検索結果書誌詳細

図書
ログインすると表紙画像を
ご覧になれます
レファレンス情報は0件です

蔵書情報

この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。

所蔵数 1 在庫数 1 予約数 0

書誌情報

書名

他者という試練　ロマン主義ドイツの文化と翻訳　　　　

著者名 アントワーヌ・ベルマン／[著] 　 藤田 省一／訳
出版者 みすず書房
出版年月 2008.2

この資料に対する操作

カートに入れる を押すと この資料を 予約する候補として予約カートに追加します。

いますぐ予約する を押すと 認証後この資料をすぐに予約します。

  

この資料に対する操作

電子書籍を読むを押すと 電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。

マイ本棚へ追加ログインメモ

資料情報

各蔵書資料に関する詳細情報です。

No. 所蔵館 資料番号 請求記号 配架場所 所蔵棚番号 資料種別 帯出区分 状態 付録 貸出
1 中央図書館0117579284801.7/ﾍﾞ/書庫１一般図書一般貸出在庫　  ○

関連資料

この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。

2018
【ざんねんないきもの事典　：　お…続々】 ざんねんないきもの事典　：　お…続々
今泉 忠明／監修… 【かいけつゾロリロボット大さくせん】 かいけつゾロリロボット大さくせん
原 ゆたか／さく… 【痣】 痣
伊岡 瞬／著 【有害物質のサバイバル　：　生き残り…】 有害物質のサバイバル　：　生き残り…
スウィートファク… 【ギリギリ】 ギリギリ
原田 ひ香／[著… 【ドラえもん科学ワールド電気の不思議】 ドラえもん科学ワールド電気の不思議
藤子・F・不二雄… 【地に巣くう　：　長編時代小説】 地に巣くう　：　長編時代小説
あさの あつこ／… 【あめだま】 あめだま
ペク ヒナ／作,… 【多分そいつ、今ごろパフェとか…[正]】 多分そいつ、今ごろパフェとか…[正]
Jam／マンガ・… 【カットバック】 カットバック
今野 敏／著 【愛なき世界】 愛なき世界
三浦 しをん／著 【ねずみくんのうんどうかい】 ねずみくんのうんどうかい
なかえ よしを／… 【げんげ】 げんげ
佐伯 泰英／著 【さよならともだち】 さよならともだち
内田 麟太郎／作… 【夏の雪】 夏の雪
佐伯 泰英／著 【家族シアター】 家族シアター
辻村 深月／[著… 【めんたべよう!】 めんたべよう!
小西 英子／さく 【ドラえもん社会ワールド情報に強くな…】 ドラえもん社会ワールド情報に強くな…
藤子・F・不二雄… 【かいけつゾロリ大図鑑キャラクター大…】 かいけつゾロリ大図鑑キャラクター大…
原 ゆたか／原作… 【中華まんのひみつ】 中華まんのひみつ
北神 諒／まんが 【Sassyのあかちゃんえほんもぐも…】 Sassyのあかちゃんえほんもぐも…
Sassy／監修… 【本が好きになる】 本が好きになる
さやま しょうこ… 【ルルとララのアニバーサリー・サンド】 ルルとララのアニバーサリー・サンド
あんびる やすこ… 【すべて忘れて生きていく】 すべて忘れて生きていく
北大路 公子／著 【日雇い浪人生活録5】 日雇い浪人生活録5
上田 秀人／著 【ジャングルのサバイバル　：　生き…8】 ジャングルのサバイバル　：　生き…8
洪 在徹／文,李… 【日雇い浪人生活録6】 日雇い浪人生活録6
上田 秀人／著 【レントゲン】 レントゲン
フカキ ショウコ… 【暗幕のゲルニカ】 暗幕のゲルニカ
原田 マハ／著 【四つ子ぐらし1】 四つ子ぐらし1
ひの ひまり／作… 【感性の育て方　：　センスをみがく】 感性の育て方　：　センスをみがく
入江 久絵／マン… 【ぼく、仮面ライダーになる!ジオウ編】 ぼく、仮面ライダーになる!ジオウ編
のぶみ／さく 【ワタナベさん】 ワタナベさん
北村 直子／作 【さくさくかるめいら】 さくさくかるめいら
坂井 希久子／著 【ジャングルのサバイバル　：　生…10】 ジャングルのサバイバル　：　生…10
洪 在徹／文,李… 【ちいさなちいさなほうせきのもり】 ちいさなちいさなほうせきのもり
さかい さちえ／… 【恐竜トリケラトプスとスピノぼうや　…】 恐竜トリケラトプスとスピノぼうや　…
黒川 みつひろ／… 【夫婦からくり】 夫婦からくり
