検索結果書誌詳細

図書
ログインすると表紙画像を
ご覧になれます
レファレンス情報は0件です

蔵書情報

この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。

所蔵数 1 在庫数 1 予約数 0

書誌情報

書名

Lost in translation　An illustrated compendium of untranslatable words from around the world　　　　

著者名 Ella Frances Sanders／著・イラスト
出版者 Ten Speed press
出版年月 2014

この資料に対する操作

カートに入れる を押すと この資料を 予約する候補として予約カートに追加します。

いますぐ予約する を押すと 認証後この資料をすぐに予約します。

  

この資料に対する操作

電子書籍を読むを押すと 電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。

マイ本棚へ追加ログインメモ

資料情報

各蔵書資料に関する詳細情報です。

No. 所蔵館 資料番号 請求記号 配架場所 所蔵棚番号 資料種別 帯出区分 状態 付録 貸出
1 中央図書館0119598506Y804/S/書庫３一般洋書一般貸出在庫　  ○

関連資料

この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。

2014
【かいけつゾロリの大まじんをさがせ!…】 かいけつゾロリの大まじんをさがせ!…
原 ゆたか／さく… 【エネルギー危機のサバイバル　：　…1】 エネルギー危機のサバイバル　：　…1
金 政郁／文,韓… 【仮面病棟】 仮面病棟
知念 実希人／著 【ふしぎ駄菓子屋銭天堂3】 ふしぎ駄菓子屋銭天堂3
廣嶋 玲子／作,… 【フランス人は10着しか服を持…[1]】 フランス人は10着しか服を持…[1]
ジェニファー・L… 【あつあつを召し上がれ】 あつあつを召し上がれ
小川 糸／著 【転迷】 転迷
今野 敏／著 【ドラえもん科学ワールドロボットの世…】 ドラえもん科学ワールドロボットの世…
藤子・F・不二雄… 【美雪晴れ】 美雪晴れ
高田 郁／著 【ドラえもん科学ワールドミクロの世界】 ドラえもん科学ワールドミクロの世界
藤子・F・不二雄… 【満願】 満願
米澤 穂信／著 【複合捜査】 複合捜査
堂場 瞬一／著 【ルルとララのフレンチトースト】 ルルとララのフレンチトースト
あんびる やすこ… 【おばけのやだもん】 おばけのやだもん
ひらの ゆきこ／… 【いちごパフェエレベーター】 いちごパフェエレベーター
石崎 なおこ／作… 【麒麟の翼】 麒麟の翼
東野 圭吾／[著… 【とまとさんがね…】 とまとさんがね…
とよた かずひこ… 【ドラえもん社会ワールドお金のひみつ】 ドラえもん社会ワールドお金のひみつ
藤子・F・不二雄… 【動物の迷路　：　ウサギ、コアラ、ラ…】 動物の迷路　：　ウサギ、コアラ、ラ…
香川 元太郎／作… 【東雲の途　：　長編時代小説】 東雲の途　：　長編時代小説
あさの あつこ／… 【豆の上で眠る】 豆の上で眠る
湊 かなえ／[著… 【ヒマラヤのサバイバル　：　生き残…1】 ヒマラヤのサバイバル　：　生き残…1
洪 在徹／文,鄭… 【烏に単は似合わない】 烏に単は似合わない
阿部 智里／著 【アナと雪の女王　：　4〜6歳向け】 アナと雪の女王　：　4〜6歳向け
斎藤 妙子／構成… 【約束の海】 約束の海
山崎 豊子／著 【忍たま乱太郎[58]】 忍たま乱太郎[58]
尼子 騒兵衛／原… 【風のマジム】 風のマジム
原田 マハ／[著… 【おめでとうのおふろやさん】 おめでとうのおふろやさん
とよた かずひこ… 【山女日記】 山女日記
湊 かなえ／著 【女のいない男たち】 女のいない男たち
村上 春樹／著 【茶会の乱　：　文庫書下ろし/長編時…】 茶会の乱　：　文庫書下ろし/長編時…
上田 秀人／著 【思い出のマーニー】 思い出のマーニー
ジョーン・G.ロ… 【忍たま乱太郎[59]】 忍たま乱太郎[59]
尼子 騒兵衛／原… 【ふたごのたこたこウィンナー】 ふたごのたこたこウィンナー
林 木林／作,西… 【おもちのおふろ】 おもちのおふろ
苅田 澄子／作,… 【血の扇　：　文庫書下ろし/長編時代…】 血の扇　：　文庫書下ろし/長編時代…
上田 秀人／著 【ドラえもん社会ワールド古代文明のひ…】 ドラえもん社会ワールド古代文明のひ…
藤子・F・不二雄… 【ドラえもん科学ワールド天気と気象の…】 ドラえもん科学ワールド天気と気象の…
藤子・F・不二雄… 【やきざかなののろい】 やきざかなののろい
塚本 やすし／作 【サラバ!下】 サラバ!下
