検索結果書誌詳細

図書
ログインすると表紙画像を
ご覧になれます
レファレンス情報は0件です

蔵書情報

この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。

所蔵数 2 在庫数 2 予約数 0

書誌情報

書名

72歳はとバス名物ガイドが教える使える!通じる!おやじギャグ英語術　　　　　

著者名 佐藤 卯一／著
出版者 飛鳥新社
出版年月 2012.3

この資料に対する操作

カートに入れる を押すと この資料を 予約する候補として予約カートに追加します。

いますぐ予約する を押すと 認証後この資料をすぐに予約します。

  

この資料に対する操作

電子書籍を読むを押すと 電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。

マイ本棚へ追加ログインメモ

資料情報

各蔵書資料に関する詳細情報です。

No. 所蔵館 資料番号 請求記号 配架場所 所蔵棚番号 資料種別 帯出区分 状態 付録 貸出
1 旭山公園通1213043126689/ｻ/図書室一般図書一般貸出在庫　  ○
2 新発寒9213043830689/ｻ/図書室一般図書一般貸出在庫　  ○

関連資料

この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。

2012
【聖女の救済】 聖女の救済
東野 圭吾／著 【しろくまのパンツ】 しろくまのパンツ
tupera t… 【へんしんおんせん】 へんしんおんせん
あきやま ただし… 【おしりたんてい】 おしりたんてい
トロル／さく・え 【かいけつゾロリなぞのスパイとチョコ…】 かいけつゾロリなぞのスパイとチョコ…
原 ゆたか／さく… 【どんぐりむらのおまわりさん】 どんぐりむらのおまわりさん
なかや みわ／さ… 【オニじゃないよおにぎりだよ】 オニじゃないよおにぎりだよ
シゲタ サヤカ／… 【かいけつゾロリのメカメカ大さくせん】 かいけつゾロリのメカメカ大さくせん
原 ゆたか／さく… 【アンパンマンとザジズゼゾウ】 アンパンマンとザジズゼゾウ
やなせ たかし／… 【ロボット世界のサバイバル　：　生…1】 ロボット世界のサバイバル　：　生…1
金 政郁／文,韓… 【ツナグ】 ツナグ
辻村 深月／著 【ピヨピヨハッピーバースデー】 ピヨピヨハッピーバースデー
工藤 ノリコ／著 【深海のサバイバル　：　生き残り作戦】 深海のサバイバル　：　生き残り作戦
ゴムドリco.／… 【虚像の道化師】 虚像の道化師
東野 圭吾／著 【おばけのマールとおかしなとけいだい】 おばけのマールとおかしなとけいだい
なかい れい／え… 【贖罪】 贖罪
湊 かなえ／著 【プラチナデータ】 プラチナデータ
東野 圭吾／[著… 【よろしくともだち】 よろしくともだち
内田 麟太郎／作… 【少女】 少女
湊 かなえ／著 【ナミヤ雑貨店の奇蹟】 ナミヤ雑貨店の奇蹟
東野 圭吾／著 【おしりをしりたい】 おしりをしりたい
鈴木 のりたけ／… 【凍原　：　北海道警釧路方面本部刑事…】 凍原　：　北海道警釧路方面本部刑事…
桜木 紫乃／著 【おべんとう】 おべんとう
小西 英子／さく 【氷平線】 氷平線
桜木 紫乃／著 【禁断の魔術】 禁断の魔術
東野 圭吾／著 【ノラネコぐんだんパンこうじょう】 ノラネコぐんだんパンこうじょう
工藤 ノリコ／著 【チャレンジミッケ!9】 チャレンジミッケ!9
ウォルター・ウィ… 【ペネロペおねえさんになる】 ペネロペおねえさんになる
アン・グットマン… 【ずっとずっといっしょだよ】 ずっとずっといっしょだよ
宮西 達也／作絵 【がたんごとんがたんごとんざぶんざぶ…】 がたんごとんがたんごとんざぶんざぶ…
安西 水丸／さく 【おいもさんがね…】 おいもさんがね…
とよた かずひこ… 【そらのたび】 そらのたび
工藤 ノリコ／[… 【往復書簡】 往復書簡
