検索結果書誌詳細

図書
ログインすると表紙画像を
ご覧になれます
レファレンス情報は0件です

蔵書情報

この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。

所蔵数 3 在庫数 3 予約数 0

書誌情報

書名

無名戦士の墓　日露対訳選詩集　　　　

著者名 河邨 文一郎／著
出版者 青娥書房
出版年月 2000.5

この資料に対する操作

カートに入れる を押すと この資料を 予約する候補として予約カートに追加します。

いますぐ予約する を押すと 認証後この資料をすぐに予約します。

  

この資料に対する操作

電子書籍を読むを押すと 電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。

マイ本棚へ追加ログインメモ

資料情報

各蔵書資料に関する詳細情報です。

No. 所蔵館 資料番号 請求記号 配架場所 所蔵棚番号 資料種別 帯出区分 状態 付録 貸出
1 中央図書館0113327902KR911.56/ｶ/２階郷土120B郷土資料貸出禁止在庫　  ×
2 中央図書館0113610919911.56/ｶ/書庫１一般図書一般貸出在庫　  ○
3 清田5512354456K911.5/ｶ/郷土5郷土資料一般貸出在庫　  ○

関連資料

この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。

河邨 文一郎
【河邨文一郎英訳詩集　：　物質の真昼】 河邨文一郎英訳詩集　：　物質の真昼
河邨 文一郎／著… 【ニューヨーク詩集】 ニューヨーク詩集
河邨 文一郎／著 【美しい背中　全７－６　：　拡大写本…】 美しい背中　全７－６　：　拡大写本…
河邨　文一郎／著 【美しい背中　全７－５　：　拡大写本…】 美しい背中　全７－５　：　拡大写本…
河邨　文一郎／著 【美しい背中　全７－４　：　拡大写本…】 美しい背中　全７－４　：　拡大写本…
河邨　文一郎／著 【美しい背中　全７－１　：　拡大写本…】 美しい背中　全７－１　：　拡大写本…
河邨　文一郎／著 【美しい背中　全７－２　：　拡大写本…】 美しい背中　全７－２　：　拡大写本…
河邨　文一郎／著 【美しい背中　全７－７　：　拡大写本…】 美しい背中　全７－７　：　拡大写本…
河邨　文一郎／著 【美しい背中　全７－３　：　拡大写本…】 美しい背中　全７－３　：　拡大写本…
河邨　文一郎／著 【シベリア】 シベリア
河邨 文一郎／著 【河邨文一郎詩集　：　新編】 河邨文一郎詩集　：　新編
河邨 文一郎／著… 【物質の真昼　詩人・河邨　文一郎展】 物質の真昼　詩人・河邨　文一郎展
市立小樽文学館／… 【美しい背中】 美しい背中
河邨 文一郎／著 【金子光晴抄　：　詩と散文に見る詩人…】 金子光晴抄　：　詩と散文に見る詩人…
金子 光晴／著,… 【鎮魂曲　：　河邨文一郎詩集】 鎮魂曲　：　河邨文一郎詩集
河邨 文一郎／著 【こがね蟲　－金子光晴研究－　第８号】 こがね蟲　－金子光晴研究－　第８号
河邨　文一郎／編 【夕陽たち】 夕陽たち
河邨　文一郎／著 【続青年詩集】 続青年詩集
河邨 文一郎／著 【青年詩集】 青年詩集
河邨 文一郎／著 【少年詩集 黄金の豹】 少年詩集 黄金の豹
河邨 文一郎／著 【河邨文一郎詩集】 河邨文一郎詩集
河邨 文一郎／著… 【人間の星座　：　エッセイ集】 人間の星座　：　エッセイ集
河邨 文一郎／著 【河邨文一郎教授退任記念業績集】 河邨文一郎教授退任記念業績集
河邨文一郎教授退… 【河邨文一郎詩集】 河邨文一郎詩集
河邨 文一郎／著 【わが交友録】 わが交友録
河邨　文一郎／著 【リルケ詩集】 リルケ詩集
河邨 文一郎／訳… 【一本のけやきの影】 一本のけやきの影
河邨　文一郎／著 【白鳳の華】 白鳳の華
河邨　文一郎／著 【核詩集】 核詩集
河邨 文一郎／〔… 【海外詩集　ザ・ミッドナイトサン】 海外詩集　ザ・ミッドナイトサン
河邨　文一郎／著 【雪と薔薇】 雪と薔薇
河邨　文一郎／詩 【物質の真昼　：　詩集】 物質の真昼　：　詩集
河邨 文一郎／著 【湖上の薔薇】 湖上の薔薇
河邨　文一郎／著 【札幌市における肢体不自由学令児の実…】 札幌市における肢体不自由学令児の実…