中島 要／著 【獅子吼】 獅子吼
浅田 次郎／著 【臥龍】 臥龍
今野 敏／著 【悪徳の輪舞曲(ロンド)】 悪徳の輪舞曲(ロンド)
中山 七里／著 【ペネロペのしんがっき】 ペネロペのしんがっき
アン・グットマン… 【お互い40代婚】 お互い40代婚
たかぎ なおこ／… 【草々不一】 草々不一
朝井 まかて／著 【あいことばは名探偵】 あいことばは名探偵
杉山 亮／作,中… 【キンモクセイ】 キンモクセイ
今野 敏／著 【マリコ、うまくいくよ】 マリコ、うまくいくよ
益田 ミリ／著 【なごりの月】 なごりの月
中島 久枝／著 【星のカー…決戦!バトルデラックス!!】 星のカー…決戦!バトルデラックス!!
高瀬 美恵／作,… 【地図で楽しむすごい北海道】 地図で楽しむすごい北海道
都道府県研究会／…
2018
【ざんねんないきもの事典　：　お…続々】 ざんねんないきもの事典　：　お…続々
今泉 忠明／監修… 【かいけつゾロリロボット大さくせん】 かいけつゾロリロボット大さくせん
原 ゆたか／さく… 【痣】 痣
伊岡 瞬／著 【有害物質のサバイバル　：　生き残り…】 有害物質のサバイバル　：　生き残り…
スウィートファク… 【ギリギリ】 ギリギリ
原田 ひ香／[著… 【ドラえもん科学ワールド電気の不思議】 ドラえもん科学ワールド電気の不思議
藤子・F・不二雄… 【地に巣くう　：　長編時代小説】 地に巣くう　：　長編時代小説
あさの あつこ／… 【あめだま】 あめだま
ペク ヒナ／作,… 【多分そいつ、今ごろパフェとか…[正]】 多分そいつ、今ごろパフェとか…[正]
Jam／マンガ・… 【カットバック】 カットバック
今野 敏／著 【愛なき世界】 愛なき世界
三浦 しをん／著 【ねずみくんのうんどうかい】 ねずみくんのうんどうかい
なかえ よしを／… 【げんげ】 げんげ
佐伯 泰英／著 【さよならともだち】 さよならともだち
内田 麟太郎／作… 【夏の雪】 夏の雪
佐伯 泰英／著 【家族シアター】 家族シアター
辻村 深月／[著… 【めんたべよう!】 めんたべよう!
小西 英子／さく 【ドラえもん社会ワールド情報に強くな…】 ドラえもん社会ワールド情報に強くな…
藤子・F・不二雄… 【かいけつゾロリ大図鑑キャラクター大…】 かいけつゾロリ大図鑑キャラクター大…
原 ゆたか／原作… 【中華まんのひみつ】 中華まんのひみつ
北神 諒／まんが 【Sassyのあかちゃんえほんもぐも…】 Sassyのあかちゃんえほんもぐも…
Sassy／監修… 【本が好きになる】 本が好きになる
さやま しょうこ… 【ルルとララのアニバーサリー・サンド】 ルルとララのアニバーサリー・サンド
あんびる やすこ… 【すべて忘れて生きていく】 すべて忘れて生きていく
北大路 公子／著 【日雇い浪人生活録5】 日雇い浪人生活録5
上田 秀人／著 【ジャングルのサバイバル　：　生き…8】 ジャングルのサバイバル　：　生き…8
洪 在徹／文,李… 【日雇い浪人生活録6】 日雇い浪人生活録6
上田 秀人／著 【レントゲン】 レントゲン
フカキ ショウコ… 【暗幕のゲルニカ】 暗幕のゲルニカ
原田 マハ／著 【四つ子ぐらし1】 四つ子ぐらし1
ひの ひまり／作… 【感性の育て方　：　センスをみがく】 感性の育て方　：　センスをみがく
入江 久絵／マン… 【ぼく、仮面ライダーになる!ジオウ編】 ぼく、仮面ライダーになる!ジオウ編
のぶみ／さく 【ワタナベさん】 ワタナベさん
北村 直子／作 【さくさくかるめいら】 さくさくかるめいら
坂井 希久子／著 【ジャングルのサバイバル　：　生…10】 ジャングルのサバイバル　：　生…10
洪 在徹／文,李… 【ちいさなちいさなほうせきのもり】 ちいさなちいさなほうせきのもり
さかい さちえ／… 【恐竜トリケラトプスとスピノぼうや　…】 恐竜トリケラトプスとスピノぼうや　…
黒川 みつひろ／… 【夫婦からくり】 夫婦からくり
中島 要／著 【獅子吼】 獅子吼
浅田 次郎／著 【臥龍】 臥龍
今野 敏／著 【悪徳の輪舞曲(ロンド)】 悪徳の輪舞曲(ロンド)
中山 七里／著 【ペネロペのしんがっき】 ペネロペのしんがっき
アン・グットマン… 【お互い40代婚】 お互い40代婚
たかぎ なおこ／… 【草々不一】 草々不一
朝井 まかて／著 【あいことばは名探偵】 あいことばは名探偵
杉山 亮／作,中… 【キンモクセイ】 キンモクセイ
今野 敏／著 【マリコ、うまくいくよ】 マリコ、うまくいくよ
益田 ミリ／著 【なごりの月】 なごりの月
