検索結果書誌詳細

図書
ログインすると表紙画像を
ご覧になれます
レファレンス情報は0件です

蔵書情報

この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。

所蔵数 1 在庫数 1 予約数 0

書誌情報

書名

日英類義語表現辞典　　　　　

著者名 中村 保男／著
出版者 三省堂
出版年月 1998.9

この資料に対する操作

カートに入れる を押すと この資料を 予約する候補として予約カートに追加します。

いますぐ予約する を押すと 認証後この資料をすぐに予約します。

※この書誌は予約できません。   

この資料に対する操作

電子書籍を読むを押すと 電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。

マイ本棚へ追加ログインメモ

資料情報

各蔵書資料に関する詳細情報です。

No. 所蔵館 資料番号 請求記号 配架場所 所蔵棚番号 資料種別 帯出区分 状態 付録 貸出
1 中央図書館0110061918R833.5/ﾅ/２階図書室129B参考資料貸出禁止在庫　  ×

関連資料

この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。

中村 保男
【ブラウン神父の醜聞】 ブラウン神父の醜聞
G.K.チェスタ… 【ブラウン神父の秘密】 ブラウン神父の秘密
G.K.チェスタ… 【ブラウン神父の不信】 ブラウン神父の不信
G.K.チェスタ… 【ブラウン神父の知恵】 ブラウン神父の知恵
G.K.チェスタ… 【ブラウン神父の童心】 ブラウン神父の童心
G.K.チェスタ… 【宇宙ヴァンパイアー】 宇宙ヴァンパイアー
コリン・ウィルソ… 【アルクトゥールスへの旅】 アルクトゥールスへの旅
デイヴィッド・リ… 【憑かれた女】 憑かれた女
デイヴィッド・リ… 【英和翻訳表現辞典基本表現・文法編】 英和翻訳表現辞典基本表現・文法編
中村 保男／編,… 【コリン・ウィルソンのすべて　：　…下】 コリン・ウィルソンのすべて　：　…下
コリン・ウィルソ… 【コリン・ウィルソンのすべて　：　…上】 コリン・ウィルソンのすべて　：　…上
コリン・ウィルソ… 【日本退屈日記　：　日本の凋落と再生】 日本退屈日記　：　日本の凋落と再生
サイモン・メイ／… 【絶対の探求　：　福田恒存の軌跡】 絶対の探求　：　福田恒存の軌跡
中村 保男／著 【英和翻訳の原理・技法】 英和翻訳の原理・技法
中村 保男／著 【新編英和翻訳表現辞典】 新編英和翻訳表現辞典
中村 保男／著 【レインわが半生　：　精神医学への道】 レインわが半生　：　精神医学への道
R.D.レイン／… 【創造する翻訳　：　ことばの限界に挑…】 創造する翻訳　：　ことばの限界に挑…
中村 保男／著 【ダイナマイト・パーティへの招待】 ダイナマイト・パーティへの招待
ピーター・ラヴゼ… 【服用量に注意のこと】 服用量に注意のこと
ピーター・ラヴゼ… 【誇りへの決別】 誇りへの決別
ギャビン・ライア… 【はじめての死体解剖　：　医学部新入…】 はじめての死体解剖　：　医学部新入…
アルバート・H・… 【四本足の天使たち】 四本足の天使たち
マイケル・カプッ… 【魔法の国からの使者】 魔法の国からの使者
マイケル・カプッ… 【帽子屋の休暇】 帽子屋の休暇
ピーター・ラヴゼ… 【ミス・オイスター・ブラウンの犯罪】 ミス・オイスター・ブラウンの犯罪
ピーター・ラヴゼ… 【再会】 再会
エリザベス・リチ… 【ロス・アラモス運命の閃光下】 ロス・アラモス運命の閃光下
ジョゼフ・キャノ… 【ロス・アラモス運命の閃光上】 ロス・アラモス運命の閃光上
ジョゼフ・キャノ… 【戦争と結婚】 戦争と結婚
ジェリー・イエリ… 【少年ピーターのささやかな冒険】 少年ピーターのささやかな冒険
エリック・クラフ… 【アメリカ教養辞典】 アメリカ教養辞典
E.D.Hirs… 【舞い上がったサル】 舞い上がったサル
デズモンド・モリ… 【カルト】 カルト
マーガレット・シ… 【エイリアニスト　：　精神科医上】 エイリアニスト　：　精神科医上
ケイレブ・カー／… 【エイリアニスト　：　精神科医下】 エイリアニスト　：　精神科医下
ケイレブ・カー／… 【日本への遺言　：　福田恒存語録】 日本への遺言　：　福田恒存語録
福田 恒存／著,… 【殿下とパリの美女】 殿下とパリの美女
ピーター・ラヴゼ… 【癒されぬ傷】 癒されぬ傷
リー・グルーエン… 【英和翻訳表現辞典続】 英和翻訳表現辞典続
中村 保男／著 【晩餐の誓い】 晩餐の誓い
ウィリアム・マッ… 【ルドルフ・シュタイナー　：　その人…】 ルドルフ・シュタイナー　：　その人…
