検索結果書誌詳細

図書
ログインすると表紙画像を
ご覧になれます
レファレンス情報は0件です

蔵書情報

この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。

所蔵数 1 在庫数 1 予約数 0

書誌情報

書名

本の森翻訳の泉　　　　　

著者名 鴻巣 友季子／著
出版者 作品社
出版年月 2013.8

この資料に対する操作

カートに入れる を押すと この資料を 予約する候補として予約カートに追加します。

いますぐ予約する を押すと 認証後この資料をすぐに予約します。

  

この資料に対する操作

電子書籍を読むを押すと 電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。

マイ本棚へ追加ログインメモ

資料情報

各蔵書資料に関する詳細情報です。

No. 所蔵館 資料番号 請求記号 配架場所 所蔵棚番号 資料種別 帯出区分 状態 付録 貸出
1 中央図書館0119304822904/ｺ/１階図書室60A一般図書一般貸出在庫　  ○

関連資料

この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。

2023
【懲役病棟】 懲役病棟
垣谷 美雨／著 【乱鴉の空　：　長編時代小説】 乱鴉の空　：　長編時代小説
あさの あつこ／… 【窓ぎわのトットちゃん続】 窓ぎわのトットちゃん続
黒柳 徹子／著 【…2024年 1月号 通巻1603号】 …2024年 1月号 通巻1603号
 【ぬまの100かいだてのいえ】 ぬまの100かいだてのいえ
いわい としお／… 【となりのナースエイド】 となりのナースエイド
知念 実希人／[… 【暮しの手帖　2023年12月-20…】 暮しの手帖　2023年12月-20…
 【…2023年11月号 通巻1601号】 …2023年11月号 通巻1601号
 【霹靂　：　文庫書下ろし/長編時代小…】 霹靂　：　文庫書下ろし/長編時代小…
上田 秀人／著 【…2023年12月号 通巻1602号】 …2023年12月号 通巻1602号
 【野心】 野心
堂場 瞬一／著 【アンと幸福】 アンと幸福
坂木 司／著 【暮しの手帖　2023年10月-11…】 暮しの手帖　2023年10月-11…
 【ハンチバック】 ハンチバック
市川 沙央／著 【かいけつゾロリノシシいきなり王さま…】 かいけつゾロリノシシいきなり王さま…
原 ゆたか／さく… 【ぼくはいったいどこにいるんだ】 ぼくはいったいどこにいるんだ
ヨシタケ シンス… 【まいまいつぶろ】 まいまいつぶろ
村木 嵐／著 【かいけつゾロリいきなり王さまになる…】 かいけつゾロリいきなり王さまになる…
原 ゆたか／さく… 【残像】 残像
伊岡 瞬／[著] 【奔れ、空也】 奔れ、空也
佐伯 泰英／著 【コメンテーター】 コメンテーター
奥田 英朗／著 【野火、奔る】 野火、奔る
あさの あつこ／… 【勘定侍柳生真剣勝負　：　書き下ろ…7】 勘定侍柳生真剣勝負　：　書き下ろ…7
上田 秀人／著 【変な家2】 変な家2
雨穴／著 【…2023年10月号 通巻1600号】 …2023年10月号 通巻1600号
 【荒ぶるや】 荒ぶるや
佐伯 泰英／著 【うちの父が運転をやめません】 うちの父が運転をやめません
垣谷 美雨／[著… 【クロワッサン　2023年12月25…】 クロワッサン　2023年12月25…
 【…2023年 8月号 通巻1598号】 …2023年 8月号 通巻1598号
 【任俠シネマ】 任俠シネマ
今野 敏／著 【流人道中記上】 流人道中記上
浅田 次郎／著 【家事か地獄か　：　最期まですっくと…】 家事か地獄か　：　最期まですっくと…
稲垣 えみ子／著 【下達】 下達
上田 秀人／著 【クロワッサン　2023年11月25…】 クロワッサン　2023年11月25…
 【ハル…2023年12月号 通巻92号】 ハル…2023年12月号 通巻92号
 【本所おけら長屋外伝】 本所おけら長屋外伝
畠山 健二／著 【流人道中記下】 流人道中記下
浅田 次郎／著 【いつまで】 いつまで
畠中 恵／著 【母子草　：　長編時代小説書下ろし】 母子草　：　長編時代小説書下ろし
辻堂 魁／著 【ふしぎ駄菓子屋銭天堂19】 ふしぎ駄菓子屋銭天堂19
廣嶋 玲子／作,… 【poroco (ポロコ)　2023…】 poroco (ポロコ)　2023…
 【最後の光】 最後の光
堂場 瞬一／[著… 【春よ来い】 春よ来い
藤原 緋沙子／[… 【…2023年 9月号 通巻1599号】 …2023年 9月号 通巻1599号
 【クロワッサン　2023年10月25…】 クロワッサン　2023年10月25…
 【渦の中へ】 渦の中へ
あさの あつこ／… 【ハル…2023年11月号 通巻91号】 ハル…2023年11月号 通巻91号
