検索結果書誌詳細

図書
ログインすると表紙画像を
ご覧になれます
レファレンス情報は0件です

蔵書情報

この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。

所蔵数 2 在庫数 2 予約数 0

書誌情報

書名

翻訳家になるための7つのステップ　知っておきたい「翻訳以外」のこと　　　　

著者名 寺田 真理子／著
出版者 雷鳥社
出版年月 2020.6

この資料に対する操作

カートに入れる を押すと この資料を 予約する候補として予約カートに追加します。

いますぐ予約する を押すと 認証後この資料をすぐに予約します。

  

この資料に対する操作

電子書籍を読むを押すと 電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。

マイ本棚へ追加ログインメモ

資料情報

各蔵書資料に関する詳細情報です。

No. 所蔵館 資料番号 請求記号 配架場所 所蔵棚番号 資料種別 帯出区分 状態 付録 貸出
1 中央図書館0180643652801.7/ﾃ/１階図書室53一般図書一般貸出在庫　  ○
2 厚別8013088748801/ﾃ/図書室10一般図書一般貸出在庫　  ○

関連資料

この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。

1975
【バーバパパのいえさがし】 バーバパパのいえさがし
アネット=チゾン… 【それいけ!アンパンマン】 それいけ!アンパンマン
やなせ たかし／… 【くまのコールテンくん】 くまのコールテンくん
ドン＝フリーマン… 【くずかごおばけ】 くずかごおばけ
せな けいこ／[… 【はだしのゲン　：　〔コミック…第１巻】 はだしのゲン　：　〔コミック…第１巻
中沢　啓治／著 【はだしのゲン　：　〔コミック…第２巻】 はだしのゲン　：　〔コミック…第２巻
中沢　啓治／著 【はだしのゲン　：　〔コミック…第３巻】 はだしのゲン　：　〔コミック…第３巻
中沢　啓治／著 【はだしのゲン　：　〔コミック…第４巻】 はだしのゲン　：　〔コミック…第４巻
中沢　啓治／著 【ロージーのおさんぽ】 ロージーのおさんぽ
パット・ハッチン… 【はたらくじどうしゃ　：　まちなか…2】 はたらくじどうしゃ　：　まちなか…2
山本 忠敬／さく… 【ロージーのおさんぽ】 ロージーのおさんぽ
パット・ハッチン… 【たんたのたんてい】 たんたのたんてい
中川 李枝子／さ… 【ティッチ】 ティッチ
パット・ハッチン… 【てんぐとかっぱとかみなりどん】 てんぐとかっぱとかみなりどん
かこ　さとし／作… 【じぶんだけの　いろ】 じぶんだけの　いろ
レオ・レオニ／作… 【かえるがみえる】 かえるがみえる
まつおか きょう… 【ちびっこ ちびおに】 ちびっこ ちびおに
わかやま けん／… 【地球　：　その中をさぐろう】 地球　：　その中をさぐろう
加古　里子／ぶん… 【くまのコールテンくん】 くまのコールテンくん
ドン=フリーマン… 【ぞうのボタン】 ぞうのボタン
うえの のりこ／… 【まりーちゃんのくりすます】 まりーちゃんのくりすます
フランソワーズ／… 【鬼平犯科帳3】 鬼平犯科帳3
池波 正太郎／著 【かさ】 かさ
太田 大八／作・… 【3びきのくま】 3びきのくま
ポール・ガルドン… 【あかいかさ】 あかいかさ
ロバート・ブライ… 【鬼平犯科帳2】 鬼平犯科帳2
池波 正太郎／著 【スイッチョねこ】 スイッチョねこ
大仏 次郎／[著… 【ブラック・ジャック６】 ブラック・ジャック６
手塚　治虫／著 【かぞえて　みよう】 かぞえて　みよう
安野　光雅／作・… 【ぶんぶんぶるるん】 ぶんぶんぶるるん
バイロン・バート… 【ブラック・ジャック５】 ブラック・ジャック５
手塚　治虫／著 【いちご】 いちご
新宮 晋／[作]… 【夏休み昆虫のかんさつ】 夏休み昆虫のかんさつ
小田　英智／文 【おひさまときたかぜ】 おひさまときたかぜ
西村　繁男／画 【エミールくんがんばる】 エミールくんがんばる
トミー・ウンゲラ… 【ふたりのロッテ】 ふたりのロッテ
エーリヒ・ケスト… 【太陽へとぶ矢　：　インディアンにつ…】 太陽へとぶ矢　：　インディアンにつ…
ジェラルド・マク… 【マーシャとくま　：　ロシア民話】 マーシャとくま　：　ロシア民話
E・ラチョフ／え… 【かさ】 かさ
太田 大八／作・… 【空海の風景上巻】 空海の風景上巻
司馬 遼太郎／著 【ブラック・ジャック４】 ブラック・ジャック４
手塚　治虫／著 【翔ぶが如く一】 翔ぶが如く一
司馬 遼太郎／著 【トム・ソーヤーの冒険】 トム・ソーヤーの冒険
マーク・トウェイ… 【伽倻子のために】 伽倻子のために
李 恢成／著 【オリバーくん】 オリバーくん
ロバート・クラウ… 【播磨灘物語上】 播磨灘物語上
司馬　遼太郎／著 【生まれ出づる悩み】 生まれ出づる悩み