西 加奈子／著 【もっと知りたい無印良品の収納　：　…】 もっと知りたい無印良品の収納　：　…
本多 さおり／著 【ぬけまいる】 ぬけまいる
朝井 まかて／[… 【なぜ?どうして?4年生　：　科学の…】 なぜ?どうして?4年生　：　科学の…
村山 哲哉／監修… 【ひそやかな花園】 ひそやかな花園
角田 光代／[著… 【スープ屋しずくの謎解き朝ごは…[1]】 スープ屋しずくの謎解き朝ごは…[1]
友井 羊／著 【ルーキー】 ルーキー
堂場 瞬一／著 【晩鐘】 晩鐘
佐藤 愛子／著 【生存者ゼロ】 生存者ゼロ
安生 正／著 【いつまでもショパン】 いつまでもショパン
中山 七里／著 【見えざる貌】 見えざる貌
堂場 瞬一／著
913.6　913.6
【オール讀物　2026年 5・6月号…】 オール讀物　2026年 5・6月号…
 【小…2026年 5月号 通巻984号】 小…2026年 5月号 通巻984号
 【…2026年 5＆6月号 63巻4号】 …2026年 5＆6月号 63巻4号
 【小…2026年 4月号 通巻114号】 小…2026年 4月号 通巻114号
 【小…2026年 4月号 通巻983号】 小…2026年 4月号 通巻983号
 【小説…2026年 5月号 40巻5号】 小説…2026年 5月号 40巻5号
 【ミ…2026年 4月号 通巻773号】 ミ…2026年 4月号 通巻773号
 【小説…2026年 4月号 63巻3号】 小説…2026年 4月号 63巻3号
 【S…2026年 4月号 No.774】 S…2026年 4月号 No.774
 【オール讀物　2026年 3・4月号…】 オール讀物　2026年 3・4月号…
 【孤高の血族】 孤高の血族
濱 嘉之／著 【まんまる蛤長屋　：　小夜の商いはじ…】 まんまる蛤長屋　：　小夜の商いはじ…
坂井 希久子／著 【都会のトム&ソーヤ22】 都会のトム&ソーヤ22
はやみね かおる… 【名探偵コナンハイウェイの堕天使】 名探偵コナンハイウェイの堕天使
青山 剛昌／原作… 【1分小説】 1分小説
浜口 倫太郎／著 【小説トリッパー　2026年SPRI…】 小説トリッパー　2026年SPRI…
 【小…2026年 3月号 通巻113号】 小…2026年 3月号 通巻113号
 【小…2026年 3月号 通巻982号】 小…2026年 3月号 通巻982号
 【小説…2026年 4月号 40巻4号】 小説…2026年 4月号 40巻4号
 【小説…2026年 3月号 40巻3号】 小説…2026年 3月号 40巻3号
 【小説…2026年 3月号 63巻2号】 小説…2026年 3月号 63巻2号
 【ひかりの魔女[4]】 ひかりの魔女[4]
山本 甲士／著 【大好きな人、死んでくれてありがとう】 大好きな人、死んでくれてありがとう
まさき としか／… 【へっぽこ膝栗毛5】 へっぽこ膝栗毛5
稲葉 稔／著 【南の罠】 南の罠
堂場 瞬一／著 【六月の満月】 六月の満月
一雫ライオン／著 【誓いの証言】 誓いの証言
柚月 裕子／著 【星月夜　：　藩邸差配役日日控】 星月夜　：　藩邸差配役日日控
砂原 浩太朗／著 【片仮名のラーメンテイ　：　借金取り…】 片仮名のラーメンテイ　：　借金取り…
倉田 周平／著 【震える山嶺】 震える山嶺
樋口 明雄／著 【名探偵の箸本さん　：　推理のヒント…】 名探偵の箸本さん　：　推理のヒント…
住本 優／著 【契約夫婦は宮中で偽りをほどく　：…2】 契約夫婦は宮中で偽りをほどく　：…2
春乃 ヨイ／[著… 【冬の蟬】 冬の蟬
坂岡 真／著 【未明の砦】 未明の砦
太田 愛／[著] 【署長サスピション】 署長サスピション
今野 敏／著 【江戸の探偵　：　長篇時代小説…[4]】 江戸の探偵　：　長篇時代小説…[4]
鈴木 英治／[著… 【菜の花の道】 菜の花の道
藤原 緋沙子／[… 【人の財布　：　高畑朋子の場合】 人の財布　：　高畑朋子の場合
第四境界／著 【こぼれ桜】 こぼれ桜
梶 よう子／著 【わたしの幸せな結婚10】 わたしの幸せな結婚10
顎木 あくみ／[… 【桜待つ、あの本屋で】 桜待つ、あの本屋で
浅倉 卓弥／著 【プロパガンダゲーム　：　偽情報戦】 プロパガンダゲーム　：　偽情報戦
根本 聡一郎／著 【喧嘩屋】 喧嘩屋
岡本 さとる／著 【黒石　：　長編刑事小説】 黒石　：　長編刑事小説
大沢 在昌／著 【君を守ろうとする猫の話】 君を守ろうとする猫の話
夏川 草介／著 【交渉人・遠野麻衣子 ハイジャック】 交渉人・遠野麻衣子 ハイジャック
五十嵐 貴久／著 【明鏡】 明鏡
今野 敏／[著] 【忍びの副業下】 忍びの副業下
畠中 恵／[著] 【忍びの副業上】 忍びの副業上
畠中 恵／[著] 【深川青春捕物控5】 深川青春捕物控5
東 圭一／著

