検索結果書誌詳細

図書
ログインすると表紙画像を
ご覧になれます
レファレンス情報は0件です

蔵書情報

この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。

所蔵数 2 在庫数 1 予約数 0

書誌情報

書名

この英語、訳せない!　headは頭?顔?首?　　　　

著者名 越前 敏弥／著
出版者 ジャパンタイムズ出版
出版年月 2019.12

この資料に対する操作

カートに入れる を押すと この資料を 予約する候補として予約カートに追加します。

いますぐ予約する を押すと 認証後この資料をすぐに予約します。

  

この資料に対する操作

電子書籍を読むを押すと 電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。

マイ本棚へ追加ログインメモ

資料情報

各蔵書資料に関する詳細情報です。

No. 所蔵館 資料番号 請求記号 配架場所 所蔵棚番号 資料種別 帯出区分 状態 付録 貸出
1 東札幌4013201373837/ｴ/図書室9一般図書一般貸出貸出中  ×
2 西野7213049666837/ｴ/図書室一般図書一般貸出在庫　  ○

関連資料

この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。

越前 敏弥
【シークレット・オブ・シークレッツ上】 シークレット・オブ・シークレッツ上
ダン・ブラウン／… 【シークレット・オブ・シークレッツ下】 シークレット・オブ・シークレッツ下
ダン・ブラウン／… 【グッゲンハイムの謎】 グッゲンハイムの謎
シヴォーン・ダウ… 【穢れなき者へ】 穢れなき者へ
マイクル・コリー… 【アクション作品創作バイブル　：　魅…】 アクション作品創作バイブル　：　魅…
ロバート・マッキ… 【アウシュヴィッツの父と息子に】 アウシュヴィッツの父と息子に
ジェレミー・ドロ… 【境界の扉　：　日本カシドリの秘密】 境界の扉　：　日本カシドリの秘密
エラリー・クイー… 【いっしょに翻訳してみない?　：　日…】 いっしょに翻訳してみない?　：　日…
越前 敏弥／著 【飛蝗の農場】 飛蝗の農場
ジェレミー・ドロ… 【オリンピア】 オリンピア
デニス・ボック／… 【死の10パーセント　：　フレドリッ…】 死の10パーセント　：　フレドリッ…
フレドリック・ブ… 【名作ミステリで学ぶ英文読解】 名作ミステリで学ぶ英文読解
越前 敏弥／著 【グッゲンハイムの謎】 グッゲンハイムの謎
シヴォーン・ダウ… 【靴に棲む老婆】 靴に棲む老婆
エラリイ・クイー… 【ダブル・ダブル】 ダブル・ダブル
エラリイ・クイー… 【はじめて読む!海外文学ブックガイド…】 はじめて読む!海外文学ブックガイド…
越前 敏弥／[ほ… 【ロンドン・アイの謎】 ロンドン・アイの謎
シヴォーン・ダウ… 【天使の傷下】 天使の傷下
マイケル・ロボサ… 【天使の傷上】 天使の傷上
マイケル・ロボサ… 【算数の実験大図鑑　：　数学アタマが…】 算数の実験大図鑑　：　数学アタマが…
DK社／編著,越… 【「英語が読める」の9割は誤読　：　…】 「英語が読める」の9割は誤読　：　…
越前 敏弥／著 【天使と噓下】 天使と噓下
マイケル・ロボサ… 【天使と噓上】 天使と噓上
マイケル・ロボサ… 【十日間の不思議】 十日間の不思議
エラリイ・クイー… 【真っ白な噓】 真っ白な噓
フレドリック・ブ… 【フォックス家の殺人】 フォックス家の殺人
