検索結果書誌詳細

蔵書情報

この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。

所蔵数 3 在庫数 3 予約数 0

書誌情報

書名

翻訳書簡『赤毛のアン』をめぐる言葉の旅     

著者名 上白石 萌音/著   河野 万里子/著
出版者 NHK出版
出版年月 2022.7


この資料に対する操作

カートに入れる を押すと この資料を 予約する候補として予約カートに追加します。

いますぐ予約する を押すと 認証後この資料をすぐに予約します。

  

この資料に対する操作

電子書籍を読むを押すと 電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。


マイ本棚へ追加ログインメモ


資料情報

各蔵書資料に関する詳細情報です。

No. 所蔵館 資料番号 請求記号 配架場所 所蔵棚番号 資料種別 帯出区分 状態 付録 貸出
1 厚別8013301984837/カ/図書室10一般図書一般貸出在庫  
2 9013227344837/カ/図書室9B一般図書一般貸出在庫  
3 中央区民1113297657837/カ/図書室一般図書一般貸出在庫  

関連資料

この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。

西原 理恵子
2016
936 936
アルツハイマー病-闘病記

書誌詳細

この資料の書誌詳細情報です。

タイトルコード 1008001694785
書誌種別 図書
書名 翻訳書簡『赤毛のアン』をめぐる言葉の旅     
書名ヨミ ホンヤク ショカン アカゲ ノ アン オ メグル コトバ ノ タビ 
著者名 上白石 萌音/著
著者名ヨミ カミシライシ モネ
著者名 河野 万里子/著
著者名ヨミ コウノ マリコ
出版者 NHK出版
出版年月 2022.7
ページ数 217p
大きさ 19cm
分類記号 837.5
分類記号 837.5
ISBN 4-14-035181-9
内容紹介 俳優・上白石萌音が、翻訳家の河野万里子から手紙で手ほどきを受けながら、「赤毛のアン」の名場面の翻訳に挑戦する。NHKテキスト『ラジオ英会話』連載に加筆。上白石萌音による訳文の朗読音声ダウンロード付き。
著者紹介 1998年鹿児島県生まれ。俳優。歌手、ナレーター、声優など幅広く活躍。
件名 英語-解釈、翻訳、赤毛のアン
個人件名 Montgomery Lucy Maude
言語区分 日本語
備考 音声ダウンロードのパスコードは利用できません
書評掲載紙 朝日新聞

(他の紹介)内容紹介 「まさか。これは息子じゃない!」「じゃあ僕は何?」父の記憶も、愛情も、人間性さえも容赦なく奪っていくアルツハイマー型認知症。現役の医師/作家が父と共に病と向き合い、受け容れるまでの七年を丹念に綴る。
(他の紹介)目次 第1部 変質(オレたちはいつでもジョージアへ越せるから
それで、ピーアをいつ連れてくる?
なら、オレはタクシーで帰る
まあなんにしても名声はいつまでも残るからな
いつの日か、そこに彼女の姿はなく、これが残されているのみ
我々がここで扱っているのは特異な疾患のようである
こういう日々がとうとう来たな)
第2部 傷跡(マータジーみたいに父さんも鍵付きの病棟に入れたいと?
彼女はタダで働くって言ってる
いいから、オレの孤独のことは心配しなくていい!
母さんはどこ行った?
あなたが計算が苦手だったとしてもこっちの知ったことじゃない
お前はオレの家族だ
心配するな、なんとかなるもんだ)


内容細目表

前のページへ

本文はここまでです。


ページの終わりです。