書誌詳細

この資料の書誌詳細情報です。

タイトルコード 1008000912819
書誌種別 図書
書名 Lost in translation　An illustrated compendium of untranslatable words from around the world　　　　
書名ヨミ ロスト イン トランスレーション　
著者名 Ella Frances Sanders／著・イラスト
著者名ヨミ サンダース エラ・フランシス
出版者 Ten Speed press
出版年月 2014
ページ数 1v.(unpaged)
大きさ 18×20cm
分類記号 804 834
分類記号 804 834
内容紹介 日本語訳は『翻訳できない世界のことば』（前田 まゆみ／訳、創元社、2016.4）。
件名 英語-語彙、言語
言語区分 英語

(他の紹介)内容紹介 白瀧勇実が想いを寄せる亀岡菊香を送っている途中、突然の嵐となってしまった。雨宿りしたのが船宿・大柳屋の店先で、二人はひと晩を共にすることに。するとなんと素性を隠して大柳屋に潜んでいる鼠小僧と出くわした。聞けば、役人や大店の旦那相手に密かに色を売って荒稼ぎしているこの宿を探っているのだという。その夜遅く…評判の悪い女将が宿の中で倒れていた―。「ただの雨宿り」など４話を収録。“想い想われ”が深まる人気シリーズ第８弾！


内容細目表

1 翻訳できない世界のことば
エラ・フランシス・サンダース／著
前のページへ
ページの先頭へ 図書館トップへ

本文はここまでです。

ページの終わりです。