検索結果書誌詳細

図書
ログインすると表紙画像を
ご覧になれます
レファレンス情報は0件です

蔵書情報

この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。

所蔵数 1 在庫数 1 予約数 0

書誌情報

書名

近代日本語の思想　翻訳文体成立事情　　　　

著者名 柳父 章／著
出版者 法政大学出版局
出版年月 2004.11

この資料に対する操作

カートに入れる を押すと この資料を 予約する候補として予約カートに追加します。

いますぐ予約する を押すと 認証後この資料をすぐに予約します。

  

この資料に対する操作

電子書籍を読むを押すと 電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。

マイ本棚へ追加ログインメモ

資料情報

各蔵書資料に関する詳細情報です。

No. 所蔵館 資料番号 請求記号 配架場所 所蔵棚番号 資料種別 帯出区分 状態 付録 貸出
1 中央図書館0116703059816/ﾔ/１階図書室53一般図書一般貸出在庫　  ○

関連資料

この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。

2004
【ポケモンをさがせ!ルビーサファイア】 ポケモンをさがせ!ルビーサファイア
相原 和典／画 【かいけつゾロリたべられる!!】 かいけつゾロリたべられる!!
原 ゆたか／さく… 【ごくらくももんちゃん】 ごくらくももんちゃん
とよた かずひこ… 【ポケモンをさがせ!ファイアレッドリ…】 ポケモンをさがせ!ファイアレッドリ…
相原 和典／画 【くまのこうちょうせんせい】 くまのこうちょうせんせい
こんの ひとみ／… 【名探偵コナン推理ファイル日本史の…1】 名探偵コナン推理ファイル日本史の…1
青山 剛昌／原作… 【ジャッキーのおせんたく】 ジャッキーのおせんたく
あだち なみ／絵… 【対岸の彼女】 対岸の彼女
角田 光代／著 【999ひきのきょうだいのおひっこし】 999ひきのきょうだいのおひっこし
木村 研／文,村… 【隠し剣孤影抄】 隠し剣孤影抄
藤沢 周平／著 【ねずみくんとおてがみ】 ねずみくんとおてがみ
なかえ よしを／… 【やさいだいすき】 やさいだいすき
柳原 良平／作・… 【じょうずに話せ、発表できる】 じょうずに話せ、発表できる
 【隠し剣秋風抄】 隠し剣秋風抄
藤沢 周平／著 【名探偵コナン推理ファイル日本史の…2】 名探偵コナン推理ファイル日本史の…2
青山 剛昌／原作… 【チリとチリリうみのおはなし】 チリとチリリうみのおはなし
どい かや／作 【銀行狐】 銀行狐
池井戸 潤／[著… 【ハリー・ポッターと不死鳥の騎士団上】 ハリー・ポッターと不死鳥の騎士団上
J.K.ローリン… 【幸福な食卓】 幸福な食卓
瀬尾 まいこ／著 【エリザベス女王　：　イギリスのはん…】 エリザベス女王　：　イギリスのはん…
石井 美樹子／監… 【イラストがじょうずに描ける】 イラストがじょうずに描ける
藤子・F・不二雄… 【こんたのおつかい】 こんたのおつかい
田中 友佳子／作… 【サンタクロースがかぜひいた!】 サンタクロースがかぜひいた!
ジュリー・サイク… 【さまよう刃】 さまよう刃
東野 圭吾／著 【まんぷくでぇす】 まんぷくでぇす
長谷川 義史／さ… 【ノルウェイの森下】 ノルウェイの森下
村上 春樹／[著… 【ないた】 ないた
中川 ひろたか／… 【しゃっくりがいこつ】 しゃっくりがいこつ
マージェリー・カ… 【水木しげる妖怪大図解】 水木しげる妖怪大図解
水木 しげる／著 【ごろごろごろん】 ごろごろごろん
