検索結果書誌詳細

蔵書情報

この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。

所蔵数 18 在庫数 15 予約数 0

書誌情報

書名

不信の鎖   講談社文庫  

著者名 堂場 瞬一/[著]
出版者 講談社
出版年月 2019.8


この資料に対する操作

カートに入れる を押すと この資料を 予約する候補として予約カートに追加します。

いますぐ予約する を押すと 認証後この資料をすぐに予約します。

  

この資料に対する操作

電子書籍を読むを押すと 電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。


マイ本棚へ追加ログインメモ


資料情報

各蔵書資料に関する詳細情報です。

No. 所蔵館 資料番号 請求記号 配架場所 所蔵棚番号 資料種別 帯出区分 状態 付録 貸出
1 新琴似2013404740913.6/ドウ/6図書室一般図書一般貸出貸出中  ×
2 東札幌4013430238913.6/ドウ/6文庫17一般図書一般貸出在庫  
3 山の手7013205260913.6/ドウ/文庫50一般図書一般貸出在庫  
4 中央区民1113220402913/ド/文庫一般図書一般貸出在庫  
5 北区民2113207407913/ド/6文庫一般図書一般貸出貸出中  ×
6 東区民3112775253913/ド/文庫一般図書一般貸出貸出中  ×
7 豊平区民5113187974913/ド/文庫一般図書一般貸出在庫  
8 西区民7113166644913/ド/文庫一般図書一般貸出在庫  
9 篠路コミ2510322320913/ド/6文庫一般図書一般貸出在庫  
10 旭山公園通1213130493913/ド/文庫一般図書一般貸出在庫  
11 3311981652913/ト/文庫一般図書一般貸出在庫  
12 白石東4212208690913/ド/6文庫一般図書一般貸出在庫  
13 菊水元町4313134589913/ド/文庫一般図書一般貸出在庫  
14 北白石4413155039913/ド/6文庫一般図書一般貸出在庫  
15 東月寒5213089328913/ド/6文庫一般図書一般貸出在庫  
16 藤野6213170449913/ド/6文庫一般図書一般貸出在庫  
17 もいわ6311897604913/ド/文庫一般図書一般貸出在庫  
18 はちけん7410389659913/ド/6文庫一般図書一般貸出在庫  

関連資料

この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。

2005
2005
910.264 910.264
小説(日本) 翻訳文学
サントリー学芸賞芸術・文学部門 日本比較文学会賞

書誌詳細

この資料の書誌詳細情報です。

タイトルコード 1008001355773
書誌種別 図書
書名 薬屋のひとりごと  8 ヒーロー文庫  
書名ヨミ クスリヤ ノ ヒトリゴト 
著者名 日向 夏/[著]
著者名ヨミ ヒュウガ ナツ
出版者 主婦の友インフォス
出版年月 2019.3
ページ数 351p
大きさ 16cm
分類記号 913.6
分類記号 913.6
ISBN 4-07-436884-6
内容紹介 羅漢の本によって宮中では碁が流行。猫猫のもとにも大量の碁の書が届く。一方、多忙を極める壬氏は、宮廷内で碁の大会が企画されていることを知り、羅漢に直接交渉をしかけに行くが…。『小説家になろう』掲載に加筆し書籍化。
言語区分 日本語

(他の紹介)内容紹介 日本文学は「どうしても翻訳できない言葉」で書かれてきた、と大江健三郎は言う。事実、谷崎も川端も三島も、英訳時に改変され、省略され、時に誤読もされてきた。なぜそのまま翻訳することができないのか。どのような経緯で改変され、その結果、刊行された作品はどう受け止められたのか。米クノップフ社のアーカイヴズ資料等をつぶさに検証し、一九五〇〜七〇年代の作家、翻訳者、編集者の異文化間の葛藤の根源を初めて明らかにする。
(他の紹介)目次 序章 日本文学翻訳プログラムの始まり―ハロルド・シュトラウスとクノップフ社
第1章 日本文学の異質性とは何か―大佛次郎『帰郷』
第2章 それは「誰が」話したのか―谷崎潤一郎『蓼喰ふ虫』
第3章 結末はなぜ書き換えられたのか―大岡昇平『野火』
第4章 入り乱れる時間軸―谷崎潤一郎『細雪』
第5章 比喩という落とし穴―三島由紀夫『金閣寺』
第6章 三つのメタモルフォーゼ―『細雪』、「千羽鶴」、川端康成
第7章 囲碁という神秘―川端康成『名人』
終章 日本文学は世界文学に何をもたらしたのか―『細雪』の最後の二行
(他の紹介)著者紹介 片岡 真伊
 国際日本文化研究センター准教授、総合研究大学院大学准教授(併任)。1987年栃木県生まれ。ロンドン大学ロイヤルホロウェイ(英文学)卒業、ロンドン大学ユニバーシティ・カレッジ・ロンドン修士課程(比較文学)修了。総合研究大学院大学(国際日本研究)博士後期課程修了。博士(学術)。ロンドン大学東洋アフリカ研究学院シニア・ティーチング・フェロー、東京大学東アジア藝文書院(EAA)特任研究員を経て、2023年より現職(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)


内容細目表

前のページへ

本文はここまでです。


ページの終わりです。