エラリイ・クイー… 【大統領失踪下】 大統領失踪下
ビル・クリントン… 【大統領失踪上】 大統領失踪上
ビル・クリントン… 【クリスマス・キャロル】 クリスマス・キャロル
ディケンズ／[著… 【名著から学ぶ創作入門　：　優れた文…】 名著から学ぶ創作入門　：　優れた文…
ロイ・ピーター・… 【世界物語大事典】 世界物語大事典
ローラ・ミラー／… 【越前敏弥の日本人なら必ず誤訳する英…】 越前敏弥の日本人なら必ず誤訳する英…
越前 敏弥／[著… 【世界史大図鑑】 世界史大図鑑
レグ・グラント／… 【オリジン下】 オリジン下
ダン・ブラウン／… 【オリジン中】 オリジン中
ダン・ブラウン／… 【オリジン上】 オリジン上
ダン・ブラウン／… 【おやすみの歌が消えて】 おやすみの歌が消えて
リアノン・ネイヴ… 【大統領失踪上】 大統領失踪上
ビル・クリントン… 【大統領失踪下】 大統領失踪下
ビル・クリントン… 【ニック・メイソンの脱出への道】 ニック・メイソンの脱出への道
スティーヴ・ハミ… 【ねみみにみみず】 ねみみにみみず
東江 一紀／著,… 【文芸翻訳教室】 文芸翻訳教室
越前 敏弥／著 【生か、死か上】 生か、死か上
マイケル・ロボサ… 【生か、死か下】 生か、死か下
マイケル・ロボサ… 【オリジン下】 オリジン下
ダン・ブラウン／… 【オリジン上】 オリジン上
ダン・ブラウン／… 【ダイアローグ　：　小説・演劇・映画…】 ダイアローグ　：　小説・演劇・映画…
ロバート・マッキ… 【メアリと魔女の花　：　新訳】 メアリと魔女の花　：　新訳
メアリー・スチュ… 【メアリと魔女の花　：　新訳】 メアリと魔女の花　：　新訳
メアリー・スチュ… 【メアリと魔女の花　：　新訳】 メアリと魔女の花　：　新訳
メアリー・スチュ…
2009
【ちか100かいだてのいえ】 ちか100かいだてのいえ
いわい としお／… 【だるまさんと】 だるまさんと
かがくい ひろし… 【おばけなんてないさ】 おばけなんてないさ
せな けいこ／絵… 【赤い指】 赤い指
東野 圭吾／[著… 【くろくんとなぞのおばけ】 くろくんとなぞのおばけ
なかや みわ／さ… 【ノンタンはみがきはーみー】 ノンタンはみがきはーみー
キヨノ サチコ／… 【そらまめくんとながいながいまめ】 そらまめくんとながいながいまめ
なかや みわ／さ… 【かいけつゾロリきょうふのようかいえ…】 かいけつゾロリきょうふのようかいえ…
原 ゆたか／さく… 【もったいないばあさんのいただきます】 もったいないばあさんのいただきます
真珠 まりこ／作… 【新参者】 新参者
東野 圭吾／著 【火山のサバイバル　：　生き残り作戦】 火山のサバイバル　：　生き残り作戦
洪 在徹／文,鄭… 【おふとんかけたら】 おふとんかけたら
かがくい ひろし… 【コんガらガっちどっちにすすむ?の本】 コんガらガっちどっちにすすむ?の本
ユーフラテス／さ… 【コんガらガっちあっちこっちすすめ!…】 コんガらガっちあっちこっちすすめ!…
ユーフラテス／さ… 【おしくら・まんじゅう】 おしくら・まんじゅう
かがくい ひろし… 【であえてほんとうによかった】 であえてほんとうによかった
宮西 達也／作絵 【ノンタンこちょこちょこちょ】 ノンタンこちょこちょこちょ
キヨノ サチコ／… 【ぎゅうってだいすき】 ぎゅうってだいすき
きむら ゆういち… 【かいけつゾロリきょうふのちょうとっ…】 かいけつゾロリきょうふのちょうとっ…
原 ゆたか／さく… 【宇宙のサバイバル3】 宇宙のサバイバル3
