機器更新のため、各図書施設は令和7年12月29日から令和8年1月8日まで休館し、
図書館システムは令和7年12月28日21時から令和8年1月9日8時まで停止します。
山の手図書館は大規模改修のため、令和7年9月1日から令和8年1月31日（予定）まで臨時休館します。

検索結果書誌詳細

図書
ログインすると表紙画像を
ご覧になれます
レファレンス情報は0件です

蔵書情報

この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。

所蔵数 3 在庫数 3 予約数 0

書誌情報

書名

こんな女になってみたい　I wish to be happy　　　　

著者名 渡辺 えり子／著
出版者 PHP研究所
出版年月 1991.9

この資料に対する操作

カートに入れる を押すと この資料を 予約する候補として予約カートに追加します。

いますぐ予約する を押すと 認証後この資料をすぐに予約します。

  

この資料に対する操作

電子書籍を読むを押すと 電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。

マイ本棚へ追加ログインメモ

資料情報

各蔵書資料に関する詳細情報です。

No. 所蔵館 資料番号 請求記号 配架場所 所蔵棚番号 資料種別 帯出区分 状態 付録 貸出
1 西岡5012297239914/ﾜ/図書室15一般図書一般貸出在庫　  ○
2 北区民2112288283914/ﾜ/図書室一般図書一般貸出在庫　  ○
3 厚別西8210083138914/ﾜ/図書室一般図書一般貸出在庫　  ○