とよた かずひこ… 【そらとぶねこざかな】 そらとぶねこざかな
わたなべ ゆうい… 【あいうえおのえほん】 あいうえおのえほん
いもと ようこ／… 【時の渚】 時の渚
笹本 稜平／著 【ダーリンは外国人2】 ダーリンは外国人2
小栗 左多里／著 【しずくちゃん3】 しずくちゃん3
ぎぼ りつこ／作… 【漢字・熟語を使い分ける】 漢字・熟語を使い分ける
 【水木しげる妖怪大百科】 水木しげる妖怪大百科
水木 しげる／著 【遠霞ノ峠】 遠霞ノ峠
佐伯 泰英／著 【無月ノ橋】 無月ノ橋
佐伯 泰英／著 【火の粉】 火の粉
雫井 脩介／[著… 【名探偵コナン推理ファイル昆虫の謎】 名探偵コナン推理ファイル昆虫の謎
青山 剛昌／原作… 【天国はまだ遠く】 天国はまだ遠く
瀬尾 まいこ／[… 【まゆとおに】 まゆとおに
富安 陽子／文,… 【リサとガスパールのたいくつないちに…】 リサとガスパールのたいくつないちに…
アン・グットマン… 【忍たま乱太郎[39]】 忍たま乱太郎[39]
尼子 騒兵衛／原… 【いいきもち】 いいきもち
ひぐち みちこ／… 【パパとママのたからもの】 パパとママのたからもの
サム・マクブラッ… 【風の歌を聴け】 風の歌を聴け
村上 春樹／[著… 【朔風ノ岸】 朔風ノ岸
佐伯 泰英／著 【おおきなおおきなねこ】 おおきなおおきなねこ
せな けいこ／作…
2004
【ポケモンをさがせ!ルビーサファイア】 ポケモンをさがせ!ルビーサファイア
相原 和典／画 【かいけつゾロリたべられる!!】 かいけつゾロリたべられる!!
原 ゆたか／さく… 【ごくらくももんちゃん】 ごくらくももんちゃん
とよた かずひこ… 【ポケモンをさがせ!ファイアレッドリ…】 ポケモンをさがせ!ファイアレッドリ…
相原 和典／画 【くまのこうちょうせんせい】 くまのこうちょうせんせい
こんの ひとみ／… 【名探偵コナン推理ファイル日本史の…1】 名探偵コナン推理ファイル日本史の…1
青山 剛昌／原作… 【ジャッキーのおせんたく】 ジャッキーのおせんたく
あだち なみ／絵… 【対岸の彼女】 対岸の彼女
角田 光代／著 【999ひきのきょうだいのおひっこし】 999ひきのきょうだいのおひっこし
木村 研／文,村… 【隠し剣孤影抄】 隠し剣孤影抄
藤沢 周平／著 【ねずみくんとおてがみ】 ねずみくんとおてがみ
なかえ よしを／… 【やさいだいすき】 やさいだいすき
柳原 良平／作・… 【じょうずに話せ、発表できる】 じょうずに話せ、発表できる
 【隠し剣秋風抄】 隠し剣秋風抄
藤沢 周平／著 【名探偵コナン推理ファイル日本史の…2】 名探偵コナン推理ファイル日本史の…2
青山 剛昌／原作… 【チリとチリリうみのおはなし】 チリとチリリうみのおはなし
どい かや／作 【銀行狐】 銀行狐
池井戸 潤／[著… 【ハリー・ポッターと不死鳥の騎士団上】 ハリー・ポッターと不死鳥の騎士団上
J.K.ローリン… 【幸福な食卓】 幸福な食卓
瀬尾 まいこ／著 【エリザベス女王　：　イギリスのはん…】 エリザベス女王　：　イギリスのはん…
石井 美樹子／監… 【イラストがじょうずに描ける】 イラストがじょうずに描ける
藤子・F・不二雄… 【こんたのおつかい】 こんたのおつかい
田中 友佳子／作… 【サンタクロースがかぜひいた!】 サンタクロースがかぜひいた!
ジュリー・サイク… 【さまよう刃】 さまよう刃
東野 圭吾／著 【まんぷくでぇす】 まんぷくでぇす
長谷川 義史／さ… 【ノルウェイの森下】 ノルウェイの森下
村上 春樹／[著… 【ないた】 ないた
中川 ひろたか／… 【しゃっくりがいこつ】 しゃっくりがいこつ
マージェリー・カ… 【水木しげる妖怪大図解】 水木しげる妖怪大図解
水木 しげる／著 【ごろごろごろん】 ごろごろごろん