 【ぎょうれつのできるアイスクリームか…】 ぎょうれつのできるアイスクリームか…
ふくざわ ゆみこ… 【バナナケーキの幸福　：　アカナナ洋…】 バナナケーキの幸福　：　アカナナ洋…
山口 恵以子／著 【物語の種】 物語の種
有川 ひろ／著
783.7　783.7
【ベ…2026年 8月号 通算325号】 ベ…2026年 8月号 通算325号
 【週刊ベースボール　2026年 7月…】 週刊ベースボール　2026年 7月…
 【週刊ベースボール　2026年 7月…】 週刊ベースボール　2026年 7月…
 【週刊ベースボール　2026年 7月…】 週刊ベースボール　2026年 7月…
 【週刊ベースボール　2026年 6月…】 週刊ベースボール　2026年 6月…
 【週刊ベースボール　2026年 7月…】 週刊ベースボール　2026年 7月…
 【週刊ベースボール　2026年 6月…】 週刊ベースボール　2026年 6月…
 【週刊ベースボール　2026年 6月…】 週刊ベースボール　2026年 6月…
 【週刊ベースボール　2026年 6月…】 週刊ベースボール　2026年 6月…
 【週刊ベースボール　2026年 6月…】 週刊ベースボール　2026年 6月…
 【週刊ベースボール　2026年 6月…】 週刊ベースボール　2026年 6月…
 【週刊ベースボール　2026年 5月…】 週刊ベースボール　2026年 5月…
 【ベ…2026年 6月号 通算324号】 ベ…2026年 6月号 通算324号
 【週刊ベースボール　2026年 5月…】 週刊ベースボール　2026年 5月…
 【週刊ベースボール　2026年 5月…】 週刊ベースボール　2026年 5月…
 【週刊ベースボール　2026年4月2…】 週刊ベースボール　2026年4月2…
 【週刊ベースボール　2026年 5月…】 週刊ベースボール　2026年 5月…
 【週刊ベースボール　2026年 4月…】 週刊ベースボール　2026年 4月…
 【週刊ベースボール　2026年 4月…】 週刊ベースボール　2026年 4月…
 【るるぶ北海道日本ハムフ…[2026]】 るるぶ北海道日本ハムフ…[2026]
 【週刊ベースボール　2026年 4月…】 週刊ベースボール　2026年 4月…
 【週刊ベースボール　2026年 3月…】 週刊ベースボール　2026年 3月…
 【週刊ベースボール　2026年 3月…】 週刊ベースボール　2026年 3月…
 【週刊ベースボール　2026年 3月…】 週刊ベースボール　2026年 3月…
 【ベ…2026年 4月号 通算323号】 ベ…2026年 4月号 通算323号
 【北海道日本ハムファイターズ…2026】 北海道日本ハムファイターズ…2026
北海道新聞社／編 【野球ビジネス　：　ベースボール・フ…】 野球ビジネス　：　ベースボール・フ…
トクサンTV／著 【プロ野球1年目の分岐点　：　25歳…】 プロ野球1年目の分岐点　：　25歳…
中溝 康隆／著 【常識を超えて結果をだす新庄剛志の名…】 常識を超えて結果をだす新庄剛志の名…
桑原 晃弥／著 【野球ごはん　：　選手の力を引き出す…】 野球ごはん　：　選手の力を引き出す…
上村 香久子／著 【マネジメント術で読むプロ野球監督論】 マネジメント術で読むプロ野球監督論
ゴジキ／著 【「幸福感」に満たされたいなら阪神フ…】 「幸福感」に満たされたいなら阪神フ…
牛窪 恵／著 【歴史を動かした伝説の侍大谷翔平　：…】 歴史を動かした伝説の侍大谷翔平　：…
斎藤 庸裕／著 【週刊ベースボール　2026年 3月…】 週刊ベースボール　2026年 3月…
 【週刊ベースボール　2026年 3月…】 週刊ベースボール　2026年 3月…
 【週刊ベースボール　2026年 2月…】 週刊ベースボール　2026年 2月…
 【週刊ベースボール　2026年 2月…】 週刊ベースボール　2026年 2月…
 【巨人をクビになりハローワークに通っ…】 巨人をクビになりハローワークに通っ…
田原 誠次／著,… 【WBC世界を制した采配の秘密　：　…】 WBC世界を制した采配の秘密　：　…
三木 謙将／著,… 【SHO-TIME 4.0　：　大谷…】 SHO-TIME 4.0　：　大谷…
ビル・プランケッ… 【ベースボールと野球　：　知っている…】 ベースボールと野球　：　知っている…
稲葉 茂勝／著,… 【覚悟】 覚悟
戸郷 翔征／[著… 【週刊ベースボール　2026年 2月…】 週刊ベースボール　2026年 2月…
 【週刊ベースボール　2026年 2月…】 週刊ベースボール　2026年 2月…
 【週刊ベースボール　2026年 1月…】 週刊ベースボール　2026年 1月…
 【週刊ベースボール　2026年 1月…】 週刊ベースボール　2026年 1月…
 【ベ…2026年 2月号 通算322号】 ベ…2026年 2月号 通算322号
