山の手図書館は大規模改修のため
 令和7年9月1日から令和8年1月31日（予定）まで臨時休館します。

検索結果書誌詳細

図書
ログインすると表紙画像を
ご覧になれます
レファレンス情報は0件です

蔵書情報

この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。

所蔵数 2 在庫数 2 予約数 0

書誌情報

書名

翻訳家になるための7つのステップ　知っておきたい「翻訳以外」のこと　　　　

著者名 寺田 真理子／著
出版者 雷鳥社
出版年月 2020.6

この資料に対する操作

カートに入れる を押すと この資料を 予約する候補として予約カートに追加します。

いますぐ予約する を押すと 認証後この資料をすぐに予約します。

  

この資料に対する操作

電子書籍を読むを押すと 電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。

マイ本棚へ追加ログインメモ

資料情報

各蔵書資料に関する詳細情報です。

No. 所蔵館 資料番号 請求記号 配架場所 所蔵棚番号 資料種別 帯出区分 状態 付録 貸出
1 中央図書館0180643652801.7/ﾃ/１階図書室53一般図書一般貸出在庫　  ○
2 厚別8013088748801/ﾃ/図書室10一般図書一般貸出在庫　  ○

関連資料

この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。

2009
【ちか100かいだてのいえ】 ちか100かいだてのいえ
いわい としお／… 【だるまさんと】 だるまさんと
かがくい ひろし… 【おばけなんてないさ】 おばけなんてないさ
せな けいこ／絵… 【赤い指】 赤い指
東野 圭吾／[著… 【くろくんとなぞのおばけ】 くろくんとなぞのおばけ
なかや みわ／さ… 【ノンタンはみがきはーみー】 ノンタンはみがきはーみー
キヨノ サチコ／… 【そらまめくんとながいながいまめ】 そらまめくんとながいながいまめ
なかや みわ／さ… 【かいけつゾロリきょうふのようかいえ…】 かいけつゾロリきょうふのようかいえ…
原 ゆたか／さく… 【もったいないばあさんのいただきます】 もったいないばあさんのいただきます
真珠 まりこ／作… 【新参者】 新参者
東野 圭吾／著 【火山のサバイバル　：　生き残り作戦】 火山のサバイバル　：　生き残り作戦
洪 在徹／文,鄭… 【コんガらガっちあっちこっちすすめ!…】 コんガらガっちあっちこっちすすめ!…
ユーフラテス／さ… 【コんガらガっちどっちにすすむ?の本】 コんガらガっちどっちにすすむ?の本
ユーフラテス／さ… 【おふとんかけたら】 おふとんかけたら
かがくい ひろし… 【ノンタンこちょこちょこちょ】 ノンタンこちょこちょこちょ
キヨノ サチコ／… 【おしくら・まんじゅう】 おしくら・まんじゅう
かがくい ひろし… 【へんしんクイズ】 へんしんクイズ
あきやま ただし… 【であえてほんとうによかった】 であえてほんとうによかった
宮西 達也／作絵 【新型ウイルスのサバイバル　：　生…1】 新型ウイルスのサバイバル　：　生…1
ゴムドリco.／… 【ぎゅうってだいすき】 ぎゅうってだいすき
きむら ゆういち… 【かいけつゾロリきょうふのちょうとっ…】 かいけつゾロリきょうふのちょうとっ…
原 ゆたか／さく… 【チャレンジミッケ!6】 チャレンジミッケ!6
ウォルター・ウィ… 【10ぴきのかえるのおつきみ】 10ぴきのかえるのおつきみ
間所 ひさこ／さ… 【ねこのおすしやさん】 ねこのおすしやさん
鈴木 まもる／作… 【宇宙のサバイバル3】 宇宙のサバイバル3
洪 在徹／文,李… 【がまんのケーキ】 がまんのケーキ
かがくい ひろし… 【海のサバイバル　：　生き残り作戦】 海のサバイバル　：　生き残り作戦
洪 在徹／文,鄭… 【花散らしの雨】 花散らしの雨
高田 郁／著 【八朔の雪】 八朔の雪
高田 郁／著 【強運の持ち主】 強運の持ち主
瀬尾 まいこ／著 【ぎょうれつのできるすうぷやさん】 ぎょうれつのできるすうぷやさん
ふくざわ ゆみこ… 【ねずみくんうみへいく】 ねずみくんうみへいく
なかえ よしを／… 【おさるのジョージきょうりゅうはっけ…】 おさるのジョージきょうりゅうはっけ…
M.レイ／原作,… 【ピヨピヨもりのゆうえんち】 ピヨピヨもりのゆうえんち
工藤 ノリコ／著 【だじゃれ日本一周】 だじゃれ日本一周
長谷川 義史／作 【アンパンマンとしょくぱんまん】 アンパンマンとしょくぱんまん
やなせ たかし／… 【せんろはつづくまだつづく】 せんろはつづくまだつづく
竹下 文子／文,… 【アンパンマンとらくがきこぞう】 アンパンマンとらくがきこぞう
やなせ たかし／… 【そらのおふろやさん】 そらのおふろやさん
とよた かずひこ… 【まほろ駅前多田便利軒】 まほろ駅前多田便利軒
三浦 しをん／著 【時の迷路続】 時の迷路続
香川 元太郎／作… 【ハンバーグハンバーグ】 ハンバーグハンバーグ