中島 久枝／著 【星のカー…決戦!バトルデラックス!!】 星のカー…決戦!バトルデラックス!!
高瀬 美恵／作,… 【地図で楽しむすごい北海道】 地図で楽しむすごい北海道
都道府県研究会／…
913.6　913.6
【小…2026年 6月号 通巻985号】 小…2026年 6月号 通巻985号
 【S…2026年 6月号 No.775】 S…2026年 6月号 No.775
 【オール讀物　2026年 5・6月号…】 オール讀物　2026年 5・6月号…
 【小…2026年 5月号 通巻115号】 小…2026年 5月号 通巻115号
 【小…2026年 5月号 通巻984号】 小…2026年 5月号 通巻984号
 【小説…2026年 6月号 40巻6号】 小説…2026年 6月号 40巻6号
 【…2026年 5＆6月号 63巻4号】 …2026年 5＆6月号 63巻4号
 【あしたの名医4】 あしたの名医4
藤ノ木 優／著 【小…2026年 4月号 通巻114号】 小…2026年 4月号 通巻114号
 【小…2026年 4月号 通巻983号】 小…2026年 4月号 通巻983号
 【小説…2026年 5月号 40巻5号】 小説…2026年 5月号 40巻5号
 【小説…2026年 4月号 63巻3号】 小説…2026年 4月号 63巻3号
 【ミ…2026年 4月号 通巻773号】 ミ…2026年 4月号 通巻773号
 【S…2026年 4月号 No.774】 S…2026年 4月号 No.774
 【オール讀物　2026年 3・4月号…】 オール讀物　2026年 3・4月号…
 【わるじい義剣帖7】 わるじい義剣帖7
風野 真知雄／著 【まんまる蛤長屋　：　小夜の商いはじ…】 まんまる蛤長屋　：　小夜の商いはじ…
坂井 希久子／著 【都会のトム&ソーヤ22】 都会のトム&ソーヤ22
はやみね かおる… 【烏衣の華4】 烏衣の華4
白川 紺子／[著… 【路傍の花　：　文庫書下ろし/長編時…】 路傍の花　：　文庫書下ろし/長編時…
岡本 さとる／著 【首なし晩餐　：　スローライフ警視の…】 首なし晩餐　：　スローライフ警視の…
櫛木 理宇／著 【孤高の血族】 孤高の血族
濱 嘉之／著 【蒼瞳の騎士　：　長編時代小説下】 蒼瞳の騎士　：　長編時代小説下
門田 泰明／著 【北極星をえがく】 北極星をえがく
岩井 圭也／著,… 【棘公爵の花嫁　：　賭けをしましょう…】 棘公爵の花嫁　：　賭けをしましょう…
白川 紺子／著 【キャント・バイ・ミー・ラブ】 キャント・バイ・ミー・ラブ
小路 幸也／著 【我拶もん】 我拶もん
神尾 水無子／著 【火種】 火種
篠 綾子／著 【×××日後に呪われるだけの誰かさん…】 ×××日後に呪われるだけの誰かさん…
寝舟 はやせ／著 【筆耕屋だんまり堂3】 筆耕屋だんまり堂3
麻宮 好／著 【宿の格式　：　書き下ろし長編時代小…】 宿の格式　：　書き下ろし長編時代小…
千野 隆司／著 【銀座「四宝堂」文房具店7】 銀座「四宝堂」文房具店7
上田 健次／著 【きよのお江戸料理日記7】 きよのお江戸料理日記7
秋川 滝美／[著… 【赤い月の香り】 赤い月の香り
千早 茜／著 【掌に眠る舞台】 掌に眠る舞台
小川 洋子／著 【魔法使いのお留守番魔女編】 魔法使いのお留守番魔女編
白洲 梓／著 【もののけ寺の白菊丸[3]】 もののけ寺の白菊丸[3]
瀬川 貴次／著 【ふしぎ駄菓子屋銭天堂　：　吉凶通…5】 ふしぎ駄菓子屋銭天堂　：　吉凶通…5
廣嶋 玲子／作,… 【小さな故意の物語】 小さな故意の物語
東野 圭吾／[著… 【霊獣紀　：　鳳麟の書下】 霊獣紀　：　鳳麟の書下
篠原 悠希／[著… 【あしたの寄り道】 あしたの寄り道
赤川 次郎／[著… 【きときと夫婦旅】 きときと夫婦旅
椰月 美智子／著 【駿河台遊宴】 駿河台遊宴
井原 忠政／[著… 【人形事件 須美ちゃんは名探偵!?】 人形事件 須美ちゃんは名探偵!?
内田康夫財団事務… 【御家再興　：　三つの剣】 御家再興　：　三つの剣
小杉 健治／[著… 【心をこめてお世話します　：　介添え…】 心をこめてお世話します　：　介添え…
有馬 美季子／著 【椿ノ恋文】 椿ノ恋文
小川 糸／[著] 【名探偵コナンハイウェイの堕天使】 名探偵コナンハイウェイの堕天使
青山 剛昌／原作… 【謎の香りはパン屋から2】 謎の香りはパン屋から2
土屋 うさぎ／著 【銀一匁の武士】 銀一匁の武士
辻堂 魁／著

