検索結果書誌詳細

図書
ログインすると表紙画像を
ご覧になれます
レファレンス情報は0件です

蔵書情報

この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。

所蔵数 2 在庫数 2 予約数 0

書誌情報

書名

井上陽水英訳詞集　　　　　

著者名 ロバート キャンベル／著
出版者 講談社
出版年月 2019.5

この資料に対する操作

カートに入れる を押すと この資料を 予約する候補として予約カートに追加します。

いますぐ予約する を押すと 認証後この資料をすぐに予約します。

  

この資料に対する操作

電子書籍を読むを押すと 電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。

マイ本棚へ追加ログインメモ

資料情報

各蔵書資料に関する詳細情報です。

No. 所蔵館 資料番号 請求記号 配架場所 所蔵棚番号 資料種別 帯出区分 状態 付録 貸出
1 中央図書館0180480550911.6/ｷ/１階図書室59B一般図書一般貸出在庫　  ○
2 東札幌4013376498911.6/ｷ/図書室9一般図書一般貸出在庫　  ○

関連資料

この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。

2014
【うみの100かいだてのいえ】 うみの100かいだてのいえ
いわい としお／… 【マスカレード・イブ】 マスカレード・イブ
東野 圭吾／著 【ぼくのニセモノをつくるには】 ぼくのニセモノをつくるには
ヨシタケ シンス… 【かいけつゾロリの大まじんをさがせ!…】 かいけつゾロリの大まじんをさがせ!…
原 ゆたか／さく… 【竜巻のサバイバル　：　生き残り作戦】 竜巻のサバイバル　：　生き残り作戦
リメ／文,韓 賢… 【かいけつゾロリのクイズ王】 かいけつゾロリのクイズ王
原 ゆたか／さく… 【マスカレード・ホテル】 マスカレード・ホテル
東野 圭吾／著 【ナミヤ雑貨店の奇蹟】 ナミヤ雑貨店の奇蹟
東野 圭吾／[著… 【ノラネコぐんだんきしゃぽっぽ】 ノラネコぐんだんきしゃぽっぽ
工藤 ノリコ／著 【旅屋おかえり】 旅屋おかえり
原田 マハ／著 【植物世界のサバイバル　：　生き残…1】 植物世界のサバイバル　：　生き残…1
スウィートファク… 【虚ろな十字架】 虚ろな十字架
東野 圭吾／著 【きょうのおやつは】 きょうのおやつは
わたなべ ちなつ… 【Nのために】 Nのために
湊 かなえ／著 【白ゆき姫殺人事件】 白ゆき姫殺人事件
湊 かなえ／著 【エネルギー危機のサバイバル　：　…2】 エネルギー危機のサバイバル　：　…2
金 政郁／文,韓… 【植物世界のサバイバル　：　生き残…2】 植物世界のサバイバル　：　生き残…2
スウィートファク… 【ピヨピヨはじめてのキャンプ】 ピヨピヨはじめてのキャンプ
工藤 ノリコ／著 【どんぐりむらのほんやさん】 どんぐりむらのほんやさん
なかや みわ／さ… 【ふしぎ駄菓子屋銭天堂2】 ふしぎ駄菓子屋銭天堂2
廣嶋 玲子／作,… 【おしりたんてい ププッきえたおべん…】 おしりたんてい ププッきえたおべん…
トロル／さく・え 【おばけのマールとふしぎなかがくかん】 おばけのマールとふしぎなかがくかん
なかい れい／え… 【かえってきたへんしんトンネル】 かえってきたへんしんトンネル
あきやま ただし… 【もったいないばあさんのてんごくとじ…】 もったいないばあさんのてんごくとじ…
真珠 まりこ／作… 【パラドックス13】 パラドックス13
東野 圭吾／[著… 【夜鳴きめし屋】 夜鳴きめし屋
宇江佐 真理／著 【フランス人は10着しか服を持…[1]】 フランス人は10着しか服を持…[1]
ジェニファー・L… 【硝子の葦】 硝子の葦
桜木 紫乃／著 【仮面病棟】 仮面病棟
知念 実希人／著 【エネルギー危機のサバイバル　：　…1】 エネルギー危機のサバイバル　：　…1
金 政郁／文,韓… 【ふしぎ駄菓子屋銭天堂3】 ふしぎ駄菓子屋銭天堂3
廣嶋 玲子／作,… 【台風のサバイバル　：　生き残り作戦】 台風のサバイバル　：　生き残り作戦
洪 在徹／文,鄭… 【転迷】 転迷
今野 敏／著 【あつあつを召し上がれ】 あつあつを召し上がれ
小川 糸／著 【木暮荘物語】 木暮荘物語
三浦 しをん／著 【天(そら)の梯(かけはし)】 天(そら)の梯(かけはし)
高田 郁／著 【星々たち】 星々たち
桜木 紫乃／著 【神隠し】 神隠し
佐伯 泰英／著 【複合捜査】 複合捜査
堂場 瞬一／著 【楽園のカンヴァス】 楽園のカンヴァス
原田 マハ／著 【アナと雪の女王　：　2〜4歳向け】 アナと雪の女王　：　2〜4歳向け
斎藤 妙子／構成… 【カッパもやっぱりキュウリでしょ?】 カッパもやっぱりキュウリでしょ?
シゲタ サヤカ／… 【薬屋のひとりごと[1]】 薬屋のひとりごと[1]
日向 夏／[著] 【美雪晴れ】 美雪晴れ
高田 郁／著 【お文の影】 お文の影
宮部 みゆき／[… 【妖怪交通安全】 妖怪交通安全
広瀬 克也／作 【紙の月】 紙の月
角田 光代／著 【涅槃の雪】 涅槃の雪
西條 奈加／著 【ドラえもん科学ワールドロボットの世…】 ドラえもん科学ワールドロボットの世…
藤子・F・不二雄… 【ドラえもん科学ワールドミクロの世界】 ドラえもん科学ワールドミクロの世界
藤子・F・不二雄…