武田 美穂／作 【どろんこももんちゃん】 どろんこももんちゃん
とよた かずひこ… 【ノンタンぱっぱらぱなし】 ノンタンぱっぱらぱなし
キヨノ サチコ／… 【しましまぐるぐる】 しましまぐるぐる
かしわら あきお… 【おばけのばむけ】 おばけのばむけ
佐々木 マキ／作… 【アンパンマンとたこやきまん】 アンパンマンとたこやきまん
やなせ たかし／… 【アンパンマンとはみがきまん】 アンパンマンとはみがきまん
やなせ たかし／… 【いただきますあそび】 いただきますあそび
きむら ゆういち… 【ノンタンおはよう】 ノンタンおはよう
キヨノ サチコ／…
舞踊
【舞踊年鑑2024】 舞踊年鑑2024
 【舞台医学実践入門】 舞台医学実践入門
日本舞台医学会／… 【絵で見て楽しい!はじめての和のおど…】 絵で見て楽しい!はじめての和のおど…
小林 直弥／著 【ベリーダンスの神髄】 ベリーダンスの神髄
関口 義人／著 【伝統芸能と民俗芸能のイコノグラフィ…】 伝統芸能と民俗芸能のイコノグラフィ…
児玉 絵里子／著 【舞踊年鑑2023】 舞踊年鑑2023
 【アンチ・ダンス　：　無為のコレオグ…】 アンチ・ダンス　：　無為のコレオグ…
宇野 邦一／編,… 【コンクール文化論　：　競技としての…】 コンクール文化論　：　競技としての…
宮入 恭平／編著… 【知っておきたい歌舞伎日本舞踊名曲一…】 知っておきたい歌舞伎日本舞踊名曲一…
松本 幸四郎／監… 【舞踊年鑑2022】 舞踊年鑑2022
 【VESSEL/MIST/PLANE…】 VESSEL/MIST/PLANE…
ダミアン・ジャレ… 【舞踊年鑑2021】 舞踊年鑑2021
 【舞踏馬鹿　：　土方巽の言葉とともに】 舞踏馬鹿　：　土方巽の言葉とともに
正朔／著 【うごきえほん】 うごきえほん
こんどう りょう… 【舞踊年鑑2020】 舞踊年鑑2020
 【魅せる日本舞踊　：　美しい所作と表…】 魅せる日本舞踊　：　美しい所作と表…
二代目花柳壽應／… 【水谷勇夫と舞踏　：　『蟲びらき』を…】 水谷勇夫と舞踏　：　『蟲びらき』を…
越後谷 卓司／編… 【オルケゾグラフィ　：　全訳と理解の…】 オルケゾグラフィ　：　全訳と理解の…
トワノ・アルボー… 【舞踊年鑑2019】 舞踊年鑑2019
 【コンテンポラリー・ダンスの現在　：…】 コンテンポラリー・ダンスの現在　：…
越智 雄磨／著 【舞踏という何か】 舞踏という何か
 【ダンスは冒険である　：　身体の現在…】 ダンスは冒険である　：　身体の現在…
石井 達朗／著 【舞踊年鑑2018】 舞踊年鑑2018
 【老いと踊り】 老いと踊り
中島 那奈子／編… 【スイレンの花のように　：　平和をつ…】 スイレンの花のように　：　平和をつ…
パスカル・ルメー… 【もっと魅せる!輝く!よさこい上達の…】 もっと魅せる!輝く!よさこい上達の…
吉田 快／監修 【グアム・チャモロダンスの挑戦　：　…】 グアム・チャモロダンスの挑戦　：　…
中山 京子／著 【舞踏言語　：　ちいさな廃星、昔恒星…】 舞踏言語　：　ちいさな廃星、昔恒星…
吉増 剛造／著 【臨床舞踊学への誘い　：　身体表現の…】 臨床舞踊学への誘い　：　身体表現の…
柴 眞理子／編著 【舞台医学入門】 舞台医学入門
武藤 芳照／監修… 【舞踊年鑑2017】 舞踊年鑑2017
 【舞うひと　：　草刈民代×古典芸能の…】 舞うひと　：　草刈民代×古典芸能の…
草刈 民代／著,… 【欲望と誤解の舞踏　：　フランスが熱…】 欲望と誤解の舞踏　：　フランスが熱…
シルヴィアーヌ・… 【ダンスと音楽　：　躍動のヨーロッパ…】 ダンスと音楽　：　躍動のヨーロッパ…
クレール・パオラ… 【舞踊年鑑2016】 舞踊年鑑2016
 【国際コンテンポラリー・ダンス　：　…】 国際コンテンポラリー・ダンス　：　…
原田 広美／著 【舞踊年鑑2015】 舞踊年鑑2015
舞踊年鑑編集委員… 【ダンス・バイブル　：　コンテンポラ…】 ダンス・バイブル　：　コンテンポラ…
乗越 たかお／著 【カラダと生命　：　超時代ダンス論】 カラダと生命　：　超時代ダンス論
笠井 叡／著 【日本舞踊の照明】 日本舞踊の照明
 【世界のダンス2】 世界のダンス2
世界舞踊祭出版委… 【民舞に恋して　：　民俗舞踊を子ども…】 民舞に恋して　：　民俗舞踊を子ども…
園田 洋一／著,… 【坂東三津五郎踊りの愉しみ】 坂東三津五郎踊りの愉しみ
坂東 三津五郎／… 【ベリーダンス　：　伝統と革新のあい…】 ベリーダンス　：　伝統と革新のあい…
関口 義人／著 【舞踊年鑑2014】 舞踊年鑑2014
舞踊年鑑編集委員… 【演劇・舞踊の賞事典】 演劇・舞踊の賞事典
日外アソシエーツ… 【日本の現代舞踊のパイオニア　：　創…】 日本の現代舞踊のパイオニア　：　創…
片岡 康子／監修 【フラガール物語　：　常磐音楽舞踊学…】 フラガール物語　：　常磐音楽舞踊学…
清水 一利／著 【神山貞次郎写真集　：　I Love…】 神山貞次郎写真集　：　I Love…
神山 貞次郎／[… 【身体は幻】 身体は幻
渡辺 保／著