湊 かなえ／[著… 【極寒のサバイバル　：　生き残り作戦】 極寒のサバイバル　：　生き残り作戦
洪 在徹／文,鄭… 【自然史ミュージアムのサバイバル　…2】 自然史ミュージアムのサバイバル　…2
ゴムドリco.／… 【うそついちゃったねずみくん】 うそついちゃったねずみくん
なかえ よしを／… 【自然史ミュージアムのサバイバル　…1】 自然史ミュージアムのサバイバル　…1
ゴムドリco.／… 【夏天の虹】 夏天の虹
高田 郁／著 【ちいさなちいさなまほうのおしろ】 ちいさなちいさなまほうのおしろ
さかい さちえ／… 【独立記念日】 独立記念日
原田 マハ／著 【何者】 何者
朝井 リョウ／著 【まわるおすし】 まわるおすし
長谷川 義史／作 【名探偵コナン理科ファイル太陽と月の…】 名探偵コナン理科ファイル太陽と月の…
青山 剛昌／原作… 【物語の迷路　：　アンデルセンから宮…】 物語の迷路　：　アンデルセンから宮…
香川 元太郎／作… 【歪笑小説】 歪笑小説
東野 圭吾／著 【はむ・はたる　：　連作時代小説】 はむ・はたる　：　連作時代小説
西條 奈加／著 【どうぶつえんのおふろやさん】 どうぶつえんのおふろやさん
とよた かずひこ… 【ぱたぱたももんちゃん】 ぱたぱたももんちゃん
とよた かずひこ… 【ルルとララのしらたまデザート】 ルルとララのしらたまデザート
あんびる やすこ… 【火車】 火車
宮部 みゆき／著
2012
【聖女の救済】 聖女の救済
東野 圭吾／著 【しろくまのパンツ】 しろくまのパンツ
tupera t… 【へんしんおんせん】 へんしんおんせん
あきやま ただし… 【おしりたんてい】 おしりたんてい
トロル／さく・え 【かいけつゾロリなぞのスパイとチョコ…】 かいけつゾロリなぞのスパイとチョコ…
原 ゆたか／さく… 【どんぐりむらのおまわりさん】 どんぐりむらのおまわりさん
なかや みわ／さ… 【オニじゃないよおにぎりだよ】 オニじゃないよおにぎりだよ
シゲタ サヤカ／… 【かいけつゾロリのメカメカ大さくせん】 かいけつゾロリのメカメカ大さくせん
原 ゆたか／さく… 【アンパンマンとザジズゼゾウ】 アンパンマンとザジズゼゾウ
やなせ たかし／… 【ロボット世界のサバイバル　：　生…1】 ロボット世界のサバイバル　：　生…1
金 政郁／文,韓… 【ツナグ】 ツナグ
辻村 深月／著 【ピヨピヨハッピーバースデー】 ピヨピヨハッピーバースデー
工藤 ノリコ／著 【深海のサバイバル　：　生き残り作戦】 深海のサバイバル　：　生き残り作戦
ゴムドリco.／… 【虚像の道化師】 虚像の道化師
東野 圭吾／著 【おばけのマールとおかしなとけいだい】 おばけのマールとおかしなとけいだい
なかい れい／え… 【贖罪】 贖罪
湊 かなえ／著 【プラチナデータ】 プラチナデータ
東野 圭吾／[著… 【よろしくともだち】 よろしくともだち
内田 麟太郎／作… 【少女】 少女
湊 かなえ／著 【ナミヤ雑貨店の奇蹟】 ナミヤ雑貨店の奇蹟
東野 圭吾／著 【おしりをしりたい】 おしりをしりたい
鈴木 のりたけ／… 【凍原　：　北海道警釧路方面本部刑事…】 凍原　：　北海道警釧路方面本部刑事…
桜木 紫乃／著 【おべんとう】 おべんとう
小西 英子／さく 【氷平線】 氷平線
桜木 紫乃／著 【禁断の魔術】 禁断の魔術
東野 圭吾／著 【ノラネコぐんだんパンこうじょう】 ノラネコぐんだんパンこうじょう
工藤 ノリコ／著 【チャレンジミッケ!9】 チャレンジミッケ!9
ウォルター・ウィ… 【ペネロペおねえさんになる】 ペネロペおねえさんになる
アン・グットマン… 【ずっとずっといっしょだよ】 ずっとずっといっしょだよ
宮西 達也／作絵 【がたんごとんがたんごとんざぶんざぶ…】 がたんごとんがたんごとんざぶんざぶ…
安西 水丸／さく 【おいもさんがね…】 おいもさんがね…
とよた かずひこ… 【そらのたび】 そらのたび
工藤 ノリコ／[… 【往復書簡】 往復書簡