書誌詳細

この資料の書誌詳細情報です。

タイトルコード 1008001379187
書誌種別 図書
書名 井上陽水英訳詞集　　　　　
書名ヨミ イノウエ ヨウスイ エイヤク シシュウ　
著者名 ロバート キャンベル／著
著者名ヨミ ロバート キャンベル
出版者 講談社
出版年月 2019.5
ページ数 301p
大きさ 22cm
分類記号 911.66
分類記号 911.66
ISBN 4-06-513131-2
内容紹介 井上陽水の言葉の森にわけ入り、歌詞をひとつひとつ英語に置き換えながら吟じ味わう。日本文学を生業とする著者が、井上陽水の歌詞を訳し、日本語の先にある「日本」に迫る。井上陽水と著者の対話も収録。
著者紹介 ニューヨーク市生まれ。日本文学研究者。国文学研究資料館館長。東京大学名誉教授。専門は近世・近代の日本文学。編著書に「ロバートキャンベルの小説家神髄」など。
件名 翻訳
個人件名 井上 陽水
言語区分 日本語
書評掲載紙 毎日新聞　読売新聞　産経新聞　朝日新聞　毎日新聞　毎日新聞

(他の紹介)内容紹介 母・樹木希林と父・内田裕也をたてつづけに喪った。虚しさ、混乱、放心状態、ブラックホール…人生の核心的登場人物を失い空っぽになった私は人と出会いたい、と切望した。５年間の心の旅路を映す“対話”エッセイ。
(他の紹介)目次 谷川俊太郎―ａ　ｐｏｅｔ　ｉｓ　ａ　ｓｏｎ
小泉今日子―ｔｈｅ　ｄａｙ　ａｆｔｅｒ　ｔｏｍｏｒｒｏｗ
中野信子―ｄｅｅｐｅｒ
養老孟司―ｗｈｏ’ｓ　ｔｈａｔ　ｆａｓｃｉｎａｔｉｎｇ　ｐｅｒｓｏｎ？
鏡リュウジ―ｍｉｒｒｏｒ，ｍｉｒｒｏｒ，ｗｈａｔ　ｄｏ　ｙｏｕ　ｓｅｅ？
坂本龍一―ｃｌａｉｒ　ｄｅ　ｌｕｎｅ
桐島かれん―ｔｈｅ　ｆｌｏｗｅｒｓ　ｉｎ　ｈｅｒ　ｈａｎｄ
石内都―ｕｎｓｅｅｎ　ｂｅａｕｔｙ
ヤマザキマリ―ａ　ｆｌａｓｈ　ｉｎ　ｔｈｅ　ｄａｒｋ
是枝裕和―ｓｔｉｌｌ　ｗａｌｋｉｎｇ
窪島誠一郎―ｔｈｅ　ｅｓｓｅｎｃｅ　ｏｆ　ｓｏｌｉｔｕｄｅ
伊藤比呂美―ｅｎｃｈａｎｔｅｄ　ｂｙ　ｔｈｅ　ｂｕｄｄｈｉｓｔ　ｓｕｔｒａｓ
横尾忠則―ｒｅｄ　ｓｏｃｋｓ　ｄｒｅａｍｉｎ’
マツコ・デラックス―ｎｅｉｔｈｅｒ　ｌｅｆｔ　ｎｏｒ　ｒｉｇｈｔ
シャルロット・ゲンズブール―ｊａｎｅ　ｐａｒ　ｃｈａｒｌｏｔｔｅ
(他の紹介)著者紹介 内田 也哉子
　１９７６年東京生まれ。文章家。エッセイ、翻訳、作詞、ナレーションのほか音楽ユニットｓｉｇｈｂｏａｔでも活動。樹木希林と内田裕也の一人娘として生まれ、夫の本木雅弘との間に長男でモデルのＵＴＡ、長女の伽羅、次男の玄兎がいる(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)


内容細目表

前のページへ
ページの先頭へ 図書館トップへ

本文はここまでです。

ページの終わりです。