蔵書情報
この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。
この資料に対する操作
電子書籍を読むを押すと 電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。
資料情報
各蔵書資料に関する詳細情報です。
| No. |
所蔵館 |
資料番号 |
請求記号 |
配架場所 |
所蔵棚番号 |
資料種別 |
帯出区分 |
状態 |
付録 |
貸出
|
| 1 |
東区民 | 3112661966 | 778/オ/ | 図書室 | | 一般図書 | 一般貸出 | 在庫 | |
○ |
関連資料
この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。
書誌詳細
この資料の書誌詳細情報です。
| タイトルコード |
1008001355464 |
| 書誌種別 |
図書 |
| 書名 |
映画の字幕ナビ |
| 書名ヨミ |
エイガ ノ ジマク ナビ |
| 著者名 |
落合 寿和/著
|
| 著者名ヨミ |
オチアイ トシカズ |
| 出版者 |
スティングレイ
|
| 出版年月 |
2019.2 |
| ページ数 |
223p |
| 大きさ |
19cm |
| 分類記号 |
778.04
|
| 分類記号 |
778.04
|
| ISBN |
4-909717-02-3 |
| 内容紹介 |
多くの映画作品で日本語字幕を担当し、長年翻訳家として活躍してきた著者が、映画字幕の裏に隠された様々なテクニックや表現方法を公開。「文字数」「ルビ」「イタリック」などを詳細に解説し、字幕の未来についても提言する。 |
| 著者紹介 |
1967年生まれ。神奈川県出身。字幕翻訳家。映画、報道、音楽、スポーツなど様々な分野の字幕翻訳及び吹替翻訳を担当。長野オリンピックでは同時通訳も経験。有限会社ヘザーを設立。 |
| 件名 |
映画、翻訳 |
| 言語区分 |
日本語 |
| (他の紹介)目次 |
序章 新しい日本的ありかたをもとめて 第1章 転換期の世界都市―20世紀末のニューヨーク大都市圏と都市の未来像 第2章 大阪の危機と再生をもとめて―産業構造の変化を中心に 第3章 地方都市の内発的発展をもとめて―モデル都市・金沢の実証的経済分析 第4章 新産都市からテクノポリスへ―大分市における新しい都市づくり 第5章 巨大都市圏“東京”の変貌 第6章 戦後日本の地域政策と都市問題 |
内容細目表
前のページへ