機器更新のため、各図書施設は令和7年12月29日から令和8年1月8日まで休館し、図書館システムは令和7年12月28日21時から令和8年1月9日8時まで停止します。
 山の手図書館は大規模改修のため、令和7年9月1日から令和8年1月31日（予定）まで臨時休館します。

検索結果書誌詳細

図書
ログインすると表紙画像を
ご覧になれます
レファレンス情報は0件です

蔵書情報

この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。

所蔵数 2 在庫数 2 予約数 0

書誌情報

書名

出版&映像翻訳完全ガイドブック　メディア・エンタメを訳そう!　　イカロスMOOK　　

出版者 イカロス出版
出版年月 2022.6

この資料に対する操作

カートに入れる を押すと この資料を 予約する候補として予約カートに追加します。

いますぐ予約する を押すと 認証後この資料をすぐに予約します。

  

この資料に対する操作

電子書籍を読むを押すと 電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。

マイ本棚へ追加ログインメモ

資料情報

各蔵書資料に関する詳細情報です。

No. 所蔵館 資料番号 請求記号 配架場所 所蔵棚番号 資料種別 帯出区分 状態 付録 貸出
1 新琴似2013218207801/ｼ/図書室一般図書一般貸出在庫　  ○
2 東札幌4013270949801/ｼ/図書室9一般図書一般貸出在庫　  ○

