蔵書情報
この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。
この資料に対する操作
電子書籍を読むを押すと 電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。
資料情報
各蔵書資料に関する詳細情報です。
| No. |
所蔵館 |
資料番号 |
請求記号 |
配架場所 |
所蔵棚番号 |
資料種別 |
帯出区分 |
状態 |
付録 |
貸出
|
| 1 |
中央図書館 | 0180616013 | J913/ｸﾒ/8 | こどもの森 | 12B | 児童書 | 一般貸出 | 在庫 | |
○ |
| 2 |
新琴似 | 2013154063 | J913/ｸ/8 | 図書室 | | 児童書 | 一般貸出 | 在庫 | |
○ |
| 3 |
拓北・あい | 2312050236 | J913/ｸ/8 | 図書室 | | 児童書 | 一般貸出 | 在庫 | |
○ |
| 4 |
北白石 | 4413138241 | J913/ｸ/8 | 図書室 | | 児童書 | 一般貸出 | 在庫 | |
○ |
関連資料
この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。
小説集熊
宮沢 賢治／著,…
呪われたケータイ ： 霊界通信網
ぁみ／作,牛抱 …
それはそれはよく燃えた
講談社／編,高田…
豊臣家の野心 ： 傑作歴史小説!
尾崎 士郎／著,…
疑惑 ： 思いがけない結末を
星 新一／著,芥…
30の短編小説
小説トリッパー編…
いつもにっこりプリンセス ： 5人…
日本児童文学者協…
シン怪談 ： 小泉八雲トリビュート…
田辺 青蛙／編,…
お夜食には謎解きを ： 5品の美味…
歌田 年／著,岡…
ラストで君は「まさか!」と…都市伝説
PHP研究所／編
Jミステリー2025FALL
光文社文庫編集部…
3分で切ない!泣きたい日に読む25…
『このミステリー…
5分で読める!ひと駅ストーリ…乗車編
『このミステリー…
剣 ： 時代小説アンソロジー
池波 正太郎／著…
●●にいたる病
我孫子 武丸／著…
10分で見ぬけ!犯人はキミだ!!
秋木 真／作,あ…
宇宙大将軍侯景SFアンソロジー ：…
大恵 和実／編,…
#ホラーゲーム実況中
青柳 碧人／著,…
走ってくれ、メロス。
海野 さやか／ほ…
5分後に、虚しい人生。 ： 本当に…
短編プロジェクト…
パパたちの肖像
外山 薫／著,行…
やさしいお店で謎解きを ： お店×…
大崎 梢／著,岡…
新・黄色い部屋
陳 舜臣／[ほか…
まもれ最前線!陸海空自衛隊アンソロ…
神家 正成／著,…
令和最恐ホラーセレクション クラガ…
背筋／著,澤村 …
おとどけものです。 ： あなたに届…
斜線堂 有紀／著…
七つの大罪
岡崎 琢磨／著,…
北海道ミステリークロスマッチ
柄刀 一／著,櫻…
時代小説ザ・ベスト2025
日本文藝家協会／…
TRUE Colors ： 境界線…
神戸 遙真／著,…
祠破壊ホラー小説アンソロジー
阿泉 来堂／著,…
豊臣家族
今村 翔吾／著,…
東大に名探偵はいない
市川 憂人／[著…
学校の怪談じゃ、ものたりない? ：…
澤村 伊智／[著…
こわい話の時間です ： 六年一組の…
井上 雅彦／編,…
こわい話の時間です ： 部分地獄 …
井上 雅彦／編,…
文豪たちの微妙な関係 ： 6人の文…
芥川 龍之介／著…
ぼうけんだいすきプリンセス ： 5…
日本児童文学者協…
ザ・ベストミステリーズ ：…2025
日本推理作家協会…
昭和歌舞伎女方小説集
中村 哲郎／編,…
国道1号線怪談
大島 てる／[著…
本格王2025
本格ミステリ作家…
疵の迷楼 ： 耽美幻想セレクション
芥川 龍之介／著…
文学2025
日本文藝家協会／…
54字の物語13 ： 意味がわかる…
氏田 雄介／編著…
どこかがおかしい2
佐東 みどり／著…
ラストで君は「まさか!…君へ贈る花束
PHP研究所／編
ひとひら怪談 ： 森にしずみ水にす…
薄禍企画／編著,…
新しい法律ができた
講談社／編,金子…
筋肉少女帯小説化計画 ： 小説集
大槻 ケンヂ／著…
前へ
次へ
書誌詳細
この資料の書誌詳細情報です。
| タイトルコード |
1008000002444 |
| 書誌種別 |
図書 |
| 書名 |
他者という試練 ロマン主義ドイツの文化と翻訳 |
| 書名ヨミ |
タシャ ト イウ シレン |
| 著者名 |
アントワーヌ・ベルマン／[著]
|
| 著者名ヨミ |
アントワーヌ ベルマン |
| 著者名 |
藤田 省一／訳 |
| 著者名ヨミ |
フジタ ショウイチ |
| 出版者 |
みすず書房
|
| 出版年月 |
2008.2 |
| ページ数 |
409,14p |
| 大きさ |
22cm |
| 分類記号 |
801.7
|
| 分類記号 |
801.7
|
| ISBN |
4-622-07346-8 |
| 内容紹介 |
翻訳はたんなる媒介ではなく、他者を欲望し、他者と格闘し、みずからを変容させる、情動に満ちた行為である。翻訳実践家と理論家の没交渉ゆえに見逃されてきた問題を問い直し、翻訳に理論的かつ歴史的な視座を提供する。 |
| 著者紹介 |
1942〜91年。フランスの翻訳理論家・翻訳家。詩誌『ラ・デリラント』を共同で主宰する。中南米スペイン語・英語・ドイツ語の文学を中心に多数翻訳を手がけた。 |
| 件名 |
翻訳-歴史、ドイツ文学-歴史、ロマン主義(文学) |
| 言語区分 |
日本語 |
| 書評掲載紙 |
朝日新聞 |
| (他の紹介)内容紹介 |
Ｐ・ノラ『記憶の場』等に発する「歴史／記憶」論争に対し、「記憶」の語り手／聞き手の奇跡的な関係性とその継承を担保する“場”に注目し、単なる国民史の補完とは対極にある「記憶」の独自なあり方を提示する野心作。民俗学、人類学、疫学という異分野の三者が一堂に会した画期的対話。 |
| (他の紹介)目次 |
１ いかにして歴史に記憶をもちこむか（アメリカでの人類学研究スタートと、その後の歩み
海外での疫学活動を経て帰国
東北学への船出 ほか）
２ 記憶の継承と語り口（時間をバラバラにする試み
オーラル・ヒストリーの二つの挑戦
沖縄の集団自決と記憶の語り継ぎ ほか）
３ 鼎談を終えて（記憶という問題系
歴史人類学と記憶
「聞き書き」、「語り口」、そして「“真実”を伝承する」、ということ） |
内容細目表
前のページへ