C・ウィルソン／… 【男らしさの心理学】 男らしさの心理学
ロバート・ムーア… 【現代翻訳考　：　超訳・名訳・誤訳を…】 現代翻訳考　：　超訳・名訳・誤訳を…
中村 保男／著 【2+2は4ではない　：　数学遊びの…】 2+2は4ではない　：　数学遊びの…
ニコラス・ウッド… 【クリスティーに捧げる殺人物語】 クリスティーに捧げる殺人物語
ティム・ヒールド… 【現代殺人の解剖　：　暗殺者の世界】 現代殺人の解剖　：　暗殺者の世界
C・ウィルソン／… 【「未知」への事典】 「未知」への事典
コリン・ウィルソ… 【夢見る力　：　文学と想像力】 夢見る力　：　文学と想像力
コリン・ウィルソ… 【殿下と七つの死体】 殿下と七つの死体
ピーター・ラヴゼ… 【冒険の文学　：　西洋世界における冒…】 冒険の文学　：　西洋世界における冒…
ポール・ツヴァイ…
1998
【かいけつゾロリの大金もち】 かいけつゾロリの大金もち
原 ゆたか／さく… 【かいけつゾロリのテレビゲームききい…】 かいけつゾロリのテレビゲームききい…
原 ゆたか／さく… 【じゅげむ】 じゅげむ
川端 誠／[作] 【ばばばあちゃんのアイス・パーティ】 ばばばあちゃんのアイス・パーティ
さとう わきこ／… 【ゴムあたまポンたろう】 ゴムあたまポンたろう
長 新太／作 【えんそくバス】 えんそくバス
中川 ひろたか／… 【かいけつゾロリの大金もち】 かいけつゾロリの大金もち
原 ゆたか／さく… 【火車】 火車
宮部 みゆき／著 【プカプカチョコレー島】 プカプカチョコレー島
原 ゆたか／著 【恐竜トリケラトプスの大決戦　：　肉…】 恐竜トリケラトプスの大決戦　：　肉…
黒川 みつひろ／… 【ばばばあちゃんのおもちつき】 ばばばあちゃんのおもちつき
さとう わきこ／… 【怪笑小説】 怪笑小説
東野 圭吾／著 【理科実験Q&A】 理科実験Q&A
 【学習漫画 世界の伝記　：　…[39]】 学習漫画 世界の伝記　：　…[39]
 【理由】 理由
宮部 みゆき／著 【水泳が楽しくできる】 水泳が楽しくできる
 【はやく走れジャンプできる】 はやく走れジャンプできる
 【きょうりゅうトプスのだいぼうけん】 きょうりゅうトプスのだいぼうけん
にしかわ おさむ… 【おおきなかぶ　：　ロシア民話】 おおきなかぶ　：　ロシア民話
佐藤　忠良／画,… 【長靴をはいた猫　：　<同時掲載>な…】 長靴をはいた猫　：　<同時掲載>な…
シャルル・ペロー… 【きょうはなんてうんがいいんだろう】 きょうはなんてうんがいいんだろう
宮西 達也／作・… 【つるばら村のパン屋さん】 つるばら村のパン屋さん
茂市 久美子／作… 【1ねん1くみ1ばんこわ〜い】 1ねん1くみ1ばんこわ〜い
後藤 竜二／作,… 【ころちゃんはだんごむし】 ころちゃんはだんごむし
高家 博成／さく… 【黒い家】 黒い家
貴志 祐介／[著… 【みんなともだち】 みんなともだち
中川 ひろたか／… 【忍たま乱太郎[20]】 忍たま乱太郎[20]
尼子 騒兵衛／原… 【学習漫画 世界の伝記　：　…[11]】 学習漫画 世界の伝記　：　…[11]
 【ごきげんななめのてんとうむし】 ごきげんななめのてんとうむし
エリック・カール… 【ゆめにこにこ】 ゆめにこにこ
柳原 良平／作・… 【でてこいでてこい】 でてこいでてこい
はやし あきこ／… 【ぐりとぐら】 ぐりとぐら
なかがわ　りえこ… 【日本の歴史1】 日本の歴史1
 【すたすたかたつむり】 すたすたかたつむり
あきやま ただし… 【日蝕】 日蝕
平野 啓一郎／著 【忍たま乱太郎[21]】 忍たま乱太郎[21]
尼子 騒兵衛／原… 【日本の歴史7】 日本の歴史7
 【日本の歴史3】 日本の歴史3
 【ももこの話】 ももこの話
さくら ももこ／… 【ぞくぞく村の雪女ユキミダイフク】 ぞくぞく村の雪女ユキミダイフク
末吉 暁子／作,… 【サンタさんありがとう　：　ちいさな…】 サンタさんありがとう　：　ちいさな…
長尾 玲子／さく 【さんりんしゃにのって】 さんりんしゃにのって
とよた かずひこ… 【いじわるねことねずみくん】 いじわるねことねずみくん
なかえ よしを／… 【くもくん】 くもくん
いとう ひろし／… 【学習漫画 世界の伝記　：　…[17]】 学習漫画 世界の伝記　：　…[17]
 【世界名作ファンタジー36】 世界名作ファンタジー36
平田 昭吾／企画… 【ムーミン谷に春がきた】 ムーミン谷に春がきた
トーベ・ヤンソン… 【ピーマンマンとよふかし大まおう】 ピーマンマンとよふかし大まおう
さくら ともこ／… 【にんタマと11人のとうぞく】 にんタマと11人のとうぞく
尼子 騒兵衛／作… 【セロ弾きのゴーシュ】 セロ弾きのゴーシュ
宮沢 賢治／原作…

