蔵書情報
この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。
この資料に対する操作
電子書籍を読むを押すと 電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。
資料情報
各蔵書資料に関する詳細情報です。
No. |
所蔵館 |
資料番号 |
請求記号 |
配架場所 |
所蔵棚番号 |
資料種別 |
帯出区分 |
状態 |
付録 |
貸出
|
1 |
中央図書館 | 0117291112 | 837.4/ハ/ | 書庫1 | | 一般図書 | 一般貸出 | 在庫 | |
○ |
2 |
豊平区民 | 5112418180 | 837/ハ/ | 図書室 | | 一般図書 | 一般貸出 | 在庫 | |
○ |
3 |
西区民 | 7112413278 | 837/ハ/ | 図書室 | | 一般図書 | 一般貸出 | 在庫 | |
○ |
関連資料
この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。
書誌詳細
この資料の書誌詳細情報です。
タイトルコード |
1006600373172 |
書誌種別 |
図書 |
書名 |
パックンの中吊り英作文 ハーバード流英訳術 |
書名ヨミ |
パックン ノ ナカズリ エイサクブン |
著者名 |
パトリック・ハーラン/著
|
著者名ヨミ |
パトリック ハーラン |
出版者 |
朝日出版社
|
出版年月 |
2006.12 |
ページ数 |
131p |
大きさ |
19cm |
分類記号 |
837.4
|
分類記号 |
837.4
|
ISBN |
4-255-00372-6 |
内容紹介 |
ボケ役でも実はハーバード大卒のパックンが、ありとあらゆる中吊り(週刊誌広告の見出し)を見事に英訳してみせる。格差社会、クールビズ、ホリエモン、負け犬…。あの事件、こんな話題、みんなまとめて英作文! |
著者紹介 |
1970年生まれ。アメリカ・コロラド州出身。ハーバード大学比較宗教学部卒業。93年来日。97年お笑いコンビ「パックンマックン」を結成。著書に「トゥースフェアリーの大冒険」など。 |
件名 |
英語-作文 |
言語区分 |
日本語 |
(他の紹介)内容紹介 |
原文の一部を「無視する」、alliteration(音の連発)を使う、英語圏でおなじみの表現で代用する。ふだんボケをカマせていても、なにげにハーバード大卒。そのパックンが、ありとあらゆる中吊り(週刊誌広告の見出し)を見事に英訳してみせるこれぞ、ハーバード流英訳術。 |
(他の紹介)目次 |
政治・国際(郵政総選挙が生んだ83人の新人議員 中国副首相ドタキャン帰国で日中に険悪ムード ほか) 経済・ビジネス(1株61万円で売るはずが、1円で61万株… 広がる格差社会。新富裕層も登場 ほか) 社会(ライブドア堀江社長らが証取法違反容疑で逮捕 日本のオジさんは浮気願望がいっぱい? ほか) 芸能・スポーツ(W杯ドイツ大会日本代表を支えた熱きサポーターたち 好青年韓流スターのお金の使い方 ほか) IT・科学技術(テレビ局も危機感?!YouTube利用者急増 世界中が警戒監視「鳥インフルエンザウイルスの突然変異」 ほか) |
内容細目表
前のページへ