洪 在徹／文,李… 【いただきますあそび】 いただきますあそび
きむら ゆういち… 【へんしんクイズ】 へんしんクイズ
あきやま ただし… 【新型ウイルスのサバイバル　：　生…1】 新型ウイルスのサバイバル　：　生…1
ゴムドリco.／… 【強運の持ち主】 強運の持ち主
瀬尾 まいこ／著 【ねこのおすしやさん】 ねこのおすしやさん
鈴木 まもる／作… 【海のサバイバル　：　生き残り作戦】 海のサバイバル　：　生き残り作戦
洪 在徹／文,鄭… 【10ぴきのかえるのおつきみ】 10ぴきのかえるのおつきみ
間所 ひさこ／さ… 【チャレンジミッケ!6】 チャレンジミッケ!6
ウォルター・ウィ… 【がまんのケーキ】 がまんのケーキ
かがくい ひろし… 【ピヨピヨもりのゆうえんち】 ピヨピヨもりのゆうえんち
工藤 ノリコ／著 【八朔の雪】 八朔の雪
高田 郁／著 【しましまぐるぐる】 しましまぐるぐる
かしわら あきお… 【花散らしの雨】 花散らしの雨
高田 郁／著 【せんろはつづくまだつづく】 せんろはつづくまだつづく
竹下 文子／文,… 【ぎょうれつのできるすうぷやさん】 ぎょうれつのできるすうぷやさん
ふくざわ ゆみこ… 【まほろ駅前多田便利軒】 まほろ駅前多田便利軒
三浦 しをん／著 【しましまぐるぐる】 しましまぐるぐる
かしわら あきお… 【アンパンマンとらくがきこぞう】 アンパンマンとらくがきこぞう
やなせ たかし／… 【ねずみくんうみへいく】 ねずみくんうみへいく
なかえ よしを／… 【夜叉桜　：　長編時代小説】 夜叉桜　：　長編時代小説
あさの あつこ／… 【アンパンマンとしょくぱんまん】 アンパンマンとしょくぱんまん
やなせ たかし／… 【だじゃれ日本一周】 だじゃれ日本一周
長谷川 義史／作 【おさるのジョージきょうりゅうはっけ…】 おさるのジョージきょうりゅうはっけ…
M.レイ／原作,… 【時の迷路続】 時の迷路続
香川 元太郎／作… 【ノンタンおはよう】 ノンタンおはよう
キヨノ サチコ／… 【れいぞうこ】 れいぞうこ
新井 洋行／作・… 【どろんこももんちゃん】 どろんこももんちゃん
とよた かずひこ… 【おばけのばむけ】 おばけのばむけ
佐々木 マキ／作… 【アンパンマンとはみがきまん】 アンパンマンとはみがきまん
やなせ たかし／… 【ノンタンぱっぱらぱなし】 ノンタンぱっぱらぱなし
キヨノ サチコ／…
913.6　913.6
【S…2026年 8月号 No.776】 S…2026年 8月号 No.776
 【オール讀物　2026年 7・8月号…】 オール讀物　2026年 7・8月号…
 【小…2026年 7月号 通巻117号】 小…2026年 7月号 通巻117号
 【小…2026年 7月号 通巻986号】 小…2026年 7月号 通巻986号
 【ミ…2026年 7月号 通巻774号】 ミ…2026年 7月号 通巻774号
 【小説…2026年 7月号 40巻7号】 小説…2026年 7月号 40巻7号
 【小説トリッパー　2026年SUMM…】 小説トリッパー　2026年SUMM…
 【小…2026年 6月号 通巻116号】 小…2026年 6月号 通巻116号
 【小…2026年 6月号 通巻985号】 小…2026年 6月号 通巻985号
 【オール讀物　2026年 5・6月号…】 オール讀物　2026年 5・6月号…
 【S…2026年 6月号 No.775】 S…2026年 6月号 No.775