書誌詳細

この資料の書誌詳細情報です。

タイトルコード 1001001097048
書誌種別 図書
書名 日英類義語表現辞典　　　　　
書名ヨミ ニチエイ ルイギゴ ヒョウゲン ジテン　
著者名 中村 保男／著
著者名ヨミ ナカムラ ヤスオ
出版者 三省堂
出版年月 1998.9
ページ数 275p
大きさ 19cm
分類記号 833.5
分類記号 833.5
ISBN 4-385-11020-4
内容紹介 日英の類義語を基本に55項目約500語を収録。英語の類義語と日本語の訳語を関連させ、常に日本語による表現に言及しつつ解説。シノニム辞典の直訳を廃した、英語と日本語に対する言語感覚を養う辞典。
著者紹介 1931年東京生まれ。東京大学大学院修士課程修了。英文学専攻。慶応義塾大学等の講師を務めた。翻訳家。著書に「翻訳の技術」等。
件名 英語-類語-辞典
言語区分 日本語

(他の紹介)内容紹介 日英の類義語を基本に５５項目約５００語について論じたもの。英語の類義語と日本語の訳語を関連させ、常に日本語による表現に言及しつつ、日英の類義語を解説。索引付き。
(他の紹介)目次 日英類義語表現辞典
類義語とは何か


内容細目表

前のページへ
ページの先頭へ 図書館トップへ

本文はここまでです。

ページの終わりです。