検索結果書誌詳細

図書
ログインすると表紙画像を
ご覧になれます
レファレンス情報は0件です

蔵書情報

この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。

所蔵数 1 在庫数 1 予約数 0

書誌情報

書名

近代日本語の思想　翻訳文体成立事情　　　　

著者名 柳父 章／著
出版者 法政大学出版局
出版年月 2017.2

この資料に対する操作

カートに入れる を押すと この資料を 予約する候補として予約カートに追加します。

いますぐ予約する を押すと 認証後この資料をすぐに予約します。

  

この資料に対する操作

電子書籍を読むを押すと 電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。

マイ本棚へ追加ログインメモ

資料情報

各蔵書資料に関する詳細情報です。

No. 所蔵館 資料番号 請求記号 配架場所 所蔵棚番号 資料種別 帯出区分 状態 付録 貸出
1 中央図書館0180128423816/ﾔ/１階図書室53一般図書一般貸出在庫　  ○

関連資料

この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。

北海道教育庁石狩教育局
【石狩の教育を進めるため…平成17年度】 石狩の教育を進めるため…平成17年度
北海道教育庁石狩… 【石狩の教育２００４】 石狩の教育２００４
北海道教育庁石狩… 【石狩の教育を進めるため…平成16年度】 石狩の教育を進めるため…平成16年度
北海道教育庁石狩… 【石狩の教育２００１】 石狩の教育２００１
北海道教育庁石狩… 【石狩の教育２０００】 石狩の教育２０００
北海道教育庁石狩… 【石狩の教育１９９５】 石狩の教育１９９５
北海道教育庁石狩… 【石狩の教育を進めるために…平成6年度】 石狩の教育を進めるために…平成6年度
北海道教育庁石狩… 【石狩の教育１９９２】 石狩の教育１９９２
北海道教育庁石狩… 【石狩の教育１９９１】 石狩の教育１９９１
北海道教育庁石狩… 【石狩の教育１９８９】 石狩の教育１９８９
北海道教育庁石狩… 【石狩の教育１９８８】 石狩の教育１９８８
北海道教育庁石狩… 【石狩の教育をすすめるた…昭和63年度】 石狩の教育をすすめるた…昭和63年度
北海道教育庁石狩… 【石狩の教育１９８７】 石狩の教育１９８７
北海道教育庁石狩… 【石狩の教育をすすめるた…昭和６２年度】 石狩の教育をすすめるた…昭和６２年度
北海道教育庁石狩… 【石狩の教育をすすめるた…昭和６２年度】 石狩の教育をすすめるた…昭和６２年度
北海道教育庁石狩… 【石狩の教育をすすめるた…昭和６２年度】 石狩の教育をすすめるた…昭和６２年度
北海道教育庁石狩… 【石狩の教育１９８６】 石狩の教育１９８６
北海道教育庁石狩… 【石狩の教育１９８５】 石狩の教育１９８５
北海道教育庁石狩… 【石狩の教育をすすめるた…昭和６０年度】 石狩の教育をすすめるた…昭和６０年度
北海道教育庁石狩… 【石狩の教育をすすめるた…昭和６０年度】 石狩の教育をすすめるた…昭和６０年度
北海道教育庁石狩… 【石狩の教育をすすめるた…昭和６０年度】 石狩の教育をすすめるた…昭和６０年度
北海道教育庁石狩… 【石狩の教育１９８４】 石狩の教育１９８４
北海道教育庁石狩… 【石狩の教育１９８３】 石狩の教育１９８３
北海道教育庁石狩… 【石狩の教育１９８１】 石狩の教育１９８１
北海道教育庁石狩… 【子どもにつたえる遊び】 子どもにつたえる遊び
北海道教育庁／石… 【子どもにつたえる遊び】 子どもにつたえる遊び
北海道教育庁／石…
1988
【となりのトトロ】 となりのトトロ
宮崎 駿／原作 【14ひきのおつきみ】 14ひきのおつきみ
いわむら かずお… 【かいけつゾロリのまほうつかいのでし】 かいけつゾロリのまほうつかいのでし
原 ゆたか／さく… 【かおかおどんなかお】 かおかおどんなかお