湊 かなえ／[著… 【極寒のサバイバル　：　生き残り作戦】 極寒のサバイバル　：　生き残り作戦
洪 在徹／文,鄭… 【自然史ミュージアムのサバイバル　…2】 自然史ミュージアムのサバイバル　…2
ゴムドリco.／… 【うそついちゃったねずみくん】 うそついちゃったねずみくん
なかえ よしを／… 【自然史ミュージアムのサバイバル　…1】 自然史ミュージアムのサバイバル　…1
ゴムドリco.／… 【夏天の虹】 夏天の虹
高田 郁／著 【ちいさなちいさなまほうのおしろ】 ちいさなちいさなまほうのおしろ
さかい さちえ／… 【独立記念日】 独立記念日
原田 マハ／著 【何者】 何者
朝井 リョウ／著 【まわるおすし】 まわるおすし
長谷川 義史／作 【名探偵コナン理科ファイル太陽と月の…】 名探偵コナン理科ファイル太陽と月の…
青山 剛昌／原作… 【物語の迷路　：　アンデルセンから宮…】 物語の迷路　：　アンデルセンから宮…
香川 元太郎／作… 【歪笑小説】 歪笑小説
東野 圭吾／著 【はむ・はたる　：　連作時代小説】 はむ・はたる　：　連作時代小説
西條 奈加／著 【どうぶつえんのおふろやさん】 どうぶつえんのおふろやさん
とよた かずひこ… 【ぱたぱたももんちゃん】 ぱたぱたももんちゃん
とよた かずひこ… 【ルルとララのしらたまデザート】 ルルとララのしらたまデザート
あんびる やすこ… 【火車】 火車
宮部 みゆき／著
689.6　689.6
【旅行業務取扱管理者…2026年対策1】 旅行業務取扱管理者…2026年対策1
資格の大原旅行業… 【最新旅行業界の動向とカラクリがよ〜…】 最新旅行業界の動向とカラクリがよ〜…
中村 恵二／著,… 【旅行業界のしくみとビジネスがこれ1…】 旅行業界のしくみとビジネスがこれ1…
鮫島 卓／著,秋… 【旅行業務取扱管理者…2025年対策4】 旅行業務取扱管理者…2025年対策4
資格の大原旅行業… 【ユーキャンの旅行業務取…2025年版】 ユーキャンの旅行業務取…2025年版
西川 美保／著,… 【旅行業務取扱管理者…2025年対策3】 旅行業務取扱管理者…2025年対策3
資格の大原旅行業… 【旅行業界ぶっちゃけ話　：　日雇い添…】 旅行業界ぶっちゃけ話　：　日雇い添…
梅村 達／著 【旅行業務取扱管理者…2025年対策2】 旅行業務取扱管理者…2025年対策2
資格の大原旅行業… 【旅行業者名簿　：　主要大手抜…'26】 旅行業者名簿　：　主要大手抜…'26
 【旅行産業論　：　観光における“価値…】 旅行産業論　：　観光における“価値…
森下 晶美／編著… 【資格がない人のための体験ツアー企画…】 資格がない人のための体験ツアー企画…
斉藤 常治／著 【旅行業務取扱管理者…2024年対策4】 旅行業務取扱管理者…2024年対策4
資格の大原旅行業… 【ユーキャンの旅行業務取…2024年版】 ユーキャンの旅行業務取…2024年版
西川 美保／著,… 【北海道観光ハンドブック　：　北海道…】 北海道観光ハンドブック　：　北海道…
北海道観光マスタ… 【観光ガイド論】 観光ガイド論
来村 多加史／著 【全国通訳案内士試験英語1次<筆記>…】 全国通訳案内士試験英語1次<筆記>…
安河内 志乃／著… 【旅行業務取扱管理者…2024年対策3】 旅行業務取扱管理者…2024年対策3
資格の大原旅行業… 【観光ビジネスの新展開　：　未来を切…】 観光ビジネスの新展開　：　未来を切…
福本 賢太／編著… 【旅行業務取扱管理者…2024年対策2】 旅行業務取扱管理者…2024年対策2
資格の大原旅行業… 【旅行業者名簿　：　主要大手抜…'25】 旅行業者名簿　：　主要大手抜…'25
 【旅行業務取扱管理者…2024年対策1】 旅行業務取扱管理者…2024年対策1
資格の大原旅行業… 【旅行業務取扱管理者総合・国内テキス…】 旅行業務取扱管理者総合・国内テキス…
国際文化アカデミ… 【旅行トラブルの裁判例と実務　：　旅…】 旅行トラブルの裁判例と実務　：　旅…