関連資料

この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。

2001
【千と千尋の神隠し】 千と千尋の神隠し
宮崎 駿／原作・… 【ぎょうざのひ】 ぎょうざのひ
かとう まふみ／… 【10ぴきのかえるのたなばたまつり】 10ぴきのかえるのたなばたまつり
間所 ひさこ／さ… 【じゃあじゃあびりびり】 じゃあじゃあびりびり
まつい のりこ／… 【ハリー・ポッターとアズカバンの囚人】 ハリー・ポッターとアズカバンの囚人
J.K.ローリン… 【マット、ボール、なわとび】 マット、ボール、なわとび
 【ねこのはなびや】 ねこのはなびや
渡辺 有一／作 【計算がはやくできる】 計算がはやくできる
 【あっちゃんあがつく　：　たべものあ…】 あっちゃんあがつく　：　たべものあ…
みね よう／げん… 【恐竜トリケラトプスと大空の敵　：　…】 恐竜トリケラトプスと大空の敵　：　…
黒川 みつひろ／… 【ばけねこになりたい】 ばけねこになりたい
[せな けいこ／… 【でこちゃんとらすたくん】 でこちゃんとらすたくん
つちだ のぶこ／… 【わんぱくだんのはらっぱジャングル】 わんぱくだんのはらっぱジャングル
ゆきの ゆみこ／… 【ももんちゃんどすこーい】 ももんちゃんどすこーい
とよた かずひこ… 【お化けの真夏日】 お化けの真夏日
川端 誠／作 【R.P.G.】 R.P.G.
宮部 みゆき／著 【陰の季節】 陰の季節
横山 秀夫／著 【みんなでね】 みんなでね
まつい のりこ／… 【忍たま乱太郎[30]】 忍たま乱太郎[30]
尼子 騒兵衛／原… 【くわがたのがたくん】 くわがたのがたくん
高家 博成／さく… 【殺しの四人】 殺しの四人
池波 正太郎／[… 【キャベたまたんてい空とぶハンバーガ…】 キャベたまたんてい空とぶハンバーガ…
三田村 信行／作… 【ガスパールびょういんへいく】 ガスパールびょういんへいく
アン・グットマン… 【プカプカチョコレー島めざせたから島】 プカプカチョコレー島めざせたから島
原 ゆたか／著 【ねずみのえんそくもぐらのえんそく】 ねずみのえんそくもぐらのえんそく
藤本 四郎／作・… 【おつきみうさぎ】 おつきみうさぎ
中川 ひろたか／… 【むしたちのうんどうかい】 むしたちのうんどうかい
得田 之久／文,… 【暗鬼】 暗鬼
乃南 アサ／著 【きょだいなきょだいな】 きょだいなきょだいな
長谷川　摂子／作 【心とろかすような　：　マサの事件簿】 心とろかすような　：　マサの事件簿
宮部 みゆき／著 【梅安冬時雨】 梅安冬時雨
池波 正太郎／[… 【梅安蟻地獄】 梅安蟻地獄
池波 正太郎／[… 【リサのいもうと】 リサのいもうと
アン・グットマン… 【だるまちゃんとだいこくちゃん】 だるまちゃんとだいこくちゃん
加古 里子／さく 【梅安最合傘】 梅安最合傘
池波 正太郎／[… 【かいけつゾロリあついぜ!ラーメンた…】 かいけつゾロリあついぜ!ラーメンた…
原 ゆたか／さく… 【まめうしのおかあさん】 まめうしのおかあさん
あきやま ただし… 【だれかがいます】 だれかがいます
五味 太郎／作 【ころわんのたからさがし】 ころわんのたからさがし
間所 ひさこ／作… 【模倣犯　：　The copy c…上】 模倣犯　：　The copy c…上
宮部 みゆき／著 【神南署安積班】 神南署安積班
今野 敏／著 【りんごころころ】 りんごころころ
松谷 みよ子／ぶ… 【室の梅　：　おろく医者覚え帖】 室の梅　：　おろく医者覚え帖
宇江佐 真理／[… 【ルラルさんのにわ】 ルラルさんのにわ
いとう ひろし／… 【サンタのおばさん】 サンタのおばさん
東野 圭吾／作,… 【こぶたほいくえん】 こぶたほいくえん
なかがわ りえこ… 【キャベたまたんていぎょうれつラーメ…】 キャベたまたんていぎょうれつラーメ…
三田村 信行／作… 【氷菓】 氷菓
米澤 穂信／[著… 【堪忍箱】 堪忍箱
宮部 みゆき／著 【あかね空】 あかね空
山本 一力／著
596　596
【オレンジページ　2025年11月1…】 オレンジページ　2025年11月1…
 【栄養…2025年12月号 1070号】 栄養…2025年12月号 1070号
 【料…2025年12月号 通巻343号】 料…2025年12月号 通巻343号
 【E…2025年12月号 通巻601号】 E…2025年12月号 通巻601号
 【オレンジページ　2025年11月 …】 オレンジページ　2025年11月 …
 【蕎麦…2025年 秋号 VOL.75】 蕎麦…2025年 秋号 VOL.75
 【いたわりスープ献立】 いたわりスープ献立