柳原 良平／作・… 【ノンタンじどうしゃぶっぶー】 ノンタンじどうしゃぶっぶー
おおとも　さちこ… 【放課後】 放課後
東野 圭吾／[著… 【アンパンマンのクリスマス】 アンパンマンのクリスマス
やなせ たかし／… 【かいけつゾロリのきょうふのやかた】 かいけつゾロリのきょうふのやかた
原 ゆたか／さく… 【天空の城ラピュタ】 天空の城ラピュタ
宮崎 駿／原作 【わかったさんのアップルパイ】 わかったさんのアップルパイ
寺村 輝夫／作,… 【タイムトラベラーウォーリーをおえ!】 タイムトラベラーウォーリーをおえ!
マーティン・ハン… 【わかったさんのドーナツ】 わかったさんのドーナツ
寺村 輝夫／作,… 【こまったさんのラーメン】 こまったさんのラーメン
寺村 輝夫／作,… 【風の谷のナウシカ上】 風の谷のナウシカ上
宮崎 駿／原作 【わかったさんのシュークリーム】 わかったさんのシュークリーム
寺村 輝夫／作,… 【火垂るの墓】 火垂るの墓
野坂 昭如／原作… 【風の谷のナウシカ下】 風の谷のナウシカ下
宮崎 駿／原作 【ずーっとずっとだいすきだよ】 ずーっとずっとだいすきだよ
ハンス・ウィルヘ… 【ノンタンあそびましょ】 ノンタンあそびましょ
おおとも さちこ… 【なぞなぞえほん1のまき】 なぞなぞえほん1のまき
中川 李枝子／さ… 【学習漫画 日本の伝記　：　集…[6]】 学習漫画 日本の伝記　：　集…[6]
永原 慶二／監修 【はだしのゲン第1巻】 はだしのゲン第1巻
中沢 啓治／作 【なぞなぞえほん2のまき】 なぞなぞえほん2のまき
中川 李枝子／さ… 【ノンタンいないいなーい】 ノンタンいないいなーい
おおとも さちこ… 【はだしのゲン第2巻】 はだしのゲン第2巻
中沢 啓治／作 【とべバッタ】 とべバッタ
田島 征三／作 【はだしのゲン第3巻】 はだしのゲン第3巻
中沢 啓治／作 【10ぴきのかえるのなつまつり】 10ぴきのかえるのなつまつり
間所 ひさこ／さ… 【なぞなぞえほん3のまき】 なぞなぞえほん3のまき
中川 李枝子／さ… 【はだしのゲン第4巻】 はだしのゲン第4巻
中沢 啓治／作 【ゆうたはともだち】 ゆうたはともだち
きたやま ようこ… 【学習漫画 日本の伝記　：　集…[4]】 学習漫画 日本の伝記　：　集…[4]
永原 慶二／監修 【はだしのゲン第5巻】 はだしのゲン第5巻
中沢 啓治／作 【かいけつゾロリのまほうつかいのでし】 かいけつゾロリのまほうつかいのでし
原 ゆたか／さく… 【いちねんせい】 いちねんせい
谷川 俊太郎／詩… 【ブルドーザとなかまたち】 ブルドーザとなかまたち
山本 忠敬／さく 【世界名作ファンタジー21】 世界名作ファンタジー21
平田 昭吾／企画… 【世界名作ファンタジー22】 世界名作ファンタジー22
平田　昭吾／文 【はだしのゲン第7巻】 はだしのゲン第7巻
中沢 啓治／作 【キッチン】 キッチン
吉本 ばなな／著 【かいけつゾロリのきょうふのやかた】 かいけつゾロリのきょうふのやかた
原 ゆたか／さく… 【はだしのゲン第8巻】 はだしのゲン第8巻
中沢 啓治／作 【手ぶくろを買いに】 手ぶくろを買いに
新美 南吉／作,… 【はだしのゲン第10巻】 はだしのゲン第10巻
中沢 啓治／作 【はだしのゲン第9巻】 はだしのゲン第9巻
中沢 啓治／作 【みどりいろのたね】 みどりいろのたね
たかどの ほうこ… 【パオちゃんのかぜひいちゃった】 パオちゃんのかぜひいちゃった
なかがわ みちこ… 【あいうえおばけだぞ　：　45 Mo…】 あいうえおばけだぞ　：　45 Mo…
五味 太郎／作 【おやすみなさいコッコさん】 おやすみなさいコッコさん
片山 健／さく・… 【ゆうたとさんぽする】 ゆうたとさんぽする
きたやま ようこ…
914.6　914.6
【終わりなき対話　：　やさしさを教え…】 終わりなき対話　：　やさしさを教え…
谷川 俊太郎／著… 【よりそう言葉】 よりそう言葉
五木 寛之／著 【随筆さっ…2025年 3月 113号】 随筆さっ…2025年 3月 113号
