検索結果書誌詳細

図書
ログインすると表紙画像を
ご覧になれます
レファレンス情報は0件です

蔵書情報

この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。

所蔵数 1 在庫数 1 予約数 0

書誌情報

書名

小説の読み方、書き方、訳し方　　　河出文庫　　

著者名 柴田 元幸／著 　 高橋 源一郎／著
出版者 河出書房新社
出版年月 2013.4

この資料に対する操作

カートに入れる を押すと この資料を 予約する候補として予約カートに追加します。

いますぐ予約する を押すと 認証後この資料をすぐに予約します。

  

この資料に対する操作

電子書籍を読むを押すと 電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。

マイ本棚へ追加ログインメモ

資料情報

各蔵書資料に関する詳細情報です。

No. 所蔵館 資料番号 請求記号 配架場所 所蔵棚番号 資料種別 帯出区分 状態 付録 貸出
1 中央図書館0180369563901.3/ｼ/１階文庫91一般図書一般貸出在庫　  ○

関連資料

この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。

2014
【マスカレード・イブ】 マスカレード・イブ
東野 圭吾／著 【ぼくのニセモノをつくるには】 ぼくのニセモノをつくるには
ヨシタケ シンス… 【かいけつゾロリの大まじんをさがせ!…】 かいけつゾロリの大まじんをさがせ!…
原 ゆたか／さく… 【ノラネコぐんだんきしゃぽっぽ】 ノラネコぐんだんきしゃぽっぽ
工藤 ノリコ／著 【マスカレード・ホテル】 マスカレード・ホテル
東野 圭吾／著 【きょうのおやつは】 きょうのおやつは
わたなべ ちなつ… 【旅屋おかえり】 旅屋おかえり
原田 マハ／著 【Nのために】 Nのために
湊 かなえ／著 【虚ろな十字架】 虚ろな十字架
東野 圭吾／著 【白ゆき姫殺人事件】 白ゆき姫殺人事件
湊 かなえ／著 【おしりたんてい ププッきえたおべん…】 おしりたんてい ププッきえたおべん…
トロル／さく・え 【ピヨピヨはじめてのキャンプ】 ピヨピヨはじめてのキャンプ
工藤 ノリコ／著 【エネルギー危機のサバイバル　：　…2】 エネルギー危機のサバイバル　：　…2
金 政郁／文,韓… 【おばけのマールとふしぎなかがくかん】 おばけのマールとふしぎなかがくかん
なかい れい／え… 【ふしぎ駄菓子屋銭天堂2】 ふしぎ駄菓子屋銭天堂2
廣嶋 玲子／作,… 【パラドックス13】 パラドックス13
東野 圭吾／[著… 【もったいないばあさんのてんごくとじ…】 もったいないばあさんのてんごくとじ…
真珠 まりこ／作… 【エネルギー危機のサバイバル　：　…1】 エネルギー危機のサバイバル　：　…1
金 政郁／文,韓… 【フランス人は10着しか服を持…[1]】 フランス人は10着しか服を持…[1]
ジェニファー・L… 【かえってきたへんしんトンネル】 かえってきたへんしんトンネル
あきやま ただし… 【仮面病棟】 仮面病棟
知念 実希人／著 【硝子の葦】 硝子の葦
桜木 紫乃／著 【ふしぎ駄菓子屋銭天堂3】 ふしぎ駄菓子屋銭天堂3
廣嶋 玲子／作,… 【夜鳴きめし屋】 夜鳴きめし屋
宇江佐 真理／著 【木暮荘物語】 木暮荘物語
三浦 しをん／著 【アナと雪の女王　：　2〜4歳向け】 アナと雪の女王　：　2〜4歳向け
斎藤 妙子／構成… 【あつあつを召し上がれ】 あつあつを召し上がれ
小川 糸／著 【まぐだら屋のマリア】 まぐだら屋のマリア
原田 マハ／[著… 【薬屋のひとりごと[1]】 薬屋のひとりごと[1]
日向 夏／[著] 【転迷】 転迷
今野 敏／著 【ドラえもん科学ワールドロボットの世…】 ドラえもん科学ワールドロボットの世…
藤子・F・不二雄… 【楽園のカンヴァス】 楽園のカンヴァス
原田 マハ／著 【星々たち】 星々たち
桜木 紫乃／著 【神隠し】 神隠し
佐伯 泰英／著 【おかあさんだいすきだよ】 おかあさんだいすきだよ
