蔵書情報
この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。
この資料に対する操作
電子書籍を読むを押すと 電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。
資料情報
各蔵書資料に関する詳細情報です。
| No. |
所蔵館 |
資料番号 |
請求記号 |
配架場所 |
所蔵棚番号 |
資料種別 |
帯出区分 |
状態 |
付録 |
貸出
|
| 1 |
中央図書館 | 0116936352 | R210/ﾆ/ | ２階図書室 | 123B | 参考資料 | 貸出禁止 | 在庫 | |
× |
| 2 |
元町 | 3012402867 | 210/ﾆ/ | 図書室 | 2A | 一般図書 | 一般貸出 | 在庫 | |
○ |
| 3 |
西岡 | 5012496831 | 210/ﾆ/ | 図書室 | 2 | 一般図書 | 一般貸出 | 在庫 | |
○ |
| 4 |
清田 | 5513344514 | R210/ﾆ/ | 参考図書 | 1 | 参考資料 | 貸出禁止 | 在庫 | |
× |
関連資料
この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。
考える力が育つひとりでできた!食べ…
中村 陽子／著,…
魔法のおいしいおうち実験教室 ： …
まえママ／著
トマトパスタがはねるなぞをとけ
かんちく たかこ…
図だけでわかる!哲学
伊勢田 哲治／監…
林信太郎先生とDr.ナダレンジャー…
林 信太郎／著,…
実験キング ： 実験対決 シーズ…3
ストーリーa.／…
AI時代の哲学 ： 科学の進歩に合…
実験キング ： 実験対決 シーズ…2
ストーリーa.／…
ヒストリー・オブ・インフォメーショ…
クリス・ホートン…
深掘り!自由研究超解説 ： エアコ…
I O編集部／編…
ガラス
セシル・ジュグラ…
実験キング ： 実験対決 シーズ…1
ストーリーa.／…
じゃがいも
セシル・ジュグラ…
できた!楽しい!おもしろい!科学の…
左巻 健男／編著
しお
セシル・ジュグラ…
マンガでたのしむ!科学の実験 ： …
うえたに夫婦／著…
3歳から親子でできる!もっとおうち…
いわママ／著
ふうせん
セシル・ジュグラ…
魔法のおうち実験教室 ： 楽しくあ…
まえママ／著
たまご
セシル・ジュグラ…
レモン
セシル・ジュグラ…
実験対決 ： 学校勝ちぬき戦 …50
洪 鐘賢／絵,[…
年表で見る科学の歴史図鑑
DK社／編,井山…
実験対決 ： 学校勝ちぬき戦 …49
洪 鐘賢／絵,[…
実験と観察がわかる
藤子・F・不二雄…
世界を変えた科学史 ： 2600年…
三澤 信也／著
「科学・技術の歴史」が一冊でまるご…
白鳥 敬／著
大人のための自由研究ガチ解説 ： …
I O編集部／編…
実験対決 ： 学校勝ちぬき戦 …48
洪 鐘賢／絵,[…
QuizKnock Lab ： 東…
須貝 駿貴／著
3歳から親子でできる!おうち実験&…
いわママ／著
ドラえもん学びワールドspecia…
藤子・F・不二雄…
父が子に語る科学の話 ： 親子の対…
ヨセフ・アガシ／…
今日から楽しい科学実験図鑑
川村 康文／著
かがくあそび366 ： 「試す力」…
山村 紳一郎／著…
発見がいっぱい!科学の実験 ： や…
秋山 幸也／監修
できる!自由研究 ：…小学3・4年生
ガリレオ工房／編…
できる!自由研究 ：…小学1・2年生
ガリレオ工房／編…
できる!自由研究 ：…小学5・6年生
ガリレオ工房／編…
実験対決 ： 学校勝ちぬき戦 …47
洪 鐘賢／絵,[…
<学知史>から近現代を問い直す
田中 聡／編,斎…
実験対決 ： 学校勝ちぬき戦 …46
洪 鐘賢／絵,[…
科学文明の起源 ： 近代世界を生ん…
ジェイムズ・ポス…
なぜ科学はキリスト教圏で成立したの…
瀬戸 一夫／著
マンガと図鑑でおもしろい!わかるノ…
うえたに夫婦／著…
実験対決 ： 学校勝ちぬき戦 …45
洪 鐘賢／絵,[…
レッツサイエンス!科学実験&…ラボ2
五十嵐 美樹／監…
絵と図でよくわかる哲学のせかい ：…
ニュートン編集部…
食べて楽しむ科学実験図鑑
尾嶋 好美／著
レッツサイエンス!科学実験&…ラボ1
五十嵐 美樹／監…
前へ
次へ
書誌詳細
この資料の書誌詳細情報です。
| タイトルコード |
1001000372647 |
| 書誌種別 |
図書 |
| 書名 |
藝術的な握手 中國旅行の囘想 |
| 書名ヨミ |
ゲイジュツテキ ナ アクシュ |
| 著者名 |
清岡 卓行／著
|
| 著者名ヨミ |
キヨオカ タカユキ |
| 出版者 |
文藝春秋
|
| 出版年月 |
1978.7 |
| ページ数 |
358p |
| 大きさ |
22cm |
| 分類記号 |
915.6
|
| 分類記号 |
915.6
|
| 件名 |
中国-紀行・案内記 |
| 言語区分 |
日本語 |
| 受賞情報 |
読売文学賞随筆・紀行賞 |
| (他の紹介)内容紹介 |
日本文学は「どうしても翻訳できない言葉」で書かれてきた、と大江健三郎は言う。事実、谷崎も川端も三島も、英訳時に改変され、省略され、時に誤読もされてきた。なぜそのまま翻訳することができないのか。どのような経緯で改変され、その結果、刊行された作品はどう受け止められたのか。米クノップフ社のアーカイヴズ資料等をつぶさに検証し、一九五〇〜七〇年代の作家、翻訳者、編集者の異文化間の葛藤の根源を初めて明らかにする。 |
| (他の紹介)目次 |
序章 日本文学翻訳プログラムの始まり―ハロルド・シュトラウスとクノップフ社
第１章 日本文学の異質性とは何か―大佛次郎『帰郷』
第２章 それは「誰が」話したのか―谷崎潤一郎『蓼喰ふ虫』
第３章 結末はなぜ書き換えられたのか―大岡昇平『野火』
第４章 入り乱れる時間軸―谷崎潤一郎『細雪』
第５章 比喩という落とし穴―三島由紀夫『金閣寺』
第６章 三つのメタモルフォーゼ―『細雪』、「千羽鶴」、川端康成
第７章 囲碁という神秘―川端康成『名人』
終章 日本文学は世界文学に何をもたらしたのか―『細雪』の最後の二行 |
| (他の紹介)著者紹介 |
片岡 真伊
国際日本文化研究センター准教授、総合研究大学院大学准教授（併任）。１９８７年栃木県生まれ。ロンドン大学ロイヤルホロウェイ（英文学）卒業、ロンドン大学ユニバーシティ・カレッジ・ロンドン修士課程（比較文学）修了。総合研究大学院大学（国際日本研究）博士後期課程修了。博士（学術）。ロンドン大学東洋アフリカ研究学院シニア・ティーチング・フェロー、東京大学東アジア藝文書院（ＥＡＡ）特任研究員を経て、２０２３年より現職(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです) |
内容細目表
前のページへ