 【はれれば…2025年 3月号 第7号】 はれれば…2025年 3月号 第7号
 【マリコ、東奔西走】 マリコ、東奔西走
林 真理子／著 【お墓、どうしてます?　：　キミコの…】 お墓、どうしてます?　：　キミコの…
北大路 公子／著 【動的平衡は利他に通じる】 動的平衡は利他に通じる
福岡 伸一／著 【作家の黒歴史　：　デビュー前の日記…】 作家の黒歴史　：　デビュー前の日記…
宮内 悠介／著 【午前三時の化粧水】 午前三時の化粧水
爪 切男／著 【マリコにもほどがある!】 マリコにもほどがある!
林 真理子／著 【百一歳。終着駅のその先へ】 百一歳。終着駅のその先へ
佐藤 愛子／著 【ふるさとの味　：　随筆】 ふるさとの味　：　随筆
森田 たま／著 【彼女たちに守られてきた】 彼女たちに守られてきた
松田 青子／著 【幸あれ、知らんけど】 幸あれ、知らんけど
平民金子／著 【ド・レミの歌】 ド・レミの歌
平野 レミ／著・… 【メルカリで知らん子の絵を買う】 メルカリで知らん子の絵を買う
藤原 麻里菜／著 【湯気を食べる】 湯気を食べる
くどう れいん／… 【今夜はジビエ】 今夜はジビエ
小川 糸／[著] 【野原を駆け巡る　：　佐藤武エッセイ…】 野原を駆け巡る　：　佐藤武エッセイ…
佐藤 武／著 【系譜なき難解さ　：　小説家と批評家…】 系譜なき難解さ　：　小説家と批評家…
埴谷 雄高／[著… 【陽だまりの昭和】 陽だまりの昭和
川本 三郎／著 【そんなときは書店にどうぞ】 そんなときは書店にどうぞ
瀬尾 まいこ／著 【キミコのよろよろ養生日記】 キミコのよろよろ養生日記
北大路 公子／文… 【80歳、不良老人です。】 80歳、不良老人です。
太田 和彦／著 【亡くなった人が教えてくれること　：…】 亡くなった人が教えてくれること　：…
川村 隆枝／著 【へこたれてなんかいられない】 へこたれてなんかいられない
ジェーン・スー／… 【有吉佐和子ベスト・エッセイ】 有吉佐和子ベスト・エッセイ
有吉 佐和子／著… 【晴れの日散歩】 晴れの日散歩
角田 光代／著 【遊行期　：　オレたちはどうボケるか】 遊行期　：　オレたちはどうボケるか
五木 寛之／著 【妻の生還　：　こんけんどうエ…第6集】 妻の生還　：　こんけんどうエ…第6集
近藤 健／著 【ハザマの思考　：　なぜ世界はニッポ…】 ハザマの思考　：　なぜ世界はニッポ…
丸山 俊一／著 【老いはヤケクソ】 老いはヤケクソ
佐藤 愛子／著 【忘れ得ぬ人忘れ得ぬ言葉】 忘れ得ぬ人忘れ得ぬ言葉
五木 寛之／著 【老人初心者の青春】 老人初心者の青春
阿川 佐和子／著 【わだかまってばかり日記　：　本と共…】 わだかまってばかり日記　：　本と共…
岩瀬 成子／著 【おれは老人?　：　平成・令和の“新…】 おれは老人?　：　平成・令和の“新…
勢古 浩爾／著 【いとしい服　：　ようふくとわたしの…】 いとしい服　：　ようふくとわたしの…
おーなり 由子／… 【生きる仕組み　：　虫坊主と心坊主が…】 生きる仕組み　：　虫坊主と心坊主が…
養老 孟司／著,… 【飽きる美学】 飽きる美学
横尾 忠則／著 【おいしい人間】 おいしい人間
高峰 秀子／著 【父のビスコ】 父のビスコ
平松 洋子／著 【60代、不安はあるけど、今が好き】 60代、不安はあるけど、今が好き
岸本 葉子／著 【Street Fiction by…】 Street Fiction by…
小川 哲／著,T… 【本日、東京ラプソディ】 本日、東京ラプソディ
中野 翠／著 【ことぱの観察】 ことぱの観察
向坂 くじら／著 【無職、川、ブックオフ】 無職、川、ブックオフ
マンスーン／著 【好きな食べ物がみつからない】 好きな食べ物がみつからない
古賀 及子／著 【偉大な作家生活には病院生活が必要だ】 偉大な作家生活には病院生活が必要だ
中原 昌也／著 【異界の光景】 異界の光景
屋代 彰子／著 【宿のおかみのトコトコ歩記　：　北運…】 宿のおかみのトコトコ歩記　：　北運…
佐藤 光子／著,…