 【最強図解!楽しくわかるジュニア野球】 最強図解!楽しくわかるジュニア野球
成美堂出版編集部… 【週刊ベースボール　2026年 1月…】 週刊ベースボール　2026年 1月…
 【週刊ベースボール　2025年12月…】 週刊ベースボール　2025年12月…
伝記-日本
【世界へ飛び出た100人の日本人】 世界へ飛び出た100人の日本人
おか けいじゅん… 【素敵なオトナ図鑑　：　身…Vol.4】 素敵なオトナ図鑑　：　身…Vol.4
よしだ ゆり／[… 【彼女たちの「戦後」　：　12人の肖…】 彼女たちの「戦後」　：　12人の肖…
山本 昭宏／著 【偉人たちの酔っぱらい流儀】 偉人たちの酔っぱらい流儀
栗下 直也／著 【女の“変さ値”】 女の“変さ値”
鎌田 實／著 【日本史の詰んだ人図鑑】 日本史の詰んだ人図鑑
東 滋実／執筆,… 【人物でたどる日本の歴史】 人物でたどる日本の歴史
五味 文彦／著 【豊臣兄弟を支えた個性派家臣団とその…】 豊臣兄弟を支えた個性派家臣団とその…
小和田 泰経／著… 【日本史スゴイきょうだい!】 日本史スゴイきょうだい!
楠木 誠一郎／著 【戦国×兄弟　：　豊臣兄弟-炎の絆】 戦国×兄弟　：　豊臣兄弟-炎の絆
田中 創／著,越… 【昭和20年生まれ25人の気骨　：　…】 昭和20年生まれ25人の気骨　：　…
佐高 信／著 【あした話したくなるすごくて笑える!…】 あした話したくなるすごくて笑える!…
山口 正／監修,… 【わが人生に悔いなし】 わが人生に悔いなし
瀬戸内 みなみ／… 【戦国×兄弟　：　真田兄弟-魂の約束】 戦国×兄弟　：　真田兄弟-魂の約束
大門 櫻子／著,… 【代表的日本人】 代表的日本人
内村 鑑三／著,… 【他人の手帳は「密」の味　：　禁断の…】 他人の手帳は「密」の味　：　禁断の…
志良堂 正史／著 【昭和100年の100人女性篇】 昭和100年の100人女性篇
 【偉人の怪談】 偉人の怪談
こざき ゆう／原… 【侍は「幕末・明治」をどう生きたのか】 侍は「幕末・明治」をどう生きたのか
河合 敦／著 【奇人変人はみだし者ものがたり】 奇人変人はみだし者ものがたり
前田 速夫／著 【凛々しき明治女性たち】 凛々しき明治女性たち
根岸 理子／著 【昭和20年生まれからキミたちへ　：…】 昭和20年生まれからキミたちへ　：…
稲熊 均／インタ… 【昭和の遺書】 昭和の遺書
梯 久美子／著 【日本黒幕大全　：　金脈と人脈で戦後…】 日本黒幕大全　：　金脈と人脈で戦後…
黒井 文太郎／著 【地図にない世界を見た14人の運命　…】 地図にない世界を見た14人の運命　…
日本史深掘り講座… 【戦前エキセントリックウーマン列伝】 戦前エキセントリックウーマン列伝
平山 亜佐子／著 【感じる人びと】 感じる人びと
二宮 敦人／著 【トホホな日本史人物伝　：　13歳か…】 トホホな日本史人物伝　：　13歳か…
渋谷 申博／著 【「まさか」の人生】 「まさか」の人生
読売新聞社会部「… 【一歩が踏み出せなかった私へ　：　最…】 一歩が踏み出せなかった私へ　：　最…
日経Woman／… 【令和の死に方】 令和の死に方
長尾 和宏／著 【昭和100年の100人文化人篇】 昭和100年の100人文化人篇
 【世界で働く人に聞いてみたなんで日…2】 世界で働く人に聞いてみたなんで日…2
前野ウルド浩太郎… 【江戸時代のオタクファイル】 江戸時代のオタクファイル
辛酸 なめ子／著 【昭和100年の100人スタア篇】 昭和100年の100人スタア篇
 【世界で働く人に聞いてみたなんで日…1】 世界で働く人に聞いてみたなんで日…1
白川 優子／[述… 【戦国武将臨終図巻　：　生き様死に様…】 戦国武将臨終図巻　：　生き様死に様…
河合 敦／著 【日本史敗者の条件】 日本史敗者の条件
呉座 勇一／著 【昭和100年の100人リーダー篇】 昭和100年の100人リーダー篇
 【江戸のメディア王蔦屋重三郎と時代を…】 江戸のメディア王蔦屋重三郎と時代を…
三猿舎／著 【こじらせ男子とお茶をする】 こじらせ男子とお茶をする
島田 潤一郎／[… 【比較文明学の50人】 比較文明学の50人
小倉 紀蔵／編著 【おかげさま図鑑　：　すごい人もひと…】 おかげさま図鑑　：　すごい人もひと…
しろっぷじゅんぺ… 【ひょんな偉人ランキング　：　たまげ…】 ひょんな偉人ランキング　：　たまげ…
真山 知幸／著 【日本史の偉人の虚像を暴く】 日本史の偉人の虚像を暴く
本郷 和人／著 【ねこねこ日本史 戦国武将伝　：　ジ…】 ねこねこ日本史 戦国武将伝　：　ジ…
そにし けんじ／… 【あの時のわたし　：　自分らしい人生…】 あの時のわたし　：　自分らしい人生…
岡野 民／著,向… 【書いてみた生活史　：　学生とつくる…】 書いてみた生活史　：　学生とつくる…
菊地 暁／編著 【フロントランナー4】 フロントランナー4
朝日新聞be編集… 【フロントランナー6】 フロントランナー6
朝日新聞be編集…

