検索結果書誌詳細

蔵書情報

この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。

所蔵数 2 在庫数 2 予約数 0

書誌情報

書名

世界詩人全集 7 ボードレール詩集    

著者名 シャルル・ボードレール/著   佐藤 朔/訳
出版者 新潮社
出版年月 1977


この資料に対する操作

カートに入れる を押すと この資料を 予約する候補として予約カートに追加します。

いますぐ予約する を押すと 認証後この資料をすぐに予約します。

  

この資料に対する操作

電子書籍を読むを押すと 電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。


マイ本棚へ追加ログインメモ


資料情報

各蔵書資料に関する詳細情報です。

No. 所蔵館 資料番号 請求記号 配架場所 所蔵棚番号 資料種別 帯出区分 状態 付録 貸出
1 元町3011772542908/セ/図書室8A一般図書一般貸出在庫  
2 澄川6011733869908/セ/7全集23一般図書一般貸出在庫  

関連資料

この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。

平田 雅博 原 聖 割田 聖史
2024
801.7 801.7

書誌詳細

この資料の書誌詳細情報です。

タイトルコード 1001000403556
書誌種別 図書
書名 世界詩人全集 7 ボードレール詩集    
書名ヨミ セカイ シジン ゼンシユウ 
著者名 シャルル・ボードレール/著
著者名ヨミ ボードレール シヤルル
著者名 佐藤 朔/訳
著者名ヨミ サトウ サク
出版者 新潮社
出版年月 1977
ページ数 0299
大きさ 18*12
分類記号 908.1
分類記号 908.1
言語区分 日本語

(他の紹介)内容紹介 本書は、「翻訳」を歴史的な事象の中でとらえ直していくことを目的とするものである。歴史学的に「翻訳」を考えるメリットは、歴史的な知見・研究史に照らして、翻訳を取り巻く長期的諸条件をより俯瞰的に見ていくことを可能にする点にあるといえるだろう。
(他の紹介)目次 序章 「翻訳」を歴史の中で考える
第1章 大西洋世界と翻訳をめぐるポリフォニー
第2章 フランス革命期翻訳政策再考―ブルターニュ地方の事例を中心に
第3章 プロイセン領ポーランドにおける翻訳の諸局面
第4章 一九世紀におけるウェールズとアイルランドの通訳と翻訳
第5章 帝国日本と多言語社会・台湾の狭間の通訳―唐通事の後裔・鉅鹿赫太郎における通訳の場
第6章 翻訳し合う社会は―ハプスブルク君主国世紀転換期のスラヴ語話者
第7章 「文化的翻訳」の場としての東プロイセン/マズーレン―「言語」と「民族的マイノリティ」の位相
終章 「文化の翻訳」をどう考えるべきか


内容細目表

1 読者に
2 祝福
3 あほう鳥
4 高翔
5 照応
6 燈台
7 敵
8 病気のミューズ
9 金次第のミューズ
10 不運
11 前世
12 人と海
13 美
14 美の讃歌
15 宝石
16 異国の薫り
17 髪
18 踊る蛇
19 屍体
20 猫
21 露台
22 幻影
23 彼女のすべて
24 陽気すぎる女に
25 恩恵
26 告白
27 精神の曙
28 夕べの諧調
29 香水壜
30 くもった空
31 美しい船
32 旅のいざない
33 座談
34 秋の歌
35 午後の歌
36 嘆いて放浪する
37 熱帯地方生まれの夫人に
38 秋のソネット
39 音楽
40 ひびわれた鐘
41 反逆者
42 蓋
43 憂鬱(雨月は都全体に憤って…)
44 憂鬱(ぼくには千年生きたよりも…)
45 憂鬱(ぼくはさながら雨の降る国の王…)
46 憂鬱(空は蓋のように低く重たく垂れ…)
47 苦悩の錬金術
48 みずからを罰する者
49 救いがたいもの
50 時計
51 風景
52 太陽
53 白鳥
54 七人の老人
55 小さい老婆
56 通りがかりの女に
57 たそがれ
58 賭博
59 死の舞踏
60 偽りの恋
61 ぼくは覚えている…
62 パリの夢
63 夜明け
64 屑屋の酒
65 独り者の酒
66 恋人たちの酒
67 破壊
68 殉教の女
69 レスボス
70 呪われた女たち(弱まって…)
71 呪われた女たち(物思いに…)
72 シテールの旅
73 聖ペテロの否認
74 アベルとカイン
75 悪魔への連祷
76 恋人たちの死
77 一日の終り
78 旅
79 異邦人
80 芸術家の 告白の 祈り
81 二重の部屋
82 各人が幻想を
83 ふらちな 硝子屋
84 群集
85 年老いた香具師
86 菓子
87 計画
88 貧者の眼
89 バッカスの杖
90 酔いたまえ
91 既に!
92 窓
93 粋な射手
94 この世の外ならどこへでも
95 貧民を殴りつけよう!
前のページへ

本文はここまでです。


ページの終わりです。