河邨　文一郎／［… 【山巓の火】 山巓の火
河邨　文一郎／著 【札幌オリンピックの歌　：　虹と雪の…】 札幌オリンピックの歌　：　虹と雪の…
NHK／制作,河…
2000
【そらまめくんとめだかのこ】 そらまめくんとめだかのこ
なかや みわ／さ… 【かいけつゾロリぜったいぜつめい】 かいけつゾロリぜったいぜつめい
原 ゆたか／さく… 【あしたもともだち】 あしたもともだち
内田 麟太郎／作… 【ハリー・ポッターと秘密の部屋】 ハリー・ポッターと秘密の部屋
J.K.ローリン… 【かいけつゾロリのめいたんていとうじ…】 かいけつゾロリのめいたんていとうじ…
原 ゆたか／さく… 【おさるのジョージキャンプにいく】 おさるのジョージキャンプにいく
M.レイ／原作,… 【ばばばあちゃんのやきいもたいかい】 ばばばあちゃんのやきいもたいかい
さとう わきこ／… 【おさるのジョージうみへいく】 おさるのジョージうみへいく
M.レイ／原作,… 【おばけまほうにかかる】 おばけまほうにかかる
ジャック・デュケ… 【あらしのよるに】 あらしのよるに
きむら ゆういち… 【おさるのジョージダンプカーにのる】 おさるのジョージダンプカーにのる
M.レイ／原作,… 【恐竜トリケラトプスの大逆襲　：　再…】 恐竜トリケラトプスの大逆襲　：　再…
黒川 みつひろ／… 【かいけつゾロリのめいたんていとうじ…】 かいけつゾロリのめいたんていとうじ…
原 ゆたか／さく… 【かぶとむしのぶんちゃん】 かぶとむしのぶんちゃん
高家 博成／さく… 【ねずみさんのながいパン】 ねずみさんのながいパン
多田 ヒロシ／作 【おさるのジョージパレードにでる】 おさるのジョージパレードにでる
M.レイ／原作,… 【鬼平犯科帳　新装版1】 鬼平犯科帳　新装版1
池波 正太郎／著 【よるくまクリスマスのまえのよる】 よるくまクリスマスのまえのよる
酒井 駒子／著 【金持ち父さん貧乏父さん　：　アメリ…】 金持ち父さん貧乏父さん　：　アメリ…
ロバート・キヨサ… 【忍たま乱太郎[26]】 忍たま乱太郎[26]
尼子 騒兵衛／原… 【ぎゅっ】 ぎゅっ
ジェズ・オールバ… 【おじいちゃんのおじいちゃんのおじい…】 おじいちゃんのおじいちゃんのおじい…
長谷川 義史／作 【泣きの銀次】 泣きの銀次
宇江佐 真理／[… 【ピンポーン】 ピンポーン
中川 ひろたか／… 【ルパン三世カリオストロの城】 ルパン三世カリオストロの城
モンキー・パンチ… 【プカプカチョコレー島かいぞくあらわ…】 プカプカチョコレー島かいぞくあらわ…
原 ゆたか／著 【忍たま乱太郎[25]】 忍たま乱太郎[25]
尼子 騒兵衛／原… 【鬼平犯科帳　新装版2】 鬼平犯科帳　新装版2
池波 正太郎／著 【まってました名探偵】 まってました名探偵
杉山 亮／作,中… 【静かな木】 静かな木
藤沢 周平／著 【ぼくおかあさんのこと…】 ぼくおかあさんのこと…
酒井 駒子／文・… 【パオちゃんのたのしいおさんぽ】 パオちゃんのたのしいおさんぽ
なかがわ みちこ… 【紫蘭の花嫁】 紫蘭の花嫁
乃南 アサ／著 【リサひこうきにのる】 リサひこうきにのる
アン・グットマン… 【日暮れ竹河岸】 日暮れ竹河岸
藤沢 周平／著 【ももたろう】 ももたろう
柳川 茂／文,宮… 【うんぴ・うんにょ・うんち・うんご】 うんぴ・うんにょ・うんち・うんご
村上 八千世／文… 【ポカポカホテル】 ポカポカホテル
松岡 節／作,い… 【鬼平犯科帳　新装版4】 鬼平犯科帳　新装版4
池波 正太郎／著 【もっちゃうもっちゃうもうもっちゃう】 もっちゃうもっちゃうもうもっちゃう
土屋 富士夫／作… 【鬼平犯科帳　新装版17】 鬼平犯科帳　新装版17
池波 正太郎／著 【鬼平犯科帳　新装版3】 鬼平犯科帳　新装版3
池波 正太郎／著 【どうぶつなんびき?】 どうぶつなんびき?
はた こうしろう… 【どのくらいおおきいかっていうとね】 どのくらいおおきいかっていうとね
舟崎 靖子／文,… 【ピッツァぼうや】 ピッツァぼうや
ウィリアム・スタ… 【きょうりゅうのたまご】 きょうりゅうのたまご
なかがわ ちひろ… 【鬼平犯科帳　新装版11】 鬼平犯科帳　新装版11
池波 正太郎／著 【錆びる心】 錆びる心