兵庫県弁護士会消… 【北海道観光ハンドブック　：　北海道…】 北海道観光ハンドブック　：　北海道…
北海道観光マスタ… 【はこだて検定公式テキストブック　：…】 はこだて検定公式テキストブック　：…
函館歴史文化観光… 【旅行業者名簿　：　主要大手抜…'23】 旅行業者名簿　：　主要大手抜…'23
 【旅行業務取扱管理者…2022年対策1】 旅行業務取扱管理者…2022年対策1
資格の大原旅行業… 【オンラインツア―の教科書　：　アフ…】 オンラインツア―の教科書　：　アフ…
佐々木 文人／著 【弱者の戦術　：　会社存亡の危機を乗…】 弱者の戦術　：　会社存亡の危機を乗…
山野 智久／著 【全国通訳案内士試験通訳案内の実務完…】 全国通訳案内士試験通訳案内の実務完…
JFG:(協)全… 【変化する旅行ビジネス　：　個性化時…】 変化する旅行ビジネス　：　個性化時…
小林 弘二／編著… 【通訳ガイドの醍醐味　：　訪日観光客…】 通訳ガイドの醍醐味　：　訪日観光客…
高橋 文子／著 【パッケージツアーの文化誌】 パッケージツアーの文化誌
吉田 春生／著 【旅行業界グラグラ日誌】 旅行業界グラグラ日誌
梅村 達／著 【旅行契約の実務　：　基礎から紛争解…】 旅行契約の実務　：　基礎から紛争解…
鈴木 尉久／著 【現代旅行のアーキテクチャ　：　パッ…】 現代旅行のアーキテクチャ　：　パッ…
野口 洋平／著 【旅行業者名簿　：　主要大手抜…'22】 旅行業者名簿　：　主要大手抜…'22
 【本気で観光ボランティアガイド　：　…】 本気で観光ボランティアガイド　：　…
渡辺 康洋／著 【全国通訳案内士試験英語1次<筆記>…】 全国通訳案内士試験英語1次<筆記>…
安河内 志乃／著… 【指名が途切れない通訳ガイドの英語で…】 指名が途切れない通訳ガイドの英語で…
島崎 秀定／著 【派遣添乗員ヘトヘト日記　：　当年6…】 派遣添乗員ヘトヘト日記　：　当年6…
梅村 達／著 【北海道観光ハンドブック　：　北海道…】 北海道観光ハンドブック　：　北海道…
北海道観光マスタ… 【外国人を観光案内したい!と思ったら…】 外国人を観光案内したい!と思ったら…
インバウンドガイ… 【旅行業者名簿　：　主要大手抜…'21】 旅行業者名簿　：　主要大手抜…'21
 【旅行業六法令和元年度版】 旅行業六法令和元年度版
観光庁参事官(旅… 【資格がなくてもインバウンドのツアー…】 資格がなくてもインバウンドのツアー…
斉藤 常治／著 【全国通訳案内士試験への招待　：　通…】 全国通訳案内士試験への招待　：　通…
JFG:(協)全… 【英語でニッポン案内ハンドブック　：…】 英語でニッポン案内ハンドブック　：…
島崎 秀定／監修… 【旅行業者名簿　：　主要大手抜…'20】 旅行業者名簿　：　主要大手抜…'20
 【ツアーコンダクター入門】 ツアーコンダクター入門
通訳案内士　バス事業　ユーモア
【最強のチームはお題を出し合う　：　…】 最強のチームはお題を出し合う　：　…
山本 ノブヒロ／… 【日本のバス問題　：　高度成長期の隆…】 日本のバス問題　：　高度成長期の隆…
佐藤 信之／著 【「マーケティング感覚」の実装力　：…】 「マーケティング感覚」の実装力　：…
成定 竜一／著 【観光バス業者名簿　：…'25▷'26】 観光バス業者名簿　：…'25▷'26
 【高速バスのビジネス　：　業界の変遷…】 高速バスのビジネス　：　業界の変遷…
成定 竜一／著 【ドキュメント北海道路線バス　：　地…】 ドキュメント北海道路線バス　：　地…
椎橋 俊之／著 【さっぽろではたらく路線バス運転手な…】 さっぽろではたらく路線バス運転手な…
北海道アルバイト… 【ずかん路線バス大全　：　見ながら学…】 ずかん路線バス大全　：　見ながら学…
加藤 佳一／著 【この本のタイトルを考えてください　…】 この本のタイトルを考えてください　…
俺スナ／監修 【全国通訳案内士試験英語1次<筆記>…】 全国通訳案内士試験英語1次<筆記>…