有島 武郎／著 【空海の風景下巻】 空海の風景下巻
司馬 遼太郎／著 【播磨灘物語下】 播磨灘物語下
司馬　遼太郎／著 【おひさまがいっぱい】 おひさまがいっぱい
よだ じゅんいち…
223.1 　223.1
【Ｗｅ　ｗｅｒｅ　ｓｏｌｄｉｅｒｓ　…】 Ｗｅ　ｗｅｒｅ　ｓｏｌｄｉｅｒｓ　…
Ｍｏｏｒｅ，Ｈａ… 【ＴＨＥ　ＶＩＥＴＮＡＭＥＳＥ　ＲＥ…】 ＴＨＥ　ＶＩＥＴＮＡＭＥＳＥ　ＲＥ…
ＳＴＥＩＮ　ＴＯ… 【Ｈｉｓｔｏｒｉｃａｌ　ｄｏｃｔｉｏ…】 Ｈｉｓｔｏｒｉｃａｌ　ｄｏｃｔｉｏ…
Ｄｕｉｋｅｒ，Ｗ… 【ＶＩＥＴＮＡＭ　ＡＮＤ　ＴＨＥ　Ｃ…】 ＶＩＥＴＮＡＭ　ＡＮＤ　ＴＨＥ　Ｃ…
Ａ．Ｂ．ＷＯＯＤ… 【ＶＩＥＴＮＡＭ：ＡＮＡＴＯＭＹ　Ｏ…】 ＶＩＥＴＮＡＭ：ＡＮＡＴＯＭＹ　Ｏ…
ＧＡＢＲＩＥＬ　… 【ＴＨＥ　ＢＩＲＴＨ　ＯＦ　ＶＩＥＴ…】 ＴＨＥ　ＢＩＲＴＨ　ＯＦ　ＶＩＥＴ…
ＫＥＩＴＨ　Ｗ．… 【洋上のアウシュヴィッツ　：　ベトナ…】 洋上のアウシュヴィッツ　：　ベトナ…
竹田 遼／著 【ベトナム解放戦史】 ベトナム解放戦史
石山　昭男／著 【ベトナム解放宣伝隊　：　人民の軍隊…】 ベトナム解放宣伝隊　：　人民の軍隊…
ボー・グエン・ザ… 【ドキュメント・１９７５・４・３０　…】 ドキュメント・１９７５・４・３０　…
エバプレス・イン… 【ベトナム解放】 ベトナム解放
丸山　静雄／著 【写真集　ベトナム】 写真集　ベトナム
日本電波ニュース… 【ペンハイ川を越えて】 ペンハイ川を越えて
本多　勝一／文,… 【南ベトナム政治犯の証言】 南ベトナム政治犯の証言
川本　邦衛／編 【ベトナムの心】 ベトナムの心
関場　理一／著 【ベトナム　：　その戦いと平和】 ベトナム　：　その戦いと平和
丸山　静雄／著 【ハノイの灯は消えず　：　「赤旗」特…】 ハノイの灯は消えず　：　「赤旗」特…
木谷　八士／著 【ベトナム戦争報告】 ベトナム戦争報告
ダニエル・エルズ… 【北　ベトナム】 北　ベトナム
本多　勝一／著 【テト攻勢】 テト攻勢
ドン・オーバード… 【ベトナム帰還兵の証言】 ベトナム帰還兵の証言
陸井　三郎／編訳 【戦争おじさんへ　：　ベトナムの子の…】 戦争おじさんへ　：　ベトナムの子の…
今井 今朝春／著… 【ベトナム戦争　：　サイゴン・ソウル…】 ベトナム戦争　：　サイゴン・ソウル…
亀山　旭／著 【彼はベトナムで死んだ　：　嶋元啓三…】 彼はベトナムで死んだ　：　嶋元啓三…
嶋元　啓三郎／著 【泥まみれの死　：　沢田教一ベトナム…】 泥まみれの死　：　沢田教一ベトナム…
沢田　教一／著 【戦争犯罪　：　アメリカのベトナム侵…】 戦争犯罪　：　アメリカのベトナム侵…
日本アジア・アフ… 【戦場　：　沢田教一写真集】 戦場　：　沢田教一写真集
沢田　教一／著,… 【歌声は海をこえて　：　ハノイ通信】 歌声は海をこえて　：　ハノイ通信
星野 力／著 【ベトナムの伝統】 ベトナムの伝統
ベトナム民主共和… 【戦争は地獄だ　：　ルポ・インドシナ…】 戦争は地獄だ　：　ルポ・インドシナ…
ピーター・アーネ… 【ソンミ　：　ミライ第四地区における…】 ソンミ　：　ミライ第四地区における…
セイムア・ハーシ… 【写真集　ベトナム戦争】 写真集　ベトナム戦争
 【ベトナム民族形成史】 ベトナム民族形成史
ジャン・シェノー… 【解放戦線抑留記】 解放戦線抑留記
佐橋　嘉彦／著 【戦場の村　：　ベトナム　ー　戦争と…】 戦場の村　：　ベトナム　ー　戦争と…
本多　勝一／著 【ベトナム民族小史】 ベトナム民族小史
松本　信広／著 【ベトナム日記　：　アメリカの戦争犯…】 ベトナム日記　：　アメリカの戦争犯…
芝田　進午／著 【ベトナムへの手紙】 ベトナムへの手紙
日本とベトナムの… 【ハノイで見たこと　：　北ベトナム報…】 ハノイで見たこと　：　北ベトナム報…
松本　清張／著 【ヴェトナム報告】 ヴェトナム報告
メアリー・マッカ… 【ベトナム　：　アメリカはなぜ戦う…下】 ベトナム　：　アメリカはなぜ戦う…下
フランク・Ｎ・ト… 【ベトナム　：　アメリカはなぜ戦う…上】 ベトナム　：　アメリカはなぜ戦う…上
フランク・Ｎ・ト… 【火の海の中の蓮華　：　ベトナムは告…】 火の海の中の蓮華　：　ベトナムは告…
ニャット・ハン／… 【ハノイの微笑　：　戦う北ベトナムの…】 ハノイの微笑　：　戦う北ベトナムの…
田　英夫／著 【ベトナムの人民戦争】 ベトナムの人民戦争
日本ベトナム友好… 【ジェノサイド　：　民族みなごろし戦…】 ジェノサイド　：　民族みなごろし戦…
ベトナムにおける… 【南ベトナム解放戦争の十一年】 南ベトナム解放戦争の十一年
ベトナミーズ・ス… 【歴史の告発書　：　アメリカの戦争犯…】 歴史の告発書　：　アメリカの戦争犯…
ベトナムにおける… 【ヴェトナム亡国史　他】 ヴェトナム亡国史　他
潘　佩珠／著,長… 【ベトナム黒書　：　アメリカの戦争犯…】 ベトナム黒書　：　アメリカの戦争犯…
日本アジア・アフ…

