm
分類記号 801.7
分類記号 801.7
ISBN 4-14-035094-2
内容紹介 私は覚えている。冷や汗を流したいくつもの修羅場を、犯してしまった数々の誤訳を、そして、そんな私を温かく見守ってくれたイタリアの人々を…。イタリア語通訳のドン・シモネッタが綴る、通訳人生40年の艶笑喜劇。
著者紹介 広島県生まれ。東京外国語大学イタリア語学科卒業。イタリア語会議通訳、翻訳家。著書に「パーネ・アモーレ」「目からハム」「シモネッタのドラゴン姥桜」など。
件名 通訳、イタリア語
言語区分 日本語

(他の紹介)内容紹介 モンテーニュは、自分をはじめて見つめた人、人間が生きるための元気を鼓舞してくれる人である。「エッセイ」というジャンルの水源たる古典を、読みやすい新訳で。
(他の紹介)目次 読者に
悲しみについて
われわれの幸福は、死後でなければ判断してはならない
一方の得が、他方の損になる
みずからの名声は人に分配しないこと
匂いについて
年齢について
さまざまの書物について
われわれはなにも純粋には味わわない
なにごとにも季節がある
後悔について
経験について
(他の紹介)著者紹介 モンテーニュ，ミシェル・ド
　１５３３年２月２８日フランスのボルドーに近いモンテーニュの城館で生まれる。幼時よりラテン語で教育をうけ、大学で研鑚をつんでから、２４歳でボルドー高等法院の裁判官となった。３２歳で結婚、３８歳の誕生日に引退の辞を書斎にきざみこみ、以後は農園経営のかたわら、読書と思索に身をささげる。折々に書きとめた覚え書きを８０年に『エセー』に二巻として自費出版。翌年にかけてドイツからイタリアにかけて旅行するが、ボルドー市長に選出され帰郷。二期で退き、第三巻を執筆。『ミシェル・ド・モンテーニュ殿のエセー』として８８年パリで刊行される。１５９２年９月１３日に没す(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)
宮下 志朗
　１９４７年、東京生まれ。現在、東京大学大学院総合文化研究科教授。フランス文学・言語情報科学(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)


内容細目表

前のページへ
ページの先頭へ 図書館トップへ

本文はここまでです。

ページの終わりです。