とよた かずひこ… 【そらとぶねこざかな】 そらとぶねこざかな
わたなべ ゆうい… 【あいうえおのえほん】 あいうえおのえほん
いもと ようこ／… 【時の渚】 時の渚
笹本 稜平／著 【ダーリンは外国人2】 ダーリンは外国人2
小栗 左多里／著 【しずくちゃん3】 しずくちゃん3
ぎぼ りつこ／作… 【漢字・熟語を使い分ける】 漢字・熟語を使い分ける
 【水木しげる妖怪大百科】 水木しげる妖怪大百科
水木 しげる／著 【遠霞ノ峠】 遠霞ノ峠
佐伯 泰英／著 【無月ノ橋】 無月ノ橋
佐伯 泰英／著 【火の粉】 火の粉
雫井 脩介／[著… 【名探偵コナン推理ファイル昆虫の謎】 名探偵コナン推理ファイル昆虫の謎
青山 剛昌／原作… 【天国はまだ遠く】 天国はまだ遠く
瀬尾 まいこ／[… 【まゆとおに】 まゆとおに
富安 陽子／文,… 【リサとガスパールのたいくつないちに…】 リサとガスパールのたいくつないちに…
アン・グットマン… 【忍たま乱太郎[39]】 忍たま乱太郎[39]
尼子 騒兵衛／原… 【いいきもち】 いいきもち
ひぐち みちこ／… 【パパとママのたからもの】 パパとママのたからもの
サム・マクブラッ… 【風の歌を聴け】 風の歌を聴け
村上 春樹／[著… 【朔風ノ岸】 朔風ノ岸
佐伯 泰英／著 【おおきなおおきなねこ】 おおきなおおきなねこ
せな けいこ／作…
368.2　368.2
【貧困研究ブックガイド　：　日本の貧…】 貧困研究ブックガイド　：　日本の貧…
貧困研究会／編 【貧困研究ハンドブック　：　日本の貧…】 貧困研究ハンドブック　：　日本の貧…
貧困研究会／編 【ルポ路上メシ】 ルポ路上メシ
國友 公司／著 【誰にも見えない子ども　：　アメリカ…】 誰にも見えない子ども　：　アメリカ…
アンドレア・エリ… 【人生は生い立ちが8割　：　見えない…】 人生は生い立ちが8割　：　見えない…
ヒオカ／著 【西成DEEPインサイド】 西成DEEPインサイド
市原 研吾／著,… 【貧困とは何か　：　「健康で文化的な…】 貧困とは何か　：　「健康で文化的な…
志賀 信夫／著 【山谷をめぐる旅】 山谷をめぐる旅
織田 忍／著 【貧困と脳　：　「働かない」のではな…】 貧困と脳　：　「働かない」のではな…
鈴木 大介／著 【ホームレスでいること　：　見えるも…】 ホームレスでいること　：　見えるも…
いちむら みさこ… 【家を失う人々　：　最貧困地区で生活…】 家を失う人々　：　最貧困地区で生活…
マシュー・デスモ… 【ルポ路上生活】 ルポ路上生活
國友 公司／著 【貧困とはなにか　：　概念・言説・ポ…】 貧困とはなにか　：　概念・言説・ポ…
ルース・リスター… 【高学歴難民】 高学歴難民
阿部 恭子／著 【デオナール アジア最大最古のごみ山…】 デオナール アジア最大最古のごみ山…
ソーミャ・ロイ／… 【日本の貧困のリアル　：　世界と比べ…】 日本の貧困のリアル　：　世界と比べ…
石井 光太／著 【お金がありません　：　17人のリア…】 お金がありません　：　17人のリア…
増田 明利／著 【タイミングの社会学　：　ディテール…】 タイミングの社会学　：　ディテール…
石岡 丈昇／著 【西成で生きる　：　この街に生きる1…】 西成で生きる　：　この街に生きる1…
花田 庚彦／著 【貧困は自己責任か】 貧困は自己責任か
高沢 幸男／著 【メディアは「貧困」をどう伝えたか　…】 メディアは「貧困」をどう伝えたか　…
水島 宏明／著 【本当の貧困の話をしよう　：　未来を…】 本当の貧困の話をしよう　：　未来を…
石井 光太／著 【搾取都市、ソウル　：　韓国最底辺住…】 搾取都市、ソウル　：　韓国最底辺住…
イ ヘミ／著,伊… 【エンパワメントの視点に基づく路上生…】 エンパワメントの視点に基づく路上生…