書誌詳細

この資料の書誌詳細情報です。

タイトルコード 1008001489583
書誌種別 図書
書名 翻訳家になるための7つのステップ　知っておきたい「翻訳以外」のこと　　　　
書名ヨミ ホンヤクカ ニ ナル タメ ノ ナナツ ノ ステップ　
著者名 寺田 真理子／著
著者名ヨミ テラダ マリコ
出版者 雷鳥社
出版年月 2020.6
ページ数 191p
大きさ 19cm
分類記号 801.7
分類記号 801.7
ISBN 4-8441-3767-2
内容紹介 原書を見つける、企画書をつくる、出版社に持ち込む…。出版翻訳家になりたいという夢を持つ人に向け、仕事につながる「翻訳以外」の7つのステップをわかりやすく解説する。翻訳家・著述家らへのインタビュー、Q&Aも収録。
著者紹介 長崎県出身。東京大学法学部卒業。日本読書療法学会会長。パーソンセンタードケア研究会講師。日本メンタルヘルス協会公認心理カウンセラー。講演・執筆・翻訳活動を行う。
件名 翻訳
言語区分 日本語

(他の紹介)内容紹介 「大人の貧困は自己責任」という不寛容が日本社会を覆っている。日々の寝泊まりにも困り、生活に困窮している人々が自ら声をあげにくい風潮はますます強まっている。住居を喪失した人が失うのは、生活の基盤となる住まいだけではない。その果てにあるのは、生存そのものが脅かされる恐怖だ。２０年以上、現場を見て歩いてきた社会活動家が「社会的に排除された側」からこの国を見つめ直す。
(他の紹介)目次 第１章　２０２０年東京五輪の陰で排除される人々（都市空間からの排除
池袋西口公園から消えた路上生活者　ほか）
第２章　世代を越えて拡大する住まいの貧困（今晩から野宿になるとブログで報告した若者
「ネットカフェ難民」調査が明らかにした実態　ほか）
第３章　最後のセーフティネットをめぐる攻防（「私は人間だ、犬ではない」
就労可能か不可能かという「線引き」　ほか）
第４章　見えなくさせられた人たちとつながる（『路上脱出ガイド』を作成、無償配布
『路上脱出・生活ＳＯＳガイド』への名称変更　ほか）
(他の紹介)著者紹介 稲葉 剛
　一般社団法人つくろい東京ファンド代表理事、認定ＮＰＯ法人ビッグイシュー基金共同代表、立教大学客員教授、住まいの貧困に取り組むネットワーク世話人、生活保護問題対策全国会議幹事。１９６９年、広島市生まれ。東京大学教養学部卒業（専門は東南アジアの地域研究）。在学中から平和運動、外国人労働者支援活動に関わり、９４年より東京・新宿を中心に路上生活者支援活動に取り組む。２００１年、湯浅誠氏と自立生活サポートセンター・もやい設立（１４年まで理事長）。０９年、住まいの貧困に取り組むネットワーク設立、住宅政策の転換を求める活動を始める(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)


内容細目表

前のページへ
ページの先頭へ 図書館トップへ

本文はここまでです。

ページの終わりです。