関連資料

この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。

1991
【かいけつゾロリのママだーいすき】 かいけつゾロリのママだーいすき
原 ゆたか／さく… 【かいけつゾロリのきょうふのゆうえん…】 かいけつゾロリのきょうふのゆうえん…
原 ゆたか／さく… 【わかったさんのマドレーヌ】 わかったさんのマドレーヌ
寺村 輝夫／作,… 【もものかんづめ】 もものかんづめ
さくら ももこ／… 【ウォーリーのおもしろゲームブック　…】 ウォーリーのおもしろゲームブック　…
マーティン・ハン… 【ももでげんき】 ももでげんき
じゃんぼ かめ／… 【るるるるる】 るるるるる
五味 太郎／作 【にっぽんちず絵本　：　こどもがはじ…】 にっぽんちず絵本　：　こどもがはじ…
とだ こうしろう… 【蟬しぐれ】 蟬しぐれ
藤沢 周平／著 【アンパンマンとランドセルじま】 アンパンマンとランドセルじま
やなせ たかし／… 【ペンギンたんけんたい】 ペンギンたんけんたい
斉藤 洋／作,高… 【かいけつゾロリのママだーいすき】 かいけつゾロリのママだーいすき
原 ゆたか／さく… 【ふしぎの海のナディア上】 ふしぎの海のナディア上
 【1ねん1くみ1ばんおかねもち】 1ねん1くみ1ばんおかねもち
後藤 竜二／作,… 【おばけのソッチねこちゃんのまき】 おばけのソッチねこちゃんのまき
角野 栄子／さく… 【ふしぎの海のナディア下】 ふしぎの海のナディア下
 【かばくんのおかいもの】 かばくんのおかいもの
ひろかわ さえこ… 【かいじゅうモカとシュガーぼうや】 かいじゅうモカとシュガーぼうや
やなせ たかし／… 【あかちゃんまんとどせいちゃん】 あかちゃんまんとどせいちゃん
やなせ たかし／… 【歯いしゃのチュー先生】 歯いしゃのチュー先生
ウィリアム・スタ… 【ふしぎのおうちはドキドキなのだ】 ふしぎのおうちはドキドキなのだ
武田 美穂／作・… 【ぞくぞく村の小鬼のゴブリン】 ぞくぞく村の小鬼のゴブリン
末吉 暁子／作,… 【こんにちは いぬ】 こんにちは いぬ
きたやま ようこ… 【ね、ぼくのともだちになって!】 ね、ぼくのともだちになって!
エリック=カール… 【窓ぎわのトットちゃん】 窓ぎわのトットちゃん
黒柳 徹子／作,… 【こんにちは ねこ】 こんにちは ねこ
きたやま ようこ… 【かけ算・わり算】 かけ算・わり算
小林 敢治郎／[… 【ブラック・ジャック10】 ブラック・ジャック10
手塚　治虫／著者 【とうめい人間になったドロボー】 とうめい人間になったドロボー
宇野 克彦／作,… 【ブラック・ジャック8】 ブラック・ジャック8
手塚　治虫／著者 【大地の子上】 大地の子上
山崎 豊子／著 【たそがれ清兵衛】 たそがれ清兵衛
藤沢 周平／著 【ほね】 ほね
堀内　誠一／文 【ねむいねむいねずみのクリスマス】 ねむいねむいねずみのクリスマス
佐々木 マキ／作… 【異人たちとの夏】 異人たちとの夏
山田 太一／著 【こんにちはむし】 こんにちはむし
きたやま ようこ… 【たのしいふゆごもり】 たのしいふゆごもり
片山 令子／作,… 【かかかかか】 かかかかか
五味 太郎／作 【おさるはおさる】 おさるはおさる
いとう ひろし／… 【かばくんのいちにち】 かばくんのいちにち
ひろかわ さえこ… 【大地の子下】 大地の子下
山崎 豊子／著 【コッコさんのともだち】 コッコさんのともだち
片山 健／さく・… 【大地の子中】 大地の子中
山崎 豊子／著 【ブラック・ジャック11】 ブラック・ジャック11
手塚　治虫／著者 【きかんしゃトーマスのぼくがいちばん】 きかんしゃトーマスのぼくがいちばん
W.オードリー／… 【あかちゃんまんとベビードーナツ】 あかちゃんまんとベビードーナツ
やなせ たかし／… 【夢のズッコケ修学旅行】 夢のズッコケ修学旅行
那須 正幹／作,… 【わたし】 わたし
谷川 俊太郎／ぶ… 【さる・るるるOne more】 さる・るるるOne more
五味 太郎／作 【鬼平犯科帳21】 鬼平犯科帳21
池波 正太郎／著
914.6　914.6
【あの人と、あのとき、食べた。】 あの人と、あのとき、食べた。
椹野 道流／著 【男の不作法】 男の不作法
内館 牧子／著 【女の不作法】 女の不作法
内館 牧子／著 【「なむ」の来歴】 「なむ」の来歴
斎藤 真理子／著 【わざわざ書くほどのことだ】 わざわざ書くほどのことだ
長瀬 ほのか／著 【ねえ、ろうそく多すぎて誕生日ケーキ…】 ねえ、ろうそく多すぎて誕生日ケーキ…
ジェーン・スー／… 【ぜんぜんダメでパーフェクトなわたし…】 ぜんぜんダメでパーフェクトなわたし…
山田 由梨／著 【ちゃぶ台ぐるぐる】 ちゃぶ台ぐるぐる
群 ようこ／著 【これがそうなのか】 これがそうなのか
永井 玲衣／著 【虚弱に生きる】 虚弱に生きる
絶対に終電を逃さ… 【ショージ君の老いてなお、ケシカラン…】 ショージ君の老いてなお、ケシカラン…
東海林 さだお／… 【あした何着よう】 あした何着よう
林 真理子／著 【わかりますぅ?】 わかりますぅ?
林 真理子／著 【駅から徒歩138億年】 駅から徒歩138億年
岡田 悠／著 【飼い犬に腹を嚙まれる】 飼い犬に腹を嚙まれる
彬子女王／著,ほ… 【旅ドロップ [全3]　：　拡大…1】 旅ドロップ [全3]　：　拡大…1
江國 香織／著 【小説のように家を建てる】 小説のように家を建てる
吉川 トリコ／著 【旅ドロップ [全3]　：　拡大…3】 旅ドロップ [全3]　：　拡大…3
江國 香織／著 【旅ドロップ [全3]　：　拡大…2】 旅ドロップ [全3]　：　拡大…2
江國 香織／著 【ナモナキ生活はつづく】 ナモナキ生活はつづく
寺地 はるな／著 【吾も老の花】 吾も老の花
阿川 佐和子／著 【私は私に私が日記をつけていることを…】 私は私に私が日記をつけていることを…
古賀 及子／著 【昭和の夢は夜ひらく】 昭和の夢は夜ひらく
五木 寛之／著 【わたしのおとうさんのりゅう】 わたしのおとうさんのりゅう
伊藤 比呂美／著 【煌めくポリフォニー　：　わたしの母…】 煌めくポリフォニー　：　わたしの母…
温 又柔／著 【遠慮深いうたた寝続】 遠慮深いうたた寝続
小川 洋子／著 【世界はハラスメントでできている　：…】 世界はハラスメントでできている　：…
辛酸 なめ子／著 【いつでも好奇心】 いつでも好奇心
岩崎 俊雄／著 【踊り場に立ち尽くす君と日比谷で陽に…】 踊り場に立ち尽くす君と日比谷で陽に…
金原 ひとみ／著 【耄狂耄語】 耄狂耄語
松浦 誠司／著 【ひとまず上出来】 ひとまず上出来
ジェーン・スー／… 【歴史学者と天皇・戦争　：　直木孝次…】 歴史学者と天皇・戦争　：　直木孝次…
直木 孝次郎／著 【無駄にしたくなかった話】 無駄にしたくなかった話
水村 美苗／著 【小さな神のいるところ】 小さな神のいるところ
梨木 香歩／著 【いまだ悪戦苦闘中】 いまだ悪戦苦闘中
垣谷 美雨／著 【「いきり」の構造】 「いきり」の構造
武田 砂鉄／著 【夏蜜柑とソクラテス】 夏蜜柑とソクラテス
新井 紀子／著 【これはいつかのあなたとわたし】 これはいつかのあなたとわたし
燃え殻／著 【中学生あらくれ日記】 中学生あらくれ日記
椎名 誠／著 【真夜中に吠えたくなって】 真夜中に吠えたくなって
椎名 誠／著,矢… 【日々書き描き】 日々書き描き
信濃川 日出雄／… 【太陽の讃歌】 太陽の讃歌
小檜山 博／著 【90歳、男のひとり暮らし】 90歳、男のひとり暮らし
阿刀田 高／著 【れるられる】 れるられる
最相 葉月／著 【クリスマス・イヴの聖徳太子】 クリスマス・イヴの聖徳太子
瀬戸 夏子／著 【ザ・エッセイ万博】 ザ・エッセイ万博
万城目 学／著 【あなたが政治について語る時】 あなたが政治について語る時
平野 啓一郎／著 【誰でも、みんな知っている　：　これ…】 誰でも、みんな知っている　：　これ…
高橋 源一郎／著 【プラハの古本屋】 プラハの古本屋
千野 栄一／著 【うわべの名画座　：　顔から見直す1…】 うわべの名画座　：　顔から見直す1…
姫野 カオルコ／…