みやにし たつや… 【紙の月】 紙の月
角田 光代／著 【カッパもやっぱりキュウリでしょ?】 カッパもやっぱりキュウリでしょ?
シゲタ サヤカ／… 【静おばあちゃんにおまかせ】 静おばあちゃんにおまかせ
中山 七里／著 【おしりたんてい ププッちいさなしょ…】 おしりたんてい ププッちいさなしょ…
トロル／さく・え 【お文の影】 お文の影
宮部 みゆき／[… 【妖怪交通安全】 妖怪交通安全
広瀬 克也／作 【四色の藍】 四色の藍
西條 奈加／著 【満願】 満願
米澤 穂信／著 【すかたん】 すかたん
朝井 まかて／[… 【ルルとララのフレンチトースト】 ルルとララのフレンチトースト
あんびる やすこ… 【物語のおわり】 物語のおわり
湊 かなえ／著 【いちごパフェエレベーター】 いちごパフェエレベーター
石崎 なおこ／作… 【おばけのやだもん】 おばけのやだもん
ひらの ゆきこ／… 【とまとさんがね…】 とまとさんがね…
とよた かずひこ… 【豆の上で眠る】 豆の上で眠る
湊 かなえ／[著…
2014
【マスカレード・イブ】 マスカレード・イブ
東野 圭吾／著 【ぼくのニセモノをつくるには】 ぼくのニセモノをつくるには
ヨシタケ シンス… 【かいけつゾロリの大まじんをさがせ!…】 かいけつゾロリの大まじんをさがせ!…
原 ゆたか／さく… 【ノラネコぐんだんきしゃぽっぽ】 ノラネコぐんだんきしゃぽっぽ
工藤 ノリコ／著 【マスカレード・ホテル】 マスカレード・ホテル
東野 圭吾／著 【きょうのおやつは】 きょうのおやつは
わたなべ ちなつ… 【旅屋おかえり】 旅屋おかえり
原田 マハ／著 【Nのために】 Nのために
湊 かなえ／著 【虚ろな十字架】 虚ろな十字架
東野 圭吾／著 【白ゆき姫殺人事件】 白ゆき姫殺人事件
湊 かなえ／著 【おしりたんてい ププッきえたおべん…】 おしりたんてい ププッきえたおべん…
トロル／さく・え 【ピヨピヨはじめてのキャンプ】 ピヨピヨはじめてのキャンプ
工藤 ノリコ／著 【エネルギー危機のサバイバル　：　…2】 エネルギー危機のサバイバル　：　…2
金 政郁／文,韓… 【おばけのマールとふしぎなかがくかん】 おばけのマールとふしぎなかがくかん
なかい れい／え… 【ふしぎ駄菓子屋銭天堂2】 ふしぎ駄菓子屋銭天堂2
廣嶋 玲子／作,… 【パラドックス13】 パラドックス13
東野 圭吾／[著… 【もったいないばあさんのてんごくとじ…】 もったいないばあさんのてんごくとじ…
真珠 まりこ／作… 【エネルギー危機のサバイバル　：　…1】 エネルギー危機のサバイバル　：　…1
金 政郁／文,韓… 【フランス人は10着しか服を持…[1]】 フランス人は10着しか服を持…[1]
ジェニファー・L… 【かえってきたへんしんトンネル】 かえってきたへんしんトンネル
あきやま ただし… 【仮面病棟】 仮面病棟
知念 実希人／著 【硝子の葦】 硝子の葦
桜木 紫乃／著 【ふしぎ駄菓子屋銭天堂3】 ふしぎ駄菓子屋銭天堂3
廣嶋 玲子／作,… 【夜鳴きめし屋】 夜鳴きめし屋
宇江佐 真理／著 【木暮荘物語】 木暮荘物語
三浦 しをん／著 【アナと雪の女王　：　2〜4歳向け】 アナと雪の女王　：　2〜4歳向け
斎藤 妙子／構成… 【あつあつを召し上がれ】 あつあつを召し上がれ
小川 糸／著 【まぐだら屋のマリア】 まぐだら屋のマリア
原田 マハ／[著… 【薬屋のひとりごと[1]】 薬屋のひとりごと[1]
日向 夏／[著] 【転迷】 転迷
今野 敏／著 【ドラえもん科学ワールドロボットの世…】 ドラえもん科学ワールドロボットの世…
藤子・F・不二雄… 【楽園のカンヴァス】 楽園のカンヴァス
原田 マハ／著 【星々たち】 星々たち
桜木 紫乃／著 【神隠し】 神隠し
佐伯 泰英／著 【おかあさんだいすきだよ】 おかあさんだいすきだよ
みやにし たつや… 【紙の月】 紙の月
角田 光代／著 【カッパもやっぱりキュウリでしょ?】 カッパもやっぱりキュウリでしょ?
シゲタ サヤカ／… 【静おばあちゃんにおまかせ】 静おばあちゃんにおまかせ
中山 七里／著 【おしりたんてい ププッちいさなしょ…】 おしりたんてい ププッちいさなしょ…