若山 曜子／著 【からだ思いの快福スープ　：　このひ…】 からだ思いの快福スープ　：　このひ…
飛田 和緒／著 【日本ご当地スーパー大全】 日本ご当地スーパー大全
菅原 佳己／[著… 【レタスクラブ　2025年11月増刊…】 レタスクラブ　2025年11月増刊…
 【…2025年11月号 vol.164】 …2025年11月号 vol.164
 【N…2025年11月号 通巻759号】 N…2025年11月号 通巻759号
 【NH…2025年11月号 19巻8号】 NH…2025年11月号 19巻8号
 【オレンジページ　2025年10月1…】 オレンジページ　2025年10月1…
 【栄養…2025年11月号 1069号】 栄養…2025年11月号 1069号
 【El…2025年 9月号 通巻47号】 El…2025年 9月号 通巻47号
 【E…2025年11月号 通巻600号】 E…2025年11月号 通巻600号
 【オレンジページ　2025年10月2…】 オレンジページ　2025年10月2…
 【うか…2025年 秋号 vol.80】 うか…2025年 秋号 vol.80
 【並べて焼くだけ!グリラーレシピ　：…】 並べて焼くだけ!グリラーレシピ　：…
岡本 ゆかこ／著 【力尽き3コマレシピ】 力尽き3コマレシピ
まみ／著 【蒸し料理は、フライパンで】 蒸し料理は、フライパンで
山本 りい子／著 【料理が楽しくなるおぼんごはん　：　…】 料理が楽しくなるおぼんごはん　：　…
Hideka／著 【50歳からの美食入門】 50歳からの美食入門
大木 淳夫／著 【おとなの健康ととのえレシピ　：　加…】 おとなの健康ととのえレシピ　：　加…
いまむら ゆい／… 【結果、からだにいい】 結果、からだにいい
有元 葉子／著 【親子で食べたい強いからだを作る!重…】 親子で食べたい強いからだを作る!重…
田島 恵／著 【たんぱく質がとれるおかずいらずの一…】 たんぱく質がとれるおかずいらずの一…
牛尾 理恵／著 【京都西木屋町「食堂おがわ」の妄想料…】 京都西木屋町「食堂おがわ」の妄想料…
小川 真太郎／著 【すべてを蒸したいせいろレシピ、おか…】 すべてを蒸したいせいろレシピ、おか…
りよ子／著 【ザ・シェフ三國の究極家庭おかず　：…】 ザ・シェフ三國の究極家庭おかず　：…
三國 清三／著 【レタスクラブ　2025年10・11…】 レタスクラブ　2025年10・11…
 【NH…2025年10月号 19巻7号】 NH…2025年10月号 19巻7号
 【…2025年10月号 vol.163】 …2025年10月号 vol.163
 【N…2025年10月号 通巻758号】 N…2025年10月号 通巻758号
 【オレンジページ　2025年 9月1…】 オレンジページ　2025年 9月1…
 【栄養…2025年10月号 1068号】 栄養…2025年10月号 1068号
 【dan…2025年 秋号 35巻4号】 dan…2025年 秋号 35巻4号
 【料…2025年10月号 通巻342号】 料…2025年10月号 通巻342号
 【オレンジページ　2025年 9月 …】 オレンジページ　2025年 9月 …
 【E…2025年10月号 通巻599号】 E…2025年10月号 通巻599号
 【創刊40周年記念特別愛蔵版オレンジ…】 創刊40周年記念特別愛蔵版オレンジ…
 【ariko流大人のズボラごはん　：…】 ariko流大人のズボラごはん　：…
ariko／著 【決定版アイラップBESTレシピ】 決定版アイラップBESTレシピ
mako／著 【プリンセスの魔法のレシピ　：　おと…】 プリンセスの魔法のレシピ　：　おと…
川田 雅直／著,… 【50年続く料理教室の十八番レシピ　…】 50年続く料理教室の十八番レシピ　…
石原 洋子／著 【毎日2品の作りおき献立レシピ　：　…】 毎日2品の作りおき献立レシピ　：　…
あおにーな／著 【10分でできる体ととのえ朝ごはん】 10分でできる体ととのえ朝ごはん
大島 菊枝／著 【まいにち食べたい!生姜レシピ】 まいにち食べたい!生姜レシピ
森島 土紀子／著 【日本老舗食堂大全　：　高級店から大…】 日本老舗食堂大全　：　高級店から大…
相川 知輝／著
料理　瘦身法
【魚介の賢い食べ方　：　元気を支える…】 魚介の賢い食べ方　：　元気を支える…
 【身近な人のために作るかみやすい&飲…】 身近な人のために作るかみやすい&飲…
クリコ／著 【小児科医が教える子どもの心と体がみ…】 小児科医が教える子どもの心と体がみ…
伊藤 明子／監修 【親切すぎる登山最新入門+内臓脂肪の…】 親切すぎる登山最新入門+内臓脂肪の…
 【並べて焼くだけ!グリラーレシピ　：…】 並べて焼くだけ!グリラーレシピ　：…
