蔵書情報
この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。
この資料に対する操作
カートに入れる を押すと この資料を 予約する候補として予約カートに追加します。
いますぐ予約する を押すと 認証後この資料をすぐに予約します。
資料情報
各蔵書資料に関する詳細情報です。
|
貸出可能数
|
有効期間開始日
|
有効期間終了日
|
|
1
|
2025/02/01
|
|
関連資料
この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。
ローレンス・ヴェヌティ 秋草 俊一郎 柳田 麻里
書誌詳細
この資料の書誌詳細情報です。
| タイトルコード |
1008001680319 |
| 書誌種別 |
図書 |
| 書名 |
翻訳のスキャンダル 差異の倫理にむけて |
| 書名ヨミ |
ホンヤク ノ スキャンダル |
| 著者名 |
ローレンス・ヴェヌティ/著
|
| 著者名ヨミ |
ローレンス ヴェヌティ |
| 著者名 |
秋草 俊一郎/訳 |
| 著者名ヨミ |
アキクサ シュンイチロウ |
| 著者名 |
柳田 麻里/訳 |
| 著者名ヨミ |
ヤナギタ マリ |
| 出版者 |
フィルムアート社
|
| 出版年月 |
2022.5 |
| ページ数 |
396,8p |
| 大きさ |
19cm |
| 分類記号 |
801.7
|
| 分類記号 |
801.7
|
| ISBN |
4-8459-2106-5 |
| 内容紹介 |
世界で流通する翻訳のうち、英語からの翻訳が圧倒的な割合を占める反面、英語への翻訳は全書籍の3%以下。世界の文化、政治、経済を覆う不均衡を克明に描き出す。差異を見つめ、よく読み、よく訳すための、翻訳研究の古典。 |
| 著者紹介 |
1953年生まれ。コロンビア大学で博士号取得。テンプル大学名誉教授。イタリア語・フランス語・カタルーニャ語の翻訳者としても活動。 |
| 件名 |
翻訳 |
| 言語区分 |
日本語 |
| (他の紹介)内容紹介 |
稀代の物理学者がまたもや語る!選りすぐりのエッセイ集。 |
| (他の紹介)目次 |
ものごとをつきとめることの喜び 未来の計算機 現代社会での科学的文化の役割とそのありかた 底のほうにはまだ十二分の余地がある 科学の価値とは何か リチャード・P・ファインマンによるスペースシャトル「チャレンジャー号」事故少数派調査報告 科学とは何か 世界一、頭のいい男 「ワン・ツー・スリー、ワン・ツー・スリー」 リチャード・ファインマン、宇宙を築く 科学と宗教の関係 |
| (他の紹介)著者紹介 |
ファインマン,リチャード・P. 1918−1988。アメリカの物理学者。マサチューセッツ工科大学、プリンストン大学を卒業。コーネル大学教授、カリフォルニア工科大学教授を歴任。1961年、ノーベル物理学賞を受賞(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです) 大貫 昌子 翻訳家。アメリカ、カリフォルニア州在住。おもな訳書に『ご冗談でしょう、ファインマンさん』、『生命の多様性』(以上、岩波書店)、『カオス』(新潮文庫)、『アインシュタインの部屋』(工作舎)ほか多数(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです) 江沢 洋 学習院大学理学部物理学教室・教授。おもな著訳書に『量子力学I、II』(共著)、『くりこみ群の方法』(共著)、『だれが原子をみたか』、『物理法則はいかにして発見されたか』(R.P.ファインマン著)(以上、岩波書店)ほか多数(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです) |
内容細目表
前のページへ