櫻井 真一／著 【ルポ路上生活】 ルポ路上生活
國友 公司／著 【14歳から考えたい貧困】 14歳から考えたい貧困
フィリップ・N.… 【おやこで話す子どもの貧困　：　だれ…】 おやこで話す子どもの貧困　：　だれ…
阿部 彩／著,斉… 【コロナ貧困　：　絶望的格差社会の襲…】 コロナ貧困　：　絶望的格差社会の襲…
藤田 孝典／著 【貧困パンデミック　：　寝ている『公…】 貧困パンデミック　：　寝ている『公…
稲葉 剛／著 【私がホームレスだったころ　：　台湾…】 私がホームレスだったころ　：　台湾…
李 玟萱／著,台… 【貧民の帝都】 貧民の帝都
塩見 鮮一郎／著 【新型コロナ災害緊急アクション活動日…】 新型コロナ災害緊急アクション活動日…
瀬戸 大作／原作… 【コロナ禍、貧困の記録　：　2020…】 コロナ禍、貧困の記録　：　2020…
雨宮 処凛／著 【今日、ホームレスになっ…大不況転落編】 今日、ホームレスになっ…大不況転落編
増田 明利／著 【みんなはアイスをなめている　：　お…】 みんなはアイスをなめている　：　お…
安田 夏菜／作,… 【日本が壊れる前に　：　「貧困」の現…】 日本が壊れる前に　：　「貧困」の現…
中村 淳彦／著,… 【ルポ西成　：　七十八日間ドヤ街生活】 ルポ西成　：　七十八日間ドヤ街生活
國友 公司／著 【コロナ禍の東京を駆ける　：　緊急事…】 コロナ禍の東京を駆ける　：　緊急事…
稲葉 剛／編,小… 【ヤクザと過激派が棲む街】 ヤクザと過激派が棲む街
牧村 康正／著 【愛をばらまけ　：　大阪・西成、けっ…】 愛をばらまけ　：　大阪・西成、けっ…
上村 真也／著 【寿町のひとびと】 寿町のひとびと
山田 清機／著 【ルポ車上生活　：　駐車場の片隅で】 ルポ車上生活　：　駐車場の片隅で
NHKスペシャル… 【14歳で“おっちゃん”と出会ってか…】 14歳で“おっちゃん”と出会ってか…
川口 加奈／著 【ホームレス経験者が地域で定着できる…】 ホームレス経験者が地域で定着できる…
山田 壮志郎／編… 【ホームレス消滅】 ホームレス消滅
村田 らむ／著 【年収100万円で生きる　：　格差都…】 年収100万円で生きる　：　格差都…
吉川 ばんび／著 【本当の貧困の話をしよう　：　未来を…】 本当の貧困の話をしよう　：　未来を…
石井 光太／著 【絶望しないための貧困学　：　ルポ自…】 絶望しないための貧困学　：　ルポ自…
大西 連／著 【家賃滞納という貧困】 家賃滞納という貧困
太田垣 章子／著 【家計から診る貧困　：　子ども・若者…】 家計から診る貧困　：　子ども・若者…
室住 眞麻子／著
ホームレス　雑誌　社会的企業
【カフェ-スイーツvol.235】 カフェ-スイーツvol.235
 【教養としての査読　：　なぜ「論文」…】 教養としての査読　：　なぜ「論文」…
佐藤 翔／著 【ZINE&リトルプレスビギナーズガ…】 ZINE&リトルプレスビギナーズガ…
石川 理恵／著,… 【カフェ-スイーツvol.234】 カフェ-スイーツvol.234
 【カフェ-スイーツvol.233】 カフェ-スイーツvol.233
 【『小学一年生』100年の現代史】 『小学一年生』100年の現代史
野上 暁／編著 【ルポ路上メシ】 ルポ路上メシ
國友 公司／著 【Tea Time　：　Woul…19】 Tea Time　：　Woul…19
 【RiCE　：　FOOD CULTU…】 RiCE　：　FOOD CULTU…
 【カフェ-スイーツvol.232】 カフェ-スイーツvol.232
 【はじめてのZINE　：　テーマ探し…】 はじめてのZINE　：　テーマ探し…
 【国から見すてられる人びと　：　障害…】 国から見すてられる人びと　：　障害…