桐野 夏生／著 【鬼平犯科帳　新装版9】 鬼平犯科帳　新装版9
池波 正太郎／著 【おちんちんのえほん】 おちんちんのえほん
やまもと なおひ…
911.56　911.56
【今日は昨日のつづき　：　どこからか…】 今日は昨日のつづき　：　どこからか…
谷川 俊太郎／著 【若宮明彦詩集1985～2025】 若宮明彦詩集1985～2025
若宮 明彦／著 【歳月】 歳月
茨木 のり子／著 【幸せについて 全2-1　：　拡大…1】 幸せについて 全2-1　：　拡大…1
谷川 俊太郎／著 【幸せについて 全2-2　：　拡大…2】 幸せについて 全2-2　：　拡大…2
谷川 俊太郎／著 【…2025年 3月春号 VOL.97】 …2025年 3月春号 VOL.97
 【じんせいはしがみついてなんぼです】 じんせいはしがみついてなんぼです
木坂 涼／詩,長… 【八木重吉詩集】 八木重吉詩集
八木 重吉／[著… 【大人をお休みする日】 大人をお休みする日
文月 悠光／[著… 【友田多喜雄先生の足跡をたどって】 友田多喜雄先生の足跡をたどって
桃野 正／企画･… 【複眼系　2024年12月 60号(…】 複眼系　2024年12月 60号(…
 【ベージュ】 ベージュ
谷川 俊太郎／著 【それが人間　：　ある老残詩人の裸の…】 それが人間　：　ある老残詩人の裸の…
大野 充彦／著 【私のいる場所　：　詩集】 私のいる場所　：　詩集
猪爪 知子／著,… 【やなせたかし詩集　：　てのひらを太…】 やなせたかし詩集　：　てのひらを太…
やなせ たかし／… 【暮らしの詩　：　詩集】 暮らしの詩　：　詩集
松中 洋子／著 【００(ハチ)】 ００(ハチ)
古川 奈央／著 【さまようひ】 さまようひ
橋場 仁奈／著 【駆動輪】 駆動輪
奥富 和泉／著 【吉本隆明詩集】 吉本隆明詩集
吉本 隆明／[著… 【淼】 淼
イシモリ ミヅエ… 【恋と誤解された夕焼け】 恋と誤解された夕焼け
最果 タヒ／著 【複眼系　2024年 4月 59号(…】 複眼系　2024年 4月 59号(…
 【…2024年 4月春号 VOL.96】 …2024年 4月春号 VOL.96
 【ことば-僕自身の訓練のためのノー…2】 ことば-僕自身の訓練のためのノー…2
山口 一郎／著 【わたしの本はすぐに終る　：　吉本隆…】 わたしの本はすぐに終る　：　吉本隆…
吉本 隆明／[著… 【おしらこさま綺聞】 おしらこさま綺聞
新井 高子／著 【わたしとわたし】 わたしとわたし
吉田 正代／著 【雨の合間】 雨の合間
津川 エリコ／著 【落雷はすべてキス】 落雷はすべてキス
最果 タヒ／著 【朝、空が見えます】 朝、空が見えます
東 直子／著 【ことばのきせき　：　詩集】 ことばのきせき　：　詩集
若松 英輔／著 【月の雫[第1集]】 月の雫[第1集]
中村 稔／著 【村田正夫詩集】 村田正夫詩集
村田 正夫／著 【藤田博著作集第1巻】 藤田博著作集第1巻
藤田 博／著 【…2023年12月冬号 VOL.95】 …2023年12月冬号 VOL.95
 【わが名はシャクシャイン】 わが名はシャクシャイン
名取 弘文／著 【ことばの遊園地　：　内田麟太郎詩集】 ことばの遊園地　：　内田麟太郎詩集
内田 麟太郎／著 【永瀬清子詩集】 永瀬清子詩集
永瀬 清子／[著… 【いのちの音　：　林佐知子詩集】 いのちの音　：　林佐知子詩集
林 佐知子／著,… 【潮流詩派275】 潮流詩派275
潮流詩派の会／編 【グッフォ…2023年冬 79-80号】 グッフォ…2023年冬 79-80号
 【左川ちか詩集】 左川ちか詩集
左川 ちか／[著… 【水は器に合わせ形を変えるでしょう …】 水は器に合わせ形を変えるでしょう …
あさぎ とち／著 【フットノート 吉増剛造による吉増剛…】 フットノート 吉増剛造による吉増剛…
鈴木 余位／映像… 【Mの裏庭】 Mの裏庭
中村 郁恵／著 【工藤直子全詩集】 工藤直子全詩集
工藤 直子／著,… 【爾後の自己は指呼と死後か　：　土屋…】 爾後の自己は指呼と死後か　：　土屋…
土屋 一彦／[著… 【潮流詩派274】 潮流詩派274
潮流詩派の会／編 【花にこがれつ　：　門田佳正詩歌集】 花にこがれつ　：　門田佳正詩歌集
門田 佳正／著