書誌詳細

この資料の書誌詳細情報です。

タイトルコード 1008000002444
書誌種別 図書
書名 他者という試練　ロマン主義ドイツの文化と翻訳　　　　
書名ヨミ タシャ ト イウ シレン　
著者名 アントワーヌ・ベルマン／[著]
著者名ヨミ アントワーヌ ベルマン
著者名 藤田 省一／訳
著者名ヨミ フジタ ショウイチ
出版者 みすず書房
出版年月 2008.2
ページ数 409,14p
大きさ 22cm
分類記号 801.7
分類記号 801.7
ISBN 4-622-07346-8
内容紹介 翻訳はたんなる媒介ではなく、他者を欲望し、他者と格闘し、みずからを変容させる、情動に満ちた行為である。翻訳実践家と理論家の没交渉ゆえに見逃されてきた問題を問い直し、翻訳に理論的かつ歴史的な視座を提供する。
著者紹介 1942〜91年。フランスの翻訳理論家・翻訳家。詩誌『ラ・デリラント』を共同で主宰する。中南米スペイン語・英語・ドイツ語の文学を中心に多数翻訳を手がけた。
件名 翻訳-歴史、ドイツ文学-歴史、ロマン主義(文学)
言語区分 日本語
書評掲載紙 朝日新聞

(他の紹介)内容紹介 恋はしたいし、仕事もあるし…。演劇ひとすじにきたけれど、明日の私はどんな顔？かわいい女、渡辺えり子のプラトニック・エッセイ。
(他の紹介)目次 こんな役目はもうたくさん―ある乙女の嘆き
こんな女になったわけ―３０余年の言いわけ
こんな女にこんな男―頼りたい、叱りたい
こんな女になってみたい―「いい年をして」なんて


内容細目表

前のページへ
ページの先頭へ 図書館トップへ

本文はここまでです。

ページの終わりです。