書誌詳細

この資料の書誌詳細情報です。

タイトルコード 1008000703591
書誌種別 図書
書名 本の森翻訳の泉　　　　　
書名ヨミ ホン ノ モリ ホンヤク ノ イズミ　
著者名 鴻巣 友季子／著
著者名ヨミ コウノス ユキコ
出版者 作品社
出版年月 2013.8
ページ数 381p
大きさ 19cm
分類記号 904
分類記号 904
ISBN 4-86182-443-2
内容紹介 村上春樹、朝吹真理子から、ブロンテ、ポーまで-。錯綜たる日本文学の森に分け入り、翻訳という豊潤な泉から言葉を汲み出し、日本語の変容、文学の可能性へと鋭く迫る評論集。インタビュー&対談も収録。
著者紹介 東京都生まれ。お茶の水女子大学英文科大学院在籍中の、1987年から翻訳を始める。著書に「明治大正翻訳ワンダーランド」「全身翻訳家」「孕むことば」ほか。
件名 文学、翻訳
言語区分 日本語
書評掲載紙 日本経済新聞

(他の紹介)内容紹介 “人生の先達”から学ぶ、岐路に立たされたときの対処法。躓いたときの這い上がり方と、すぐそこにある未来の見据え方。
(他の紹介)目次 ジェトロ・ヤンゴン事務所の開設奮闘記　荒木義宏
迷ったときは難しい道？それとも安易な道？どっち！？　伊佐和巳
迷ったときはデータに聞け　伊藤廉
私の人生における選択と出会い　猪俣範一
迷ったときは、少し時間をかけて決定する　小野恒
失敗は判断の誤り、成功は正しい判断から生まれる　呉羽和郎
人生選択の判断　小林尚衛
研究者をやめて教師に、きっかけは聖書との出会い　都築功
千仞の谷を跳んだ人生最大の「決断」　久恒啓一
迷ったことがない私　茂木正朗
アンケート「迷ったときの決定法」
「人生は迷いと決断の協奏曲」刊行によせて


内容細目表

前のページへ
ページの先頭へ 図書館トップへ

本文はここまでです。

ページの終わりです。