書誌詳細

この資料の書誌詳細情報です。

タイトルコード 1008001489583
書誌種別 図書
著者名 寺田 真理子／著
著者名ヨミ テラダ マリコ
出版者 雷鳥社
出版年月 2020.6
ページ数 191p
大きさ 19cm
ISBN 4-8441-3767-2
分類記号 801.7
分類記号 801.7
書名 翻訳家になるための7つのステップ　知っておきたい「翻訳以外」のこと　　　　
書名ヨミ ホンヤクカ ニ ナル タメ ノ ナナツ ノ ステップ　
副書名 知っておきたい「翻訳以外」のこと
副書名ヨミ シッテ オキタイ ホンヤク イガイ ノ コト
内容紹介 原書を見つける、企画書をつくる、出版社に持ち込む…。出版翻訳家になりたいという夢を持つ人に向け、仕事につながる「翻訳以外」の7つのステップをわかりやすく解説する。翻訳家・著述家らへのインタビュー、Q&Aも収録。
著者紹介 長崎県出身。東京大学法学部卒業。日本読書療法学会会長。パーソンセンタードケア研究会講師。日本メンタルヘルス協会公認心理カウンセラー。講演・執筆・翻訳活動を行う。
件名1 翻訳

(他の紹介)内容紹介 のべ２０カ国をめぐり、ダンス界を挑発し続ける、ヤサぐれ舞踊評論家の激闘の記録。大好評の雑誌連載エッセイに大幅加筆し、辛口舞台評＆２００点以上の写真も収録。世界と日本のダンスの現場で闘う、ちょっとうるさい雄叫びを聞け。
(他の紹介)目次 はじめに　ダンスがなければ、書かれなかったことども
第１章　私の偏愛するダンス
第２章　どうせダンスなんか観ないんだろ！？
第３章　乗越たかお激論集アレ的なナニか
第４章　ダンス獣道を歩け
終章　ハイブリッドな舞踊評論のために
巻末附録　注目の最新ダンサーはこれだ！
(他の紹介)著者紹介 乗越 たかお
　作家・舞踊評論家。著書『コンテンポラリー・ダンス徹底ガイドＨＹＰＥＲ』（作品社）は、国内外のカンパニーを網羅した初のダンスガイドとして増刷を重ね、様々な大学等で教科書がわりに使われている。ニューヨーク、パリの公設ライブラリーにも収蔵され、２００７年には韓国語に翻訳された。２００６年にニューヨークのジャパン・ソサエティに招聘され滞米研究。２００７年にはイタリアのダンス・フェスティバル「ジャポネ・ダンツァ」の日本側ディレクターを務める(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)


内容細目表

前のページへ
ページの先頭へ 図書館トップへ

本文はここまでです。

ページの終わりです。