書誌詳細

この資料の書誌詳細情報です。

タイトルコード 1001001213712
書誌種別 図書
書名 無名戦士の墓　日露対訳選詩集　　　　
書名ヨミ ムメイ センシ ノ ハカ　
著者名 河邨 文一郎／著
著者名ヨミ カワムラ ブンイチロウ
出版者 青娥書房
出版年月 2000.5
ページ数 111p
大きさ 21cm
分類記号 911.56
分類記号 911.56
ISBN 4-7906-0193-5
内容紹介 戦争や差別や貧困へのプロセスを繰り返す人間社会や文明を、詩的創造の営みを続けることにより告発する-。ロシア人向け、もしくはロシア語・日本語のバイリンガルのテクストとして編まれた詩集。露文併記。
言語区分 日本語

(他の紹介)内容紹介 本書における翻訳のメソッドは、日本の現代詩のブランク・バース性に即し、逐語文脈でテクストの明晰な意味性を取り出すことにある。ロシア詩は韻文詩が基本だから、散文的に見えるかもしれない。が、最前線の現代ロシア詩は、今や小文字表記、無韻、世界の現代詩の趨勢に接近しつつある。こんにちの“生きたロシア語”をもって活かした。
(他の紹介)目次 月光
囚虜
林間にて
湖上の薔薇
物質の真昼
晩い秋
黒い蝶
無名戦士の墓
踊れ、メァリ！
インド民衆に寄せるエピグラム〔ほか〕


内容細目表

前のページへ
ページの先頭へ 図書館トップへ

本文はここまでです。

ページの終わりです。