安河内 志乃／著… 【世界のロシア人ジョーク集】 世界のロシア人ジョーク集
早坂 隆／著 【バスサービスハンドブック】 バスサービスハンドブック
土木学会土木計画… 【心にしみる日本語　：　極上のユーモ…】 心にしみる日本語　：　極上のユーモ…
中村 明／著 【逆境路線バス職員日誌　：　車庫の端…】 逆境路線バス職員日誌　：　車庫の端…
綿貫 渉／著 【観光バス業者名簿　：…'23▷'24】 観光バス業者名簿　：…'23▷'24
 【世界のマネージョーク集　：　笑って…】 世界のマネージョーク集　：　笑って…
早坂 隆／著 【笑え!ドイツ民主共和国　：　東ドイ…】 笑え!ドイツ民主共和国　：　東ドイ…
伸井 太一／著,… 【ユーモアは最強の武器である　：　ス…】 ユーモアは最強の武器である　：　ス…
ジェニファー・ア… 【ユーモアは最強の武器である　：　ス…】 ユーモアは最強の武器である　：　ス…
ジェニファー・ア… 【ニッポン秘境路線バスの旅　：　驚き…】 ニッポン秘境路線バスの旅　：　驚き…
風来堂／著 【ひらめき!英語迷言教室　：　ジョー…】 ひらめき!英語迷言教室　：　ジョー…
右田 邦雄／著 【すべてはイブからはじまった ミクロ…】 すべてはイブからはじまった ミクロ…
浅倉 久志／編・… 【全国バス駅巡り　：　もう一つの廃線…】 全国バス駅巡り　：　もう一つの廃線…
渡邊 喜治／著 【鉄道廃止転換バスをゆく　：　国鉄&…】 鉄道廃止転換バスをゆく　：　国鉄&…
 【英語で小噺!　：　イングリッシュ…2】 英語で小噺!　：　イングリッシュ…2
大島 希巳江／著 【全国通訳案内士試験通訳案内の実務完…】 全国通訳案内士試験通訳案内の実務完…
JFG:(協)全… 【通訳ガイドの醍醐味　：　訪日観光客…】 通訳ガイドの醍醐味　：　訪日観光客…
高橋 文子／著 【グリーンスローモビリティ　：　小さ…】 グリーンスローモビリティ　：　小さ…
三重野 真代／編… 【世界の日本人ジョーク集令和編】 世界の日本人ジョーク集令和編
早坂 隆／著 【バスマガジン　：　バ…vol.104】 バスマガジン　：　バ…vol.104
 【日本全国路線バス大図鑑　：　北海道…】 日本全国路線バス大図鑑　：　北海道…
 【西鉄バスのチャレンジ戦略　：　九州…】 西鉄バスのチャレンジ戦略　：　九州…
鈴木 文彦／著 【地方公共交通の維持と活性化】 地方公共交通の維持と活性化
青木 亮／編著,… 【笑いの哲学】 笑いの哲学
木村 覚／著 【風刺画とジョークが描いたヒトラーの…】 風刺画とジョークが描いたヒトラーの…
若林 悠／著,芝… 【7つのユーモア習慣】 7つのユーモア習慣
ポール・マギー／… 【観光バス業者名簿　：…'20▷'21】 観光バス業者名簿　：…'20▷'21
 【全国通訳案内士試験英語1次<筆記>…】 全国通訳案内士試験英語1次<筆記>…
安河内 志乃／著… 【バス運転士の後ろ姿】 バス運転士の後ろ姿
松井 昌司／著 【指名が途切れない通訳ガイドの英語で…】 指名が途切れない通訳ガイドの英語で…
島崎 秀定／著 【吾輩は路線バス運転士である】 吾輩は路線バス運転士である
坂井 昭彦／著 【全国ローカル路線バスベストルート1…】 全国ローカル路線バスベストルート1…
風来堂／編 【ユーモア文学と日本映画　：　近代の…】 ユーモア文学と日本映画　：　近代の…
岩本 憲児／著 【観光バス業者名簿　：…'19▷'20】 観光バス業者名簿　：…'19▷'20
 【じょうてつバス路線図】 じょうてつバス路線図
 【JRバス30年の軌跡　：　〜本島5…】 JRバス30年の軌跡　：　〜本島5…
 【通訳者・通訳ガイドになるには】 通訳者・通訳ガイドになるには
鑓田 浩章／著 【ユーモアの極意　：　文豪たちの人生…】 ユーモアの極意　：　文豪たちの人生…
中村 明／著 【全国通訳案内士試験への招待　：　通…】 全国通訳案内士試験への招待　：　通…
JFG:(協)全… 【30周年を迎えたJRバス】 30周年を迎えたJRバス