岡本 ゆかこ／著 【OSECHI　：　Food for…】 OSECHI　：　Food for…
Yumi Uch… 【本場の味が簡単に作れる!家にある調…】 本場の味が簡単に作れる!家にある調…
セミ／著 【力尽き3コマレシピ】 力尽き3コマレシピ
まみ／著 【元力士櫻流絶品ちゃんこ】 元力士櫻流絶品ちゃんこ
櫻 正行／著 【蒸し料理は、フライパンで】 蒸し料理は、フライパンで
山本 りい子／著 【料理が楽しくなるおぼんごはん　：　…】 料理が楽しくなるおぼんごはん　：　…
Hideka／著 【まほうのるんるんきせつごはん】 まほうのるんるんきせつごはん
まいのおやつ／作 【50歳からの美食入門】 50歳からの美食入門
大木 淳夫／著 【おとなの健康ととのえレシピ　：　加…】 おとなの健康ととのえレシピ　：　加…
いまむら ゆい／… 【結果、からだにいい】 結果、からだにいい
有元 葉子／著 【たんぱく質がとれるおかずいらずの一…】 たんぱく質がとれるおかずいらずの一…
牛尾 理恵／著 【京都西木屋町「食堂おがわ」の妄想料…】 京都西木屋町「食堂おがわ」の妄想料…
小川 真太郎／著 【「美食の国」フランスの誕生　：　ガ…】 「美食の国」フランスの誕生　：　ガ…
梶谷 彩子／著 【野菜のおいしい図鑑　：　115種類…】 野菜のおいしい図鑑　：　115種類…
高畑 健／監修 【笠原将弘の和食はもっとおおらかでい…】 笠原将弘の和食はもっとおおらかでい…
笠原 将弘／著 【最愛!のりレシピ86】 最愛!のりレシピ86
しらい のりこ／… 【すべてを蒸したいせいろレシピ、おか…】 すべてを蒸したいせいろレシピ、おか…
りよ子／著 【栄養素が学べるレシピ本】 栄養素が学べるレシピ本
曽根 小有里／監… 【栄養満点!強い体をつくる!はるはる…】 栄養満点!強い体をつくる!はるはる…
はるはる／著 【大人の「牛肉」教養　：　知ればもっ…】 大人の「牛肉」教養　：　知ればもっ…
小関 尚紀／著 【ザ・シェフ三國の究極家庭おかず　：…】 ザ・シェフ三國の究極家庭おかず　：…
三國 清三／著 【中世ヨーロッパのキッチン】 中世ヨーロッパのキッチン
コストマリー事務… 【創刊40周年記念特別愛蔵版オレンジ…】 創刊40周年記念特別愛蔵版オレンジ…
 【ariko流大人のズボラごはん　：…】 ariko流大人のズボラごはん　：…
ariko／著 【決定版アイラップBESTレシピ】 決定版アイラップBESTレシピ
mako／著 【となりのオハコ　：　くり返すレシピ…】 となりのオハコ　：　くり返すレシピ…
高山 なおみ／著 【プリンセスの魔法のレシピ　：　おと…】 プリンセスの魔法のレシピ　：　おと…
川田 雅直／著,… 【極めるキンパ　：　日本で楽しむ本格…】 極めるキンパ　：　日本で楽しむ本格…
金 廷恩／著 【世界の粉物とスパイス料理　：　荻野…】 世界の粉物とスパイス料理　：　荻野…
荻野 恭子／著 【50年続く料理教室の十八番レシピ　…】 50年続く料理教室の十八番レシピ　…
石原 洋子／著 【毎日2品の作りおき献立レシピ　：　…】 毎日2品の作りおき献立レシピ　：　…
あおにーな／著 【10分でできる体ととのえ朝ごはん】 10分でできる体ととのえ朝ごはん
大島 菊枝／著 【台所が教えてくれたこと　：　ようや…】 台所が教えてくれたこと　：　ようや…
大平 一枝／著 【祇園さゝ木 進化する京料理　：　祇…】 祇園さゝ木 進化する京料理　：　祇…
佐々木 浩／[ほ… 【和の美 食の美 温故知新Vol.2】 和の美 食の美 温故知新Vol.2
奥田 透／監修 【まいにち食べたい!生姜レシピ】 まいにち食べたい!生姜レシピ
森島 土紀子／著 【日本老舗食堂大全　：　高級店から大…】 日本老舗食堂大全　：　高級店から大…
相川 知輝／著 【家計にやさしい!人気料理家が考えた…】 家計にやさしい!人気料理家が考えた…
 【こどもオレンジページ　：　楽…No8】 こどもオレンジページ　：　楽…No8
 【笠原将弘のまた食べたくなるおそうざ…】 笠原将弘のまた食べたくなるおそうざ…
笠原 将弘／著 【スーパーの食材で作る世界の卵料理】 スーパーの食材で作る世界の卵料理
青木 敦子／著 【栗原心平のお料理ドリル　：　小学生…】 栗原心平のお料理ドリル　：　小学生…
栗原 心平／著 【食欲の攻略書　：　なぜ私たちは食べ…】 食欲の攻略書　：　なぜ私たちは食べ…
アンドリュー・ジ… 【お豆腐、今日はどう食べる?　：　新…】 お豆腐、今日はどう食べる?　：　新…
石原 洋子／著 【手作りトルティーヤから極めるタコス…】 手作りトルティーヤから極めるタコス…
丸山 久美／著