鈴木 文治／著 【子供の科學完全読本…高度経済成長期編】 子供の科學完全読本…高度経済成長期編
小飼 弾／著 【吉村昭と「文学者」　：　令和7年度…】 吉村昭と「文学者」　：　令和7年度…
荒川区地域文化ス… 【RiCE　：　FOOD CULTU…】 RiCE　：　FOOD CULTU…
 【シェフ　：　一流のシェフたち138】 シェフ　：　一流のシェフたち138
 【カフェ-スイーツvol.231】 カフェ-スイーツvol.231
 【皇室　：　T…107号(令和7年夏)】 皇室　：　T…107号(令和7年夏)
 【子供の科學完全読本…高度経済成長期編】 子供の科學完全読本…高度経済成長期編
小飼 弾／著 【毛糸…vol.206(2025夏号)】 毛糸…vol.206(2025夏号)
 【Ri…No.41(2025JULY)】 Ri…No.41(2025JULY)
 【カフェ-スイーツvol.230】 カフェ-スイーツvol.230
 【<ていねいな暮らし>の系譜　：　花…】 <ていねいな暮らし>の系譜　：　花…
佐藤 八寿子／著 【Tea Time　：　Woul…18】 Tea Time　：　Woul…18
 【皇室　：　T…106号(令和7年春)】 皇室　：　T…106号(令和7年春)
 【RiC…No.40(2025MAY)】 RiC…No.40(2025MAY)
 【3つのステップで成功!社会課題で新…】 3つのステップで成功!社会課題で新…
EYストラテジー… 【カフェ-スイーツvol.229】 カフェ-スイーツvol.229
 【毛糸…vol.205(2025春号)】 毛糸…vol.205(2025春号)
 【モード誌と戦争　：　宇野千代が『ス…】 モード誌と戦争　：　宇野千代が『ス…
和田 博文／著 【働くことの小さな革命　：　ルポ日本…】 働くことの小さな革命　：　ルポ日本…
工藤 律子／著 【近代日本の対中国感情　：　なぜ民衆…】 近代日本の対中国感情　：　なぜ民衆…
金山 泰志／著 【R…No.39(2025MARCH)】 R…No.39(2025MARCH)
 【カフェ-スイーツvol.228】 カフェ-スイーツvol.228
 【皇室　：　T…105号(令和7年冬)】 皇室　：　T…105号(令和7年冬)
 【文章を書く人のための同人誌・ZIN…】 文章を書く人のための同人誌・ZIN…
 【毛糸…vol.204(2024冬号)】 毛糸…vol.204(2024冬号)
 【ナチス・ドイツのクリスマス　：　ナ…】 ナチス・ドイツのクリスマス　：　ナ…
桑原 ヒサ子／著 【RiCE　：　FOOD CULTU…】 RiCE　：　FOOD CULTU…
 【カフェ-スイーツvol.227】 カフェ-スイーツvol.227
 【「“右翼”雑誌」の舞台裏】 「“右翼”雑誌」の舞台裏
梶原 麻衣子／著 【Tea Time　：　Woul…17】 Tea Time　：　Woul…17
 【皇室　：　T…104号(令和6年秋)】 皇室　：　T…104号(令和6年秋)
 【戦前期週刊誌の文学と視覚表象　：　…】 戦前期週刊誌の文学と視覚表象　：　…
荒井 真理亜／編… 【RiCE　：　FOOD CULTU…】 RiCE　：　FOOD CULTU…
 【シェフ　：　一流のシェフたち137】 シェフ　：　一流のシェフたち137
 【カフェ-スイーツvol.226】 カフェ-スイーツvol.226
 【子供の科學1924-1945完全読…】 子供の科學1924-1945完全読…
小飼 弾／著 【毛糸…vol.203(2024秋号)】 毛糸…vol.203(2024秋号)
 【造景　：　災害復興からコミ…2024】 造景　：　災害復興からコミ…2024
クッド研究所／企…