トロル／さく・え 【お文の影】 お文の影
宮部 みゆき／[… 【妖怪交通安全】 妖怪交通安全
広瀬 克也／作 【四色の藍】 四色の藍
西條 奈加／著 【満願】 満願
米澤 穂信／著 【すかたん】 すかたん
朝井 まかて／[… 【ルルとララのフレンチトースト】 ルルとララのフレンチトースト
あんびる やすこ… 【物語のおわり】 物語のおわり
湊 かなえ／著 【いちごパフェエレベーター】 いちごパフェエレベーター
石崎 なおこ／作… 【おばけのやだもん】 おばけのやだもん
ひらの ゆきこ／… 【とまとさんがね…】 とまとさんがね…
とよた かずひこ… 【豆の上で眠る】 豆の上で眠る
湊 かなえ／[著…
953.7　953.7
【立ち上がる時下】 立ち上がる時下
メリッサ・ダ・コ… 【立ち上がる時上】 立ち上がる時上
メリッサ・ダ・コ… 【死の烙印2】 死の烙印2
ジャン=クリスト… 【死の烙印1】 死の烙印1
ジャン=クリスト… 【ジャカランダの樹】 ジャカランダの樹
ガエル・ファイユ… 【ラクロワ姉妹】 ラクロワ姉妹
ジョルジュ・シム… 【わたしたちの不完全な人生へ】 わたしたちの不完全な人生へ
ヴェロニク・オヴ… 【私の名はソリチュード】 私の名はソリチュード
アンドレ・シュヴ… 【探偵はパリへ還る】 探偵はパリへ還る
レオ・マレ／[著… 【食卓にきた犬】 食卓にきた犬
クローディ・ウン… 【あなたについて知っていること】 あなたについて知っていること
エリック・シャク… 【空、はてしない青上】 空、はてしない青上
メリッサ・ダ・コ… 【空、はてしない青下】 空、はてしない青下
メリッサ・ダ・コ… 【7】 7
トリスタン・ガル… 【反動分子】 反動分子
ジョルジュ・シム… 【最果ての子供たち】 最果ての子供たち
ニコラ・マチュー… 【綱渡り】 綱渡り
クロード・シモン… 【小さな噓つき】 小さな噓つき
パスカル・ロベー… 【わたしがナチスに首をはねられるまで】 わたしがナチスに首をはねられるまで
ミリアム・ルロワ… 【エステルの手紙教室】 エステルの手紙教室
セシル・ピヴォ／… 【欲望の大地、果てなき罪下】 欲望の大地、果てなき罪下
ピエール・ルメー… 【欲望の大地、果てなき罪上】 欲望の大地、果てなき罪上
ピエール・ルメー… 【そして砂漠は消える】 そして砂漠は消える
マリー・パヴレン… 【割れたグラス】 割れたグラス
アラン・マバンク… 【迂回】 迂回
イヴ・ラヴェ／著… 【袋小路】 袋小路
ジョルジュ・シム… 【彼女を見守る】 彼女を見守る
ジャン=バティス… 【サヨナラは言わない】 サヨナラは言わない
アントニオ・カル… 【月射病】 月射病
ジョルジュ・シム… 【異常】 異常
エルヴェ・ル・テ… 【モナ・リザのニスを剝ぐ】 モナ・リザのニスを剝ぐ
ポール・サン・ブ… 【白い女の謎】 白い女の謎
ポール・アルテ／… 【黒い谷】 黒い谷
ベルナール・ミニ… 【生き急ぐ】 生き急ぐ
ブリジット・ジロ… 【Houris　：　Roman】 Houris　：　Roman
Kamel Da… 【星の王子さま】 星の王子さま
アントワーヌ・ド… 【三つ編み】 三つ編み
レティシア・コロ… 【窒息の街】 窒息の街
マリオン・メッシ… 【アヴリルの相続人】 アヴリルの相続人
ピエール・ヴェリ… 【ミゼレーレ下】 ミゼレーレ下
ジャン=クリスト… 【ミゼレーレ上】 ミゼレーレ上
ジャン=クリスト… 【『失われた時を求めて』名文選】 『失われた時を求めて』名文選
マルセル・プルー… 【あんたを殺したかった】 あんたを殺したかった
ペトロニーユ・ロ… 【透明都市】 透明都市
リリア・アセンヌ… 【邪悪なる大蛇】 邪悪なる大蛇
ピエール・ルメー… 【夜、すべての血は黒い】 夜、すべての血は黒い
ダヴィド・ディオ… 【ナイルの聖母】 ナイルの聖母
スコラスティック… 【シンプルとウサギのパンパンくん】 シンプルとウサギのパンパンくん
マリー=オード・… 【新凱旋門物語　：　ラ・グランダルシ…】 新凱旋門物語　：　ラ・グランダルシ…
ロランス・コセ／… 【緩やかさ】 緩やかさ
ミラン・クンデラ…