書誌詳細

この資料の書誌詳細情報です。

タイトルコード 1008001677377
書誌種別 図書
書名 出版&映像翻訳完全ガイドブック　メディア・エンタメを訳そう!　　イカロスMOOK　　
書名ヨミ シュッパン アンド エイゾウ ホンヤク カンゼン ガイドブック　
出版者 イカロス出版
出版年月 2022.6
ページ数 169p
大きさ 26cm
分類記号 801.7
分類記号 801.7
ISBN 4-8022-1142-0
内容紹介 出版翻訳と映像翻訳の基礎知識から、翻訳家になるために必要なスキル、デビューのルート、働き方&収入までを解説するとともに、ゲームと漫画の翻訳についても詳しく紹介する。誌上スキルアップ講座なども掲載。
件名 翻訳、映像
言語区分 日本語

(他の紹介)内容紹介 丸いプレート皿にたんぱく質・脂質を「１」、糖質を「１」、野菜・副菜を「２」の割合で盛り付けるだけ！するっとやせてリバウンドなし！！
(他の紹介)目次 １　マジやせ黄金比レシピ「やせるしくみ＆レシピ準備編」（マジやせ黄金比でやせるしくみ（１）　「１（たんぱく質・脂質）：１（糖質）：２（野菜・副菜）」が食べてやせる黄金比
マジやせ黄金比でやせるしくみ（２）まずは１日１食だけ「プレート法」にする　ほか）
２　マジやせ黄金比レシピ「たんぱく質・脂質編」（たんぱく質は２０ｇ、脂質は１５ｇを目指す
和風ポキ　ほか）
３　マジやせ黄金比レシピ「野菜・副菜編」（野菜や副菜は「盛りだくさん」に！
塩麹シチュー　ほか）
４　マジやせ黄金比レシピ「アレンジ編」（炊飯器で時短＆食べても太らないおやつ
炊飯器でワンプレート１　鮭のプレート　ほか）
(他の紹介)著者紹介 まる
　インスタグラムのフォロワー４３万人超（２０２４年１２月現在）。「ダイエットのモチベを上げる人」として、短期集中ダイエットを全力応援し続けるママダイエッター。万年ぽっちゃりで、一時はウエストが９０センチ超、体脂肪は３４％を記録。そこから「本気やせ」を目標に、３か月で−１２キロ、最終的に−１４キロを達成する。インスタグラムの投稿には１万を超えるコメントがつくなど熱い支持を集める。最近はしっかり食べてもやせられる黄金比１：１：２の「まるごはん」のレシピ考案に力を注ぎ、人気を博している(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)


内容細目表

前のページへ
ページの先頭へ 図書館トップへ

本文はここまでです。

ページの終わりです。