書誌詳細

この資料の書誌詳細情報です。

タイトルコード 1008001136883
書誌種別 図書
書名 近代日本語の思想　翻訳文体成立事情　　　　
書名ヨミ キンダイ ニホンゴ ノ シソウ　
著者名 柳父 章／著
著者名ヨミ ヤナブ アキラ
出版者 法政大学出版局
出版年月 2017.2
ページ数 9,242p
大きさ 20cm
分類記号 816
分類記号 816
ISBN 4-588-43617-8
内容紹介 日本語の文体は近代以後、翻訳によってつくられた-。大日本帝国憲法に象徴される翻訳悪文の系譜を分析して近代日本語文の欠陥を摘出し、日本語文における論理と思想の問題点を抉り出す。
著者紹介 1928年東京市生まれ。東京大学教養学部教養学科卒。元桃山学院大学教授。著書に「翻訳語の論理」「文体の論理」「翻訳とはなにか」など。
件名 日本語-文体、翻訳
言語区分 日本語

(他の紹介)内容紹介 私生活を囲い込む「強い国家」へむけた進撃にどう対抗するか。「私」自身の抵抗力を強めつつ、私生活自体を問い直す「個」のスタイルのありようを、現在への根底的批判を通して探る、最新エッセイ集。
(他の紹介)目次 １　国家と〈個〉（日常の中の国家―私意識をどう強化するか
〈強い国家〉と個人―教科書問題を考える
顔のない死刑執行人
部分人間の悲劇―大韓航空機事件が示すもの
参加の根拠―自己の言語と主体　ほか）
２　異化する視線―第３世界をどう受けとめるか（第３世界の文学から何を学ぶか
文化の〈他者〉と日常の他者
フランツ・ファノンと民族主義　ほか）
３　五月革命と現代（アンガジュマンの死と再生
〈批判の映画〉の革命性―ゴダール『東風』
〈５月〉への問い―映画『サルトル自身を語る』　ほか）
４　文学の言葉、思想の言葉（３月２２日運動編『５月革命』
Ｄ・ゲラン『人民戦線』
ル・クレジオ『大洪水』　ほか）


内容細目表

前のページへ
ページの先頭へ 図書館トップへ

本文はここまでです。

ページの終わりです。