書誌詳細

この資料の書誌詳細情報です。

タイトルコード 1008000654221
書誌種別 図書
書名 小説の読み方、書き方、訳し方　　　河出文庫　　
書名ヨミ ショウセツ ノ ヨミカタ カキカタ ヤクシカタ　
著者名 柴田 元幸／著
著者名ヨミ シバタ モトユキ
著者名 高橋 源一郎／著
著者名ヨミ タカハシ ゲンイチロウ
出版者 河出書房新社
出版年月 2013.4
ページ数 252p
大きさ 15cm
分類記号 901.3
分類記号 901.3
ISBN 4-309-41215-3
内容紹介 小説は、読むだけで終わらせたらもったいない。読んで、書いて、訳してみれば100倍楽しめるはず! 「読む=書く=訳す」ためのメソッドを、文豪と人気翻訳者の対話形式で、わかりやすくかつ実践的に解説する小説入門書。
件名 小説、翻訳文学
言語区分 日本語

(他の紹介)内容紹介 １９３８年秋、東京。思想統制によって父を逮捕され、たった一人の肉親を永遠に失った少年、礼は兵隊に破壊された父のヴァイオリンを携えて、父の友人マイヤール夫妻とともにフランスへ渡る。６０余年後、弦楽器職人としてパリに工房を構えるジャック・マイヤール＝レイ・ミズサワは、新進ヴァイオリニスト山崎美都理を通じて、踏み込んできた隊の中で唯一父を救おうとした「クロカミ」中尉の戦後と、死までの人生を知る。そして礼が１２年の年月を費やして修復・再生し、美都理の手に託された形見のヴァイオリンが１９３８年のその日、逮捕の直前に父が奏でた曲の調べをホールに響かせたその瞬間、ひとつの円環が閉じ、新しい生が始まろうとしていた…日本に暮らす日本人である著者がフランス語で書き、出版後、またたく間にフランス国内で高い評価を得た小説、＾Ａｍｅ　ｂｒｉｓ´ｅｅを著者自身の翻訳で贈る。
(他の紹介)著者紹介 ミズバヤシ，アキラ
　水林章。１９５１年山形県生まれ。東京外国語大学フランス語科卒業。１９７３年よりフランス、ポール・ヴァレリー・モンペリエ大学に留学後、東京大学大学院人文科学研究科博士課程満期退学。１９７９年よりパリ高等師範学校ＥＮＳ‐Ｕｌｍ留学。パリ第７大学博士課程修了。第三期課程博士。上智大学名誉教授(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)


内容細目表

前のページへ
ページの先頭へ 図書館トップへ

本文はここまでです。

ページの終わりです。