書誌詳細

この資料の書誌詳細情報です。

タイトルコード 1008000002444
書誌種別 図書
書名 他者という試練　ロマン主義ドイツの文化と翻訳　　　　
書名ヨミ タシャ ト イウ シレン　
著者名 アントワーヌ・ベルマン／[著]
著者名ヨミ アントワーヌ ベルマン
著者名 藤田 省一／訳
著者名ヨミ フジタ ショウイチ
出版者 みすず書房
出版年月 2008.2
ページ数 409,14p
大きさ 22cm
分類記号 801.7
分類記号 801.7
ISBN 4-622-07346-8
内容紹介 翻訳はたんなる媒介ではなく、他者を欲望し、他者と格闘し、みずからを変容させる、情動に満ちた行為である。翻訳実践家と理論家の没交渉ゆえに見逃されてきた問題を問い直し、翻訳に理論的かつ歴史的な視座を提供する。
著者紹介 1942〜91年。フランスの翻訳理論家・翻訳家。詩誌『ラ・デリラント』を共同で主宰する。中南米スペイン語・英語・ドイツ語の文学を中心に多数翻訳を手がけた。
件名 翻訳-歴史、ドイツ文学-歴史、ロマン主義(文学)
言語区分 日本語
書評掲載紙 朝日新聞

(他の紹介)内容紹介 「バランスのよい食事」とはどういう食事なのか？女子栄養大学の推奨する四群点数法がその疑問に答えてくれます。４つの食品群をじょうずに組み合わせる方法を身に付ければ、バランスのよい食事を実現できます。本書では基本的な栄養の知識や考え方を学び、演習形式で自分の食生活を記録して見直し、さらにバランスのとれた献立の作り方も習得することができます。
(他の紹介)目次 第１章　プロローグ
第２章　食品と栄養
第３章　四群点数法とは
第４章　自分しらべをしよう
第５章　栄養バランスのとれた献立づくり
第６章　自分の食生活を評価しよう
第７章　四群点数法でバランスのとれた体づくり
(他の紹介)著者紹介 香川 明夫
　女子栄養大学および女子栄養大学短期大学部学長。保健学博士。２０１１年女子栄養大学・短期大学部教授を経て、２０１６年より現職(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)
川端 輝江
　女子栄養大学教授。栄養学博士、管理栄養士。１９８６年女子栄養大学大学院栄養学研究科栄養学専攻修士課程修了。２００７年より現職(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)


内容細目表

前のページへ
ページの先頭へ 図書館トップへ

本文はここまでです。

ページの終わりです。