書誌詳細

この資料の書誌詳細情報です。

タイトルコード 1006400180520
書誌種別 図書
書名 近代日本語の思想　翻訳文体成立事情　　　　
書名ヨミ キンダイ ニホンゴ ノ シソウ　
著者名 柳父 章／著
著者名ヨミ ヤナブ アキラ
出版者 法政大学出版局
出版年月 2004.11
ページ数 9,242p
大きさ 20cm
分類記号 816
分類記号 816
ISBN 4-588-43610-4
内容紹介 近代日本の思想と文化を「翻訳」のキーワードで読み解く。大日本帝国憲法に象徴される翻訳悪文の系譜を分析。近代日本語文の欠陥を摘出するとともに、漱石、志賀直哉、谷崎などによる新文体創出の軌跡をたどる。
著者紹介 1928年東京生まれ。東京大学教養学科卒業。翻訳論・比較文化論専攻。著書に「翻訳語成立事情」「比較日本語論」「翻訳の思想」「文化」「翻訳語を読む」など。
件名 日本語-文体、翻訳
言語区分 日本語

(他の紹介)目次 序章　ホームレスの対抗的公共圏の可能性を探るために
第１部　ホームレスの人々をめぐる状況の変遷（福祉国家の変容とＥＵ、米国、日本のホームレス施策
新聞におけるホームレス表象の変遷）
第２部　ストリート・ペーパーの言説分析（ストリート・ペーパーとは
“他者化”からの脱却―国内のライフストーリーと読者投稿欄に着目して
「降格する貧困」の時代の対抗的な自立観―欧米の販売者のライフストーリーに着目して）
第３部　ストリート・ペーパーの日常的実践分析（“他者”との出会いは対抗的公共圏に何をもたらすのか
包摂策変容の可能性
「ともに楽しむ」という対抗性
応答し合う関係性から始まる新しい社会構想とは？）
終章　“他者”と出会い、構想する新たな社会
(他の紹介)著者紹介 八鍬 加容子
　『ビッグイシュー日本版』編集部を経て、京都大学大学院文学研究科博士後期課程修了。博士（文学）。専攻は社会学。現在、九州産業大学地域共創学部講師(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)


内容細目表

前のページへ
ページの先頭へ 図書館トップへ

本文はここまでです。

ページの終わりです。