書誌詳細

この資料の書誌詳細情報です。

タイトルコード 1008000504857
書誌種別 図書
書名 72歳はとバス名物ガイドが教える使える!通じる!おやじギャグ英語術　　　　　
書名ヨミ ナナジュウニサイ ハトバス メイブツ ガイド ガ オシエル ツカエル ツウジル オヤジ ギャグ エイゴジュツ　
著者名 佐藤 卯一／著
著者名ヨミ サトウ ウイチ
出版者 飛鳥新社
出版年月 2012.3
ページ数 215p
大きさ 19cm
分類記号 689.6
分類記号 689.6
ISBN 4-86410-148-6
内容紹介 たった3秒で相手を笑わせハートをつかむ! はとバス英語ツアーの名物ガイドが、この道ひと筋48年で磨き上げた「ホンモノの実践英語」を伝授。英語ガイドの勉強法、ビジネスに生きるコミュニケーションの極意も公開する。
著者紹介 1939年山梨県生まれ。通訳案内業試験に合格、通訳ガイドの資格を得る。はとバスの外国人向けツアー英語ガイドとして第一線で活躍。英検1級の第1回試験合格者でもある。
件名 通訳案内士、バス事業、ユーモア
言語区分 日本語
書評掲載紙 産経新聞　読売新聞

(他の紹介)内容紹介 「とにかく笑えて、わかりやすい！」外国人に大好評のはとバス英語ツアーを完全再現。ガイドひと筋４８年で磨き上げた「ホンモノの実践英語」。
(他の紹介)目次 １章　「笑い」は英語をカンタンにする！（ツアー客が必ず集合時間を守ってくれる「必殺ギャグ」
「百の説得」よりも「一の笑い」　ほか）
２章　英語でギャグを言ってみよう！（外国人にウケる「定番フレーズ」の作り方
日本の人口は何人？　ほか）
３章　爆笑連発！のはとバスツアー（出発前―席はどこですか
ツアーへ出発進行！―私の名前はシュガーです！　ほか）
４章　外国人が知りたがる「日本」（やっぱり気になる？「サムライ」と「ニンジャ」
左側通行のなぜ　ほか）
(他の紹介)著者紹介 佐藤 卯一
　１９３９年山梨県生まれ。６３年に通訳案内業試験に合格、通訳ガイドの資格を得る。６５年よりはとバスの外国人向けツアー英語ガイドとして第一線で活躍。日本文化を的確に説明するだけでなく「おやじギャグ」を織り交ぜてバスを笑いの渦に巻き込み、名物ガイドとして大人気に。英検１級の第１回試験合格者でもある(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)


内容細目表

前のページへ
ページの先頭へ 図書館トップへ

本文はここまでです。

ページの終わりです。