 【小説…2026年 7月号 63巻5号】 小説…2026年 7月号 63巻5号
 【はまぐりの水晶】 はまぐりの水晶
中島 久枝／著 【心の闇】 心の闇
綾辻 行人／[著… 【退き口仁義】 退き口仁義
井原 忠政／著 【ヨモツイクサ】 ヨモツイクサ
知念 実希人／著 【最後の外科医2】 最後の外科医2
中山 祐次郎／著 【かなしいごはん】 かなしいごはん
井上 かなえ／著 【塩梅屋冷や汁】 塩梅屋冷や汁
和田 はつ子／著 【猫追い】 猫追い
輪渡 颯介／[著… 【後ろ前の死人　：　手下は犬だけ 2】 後ろ前の死人　：　手下は犬だけ 2
風野 真知雄／著 【ファイア・ドーム下】 ファイア・ドーム下
辻村 深月／著 【ファイア・ドーム上】 ファイア・ドーム上
辻村 深月／著 【役者廃業・三婆】 役者廃業・三婆
有吉 佐和子／著 【小…2026年 5月号 通巻115号】 小…2026年 5月号 通巻115号
 【小…2026年 5月号 通巻984号】 小…2026年 5月号 通巻984号
 【小説…2026年 6月号 40巻6号】 小説…2026年 6月号 40巻6号
 【…2026年 5＆6月号 63巻4号】 …2026年 5＆6月号 63巻4号
 【あしたの名医4】 あしたの名医4
藤ノ木 優／著 【空き家と移住】 空き家と移住
垣谷 美雨／著 【今夜もベルが鳴る】 今夜もベルが鳴る
乃南 アサ／著 【鬼にきんつば[2]】 鬼にきんつば[2]
笹木 一／著 【怪しい人びと下】 怪しい人びと下
東野 圭吾／著 【怪しい人びと上】 怪しい人びと上
東野 圭吾／著 【ブティック】 ブティック
池井戸 潤／著 【起点】 起点
塩田 武士／[著… 【落としの左平次4】 落としの左平次4
松下 隆一／著 【なずな蕎麦】 なずな蕎麦
坂井 希久子／著 【教授のパン屋さん[2]】 教授のパン屋さん[2]
近江 泉美／[著… 【花嫁と殺し屋】 花嫁と殺し屋
石持 浅海／著 【リカバリー・カバヒコ】 リカバリー・カバヒコ
青山 美智子／著 【本好き…ハンネローレの貴族院5年生3】 本好き…ハンネローレの貴族院5年生3
香月 美夜／著 【ヒトリシズカ上】 ヒトリシズカ上
誉田 哲也／著 【ふたりぐらし下】 ふたりぐらし下
桜木 紫乃／著 【ふたりぐらし上】 ふたりぐらし上
桜木 紫乃／著 【ふくろう下】 ふくろう下
梶 よう子／著 【ふくろう上】 ふくろう上
梶 よう子／著 【小さいおうち下】 小さいおうち下
中島 京子／著 【小さいおうち上】 小さいおうち上
中島 京子／著 【燕雀の夢上】 燕雀の夢上
天野 純希／著

書誌詳細

この資料の書誌詳細情報です。

タイトルコード 1008001434540
書誌種別 図書
書名 この英語、訳せない!　headは頭?顔?首?　　　　
書名ヨミ コノ エイゴ ヤクセナイ　
著者名 越前 敏弥／著
著者名ヨミ エチゼン トシヤ
出版者 ジャパンタイムズ出版
出版年月 2019.12
ページ数 173p
大きさ 19cm
分類記号 837.5
分類記号 837.5
ISBN 4-7890-1747-3
内容紹介 若いのにold man? 「driveway」ってどんな道? 「ダ・ヴィンチ・コード」の翻訳者が、日ごろの仕事で身につけてきた「訳せない英語の訳し方」を紹介。具体例として、著者を含めた多くの翻訳者の訳文も掲載。
著者紹介 1961年石川県生まれ。東京大学文学部国文科卒。文芸翻訳者。著書に「翻訳百景」など。
件名 英語-解釈、翻訳
言語区分 日本語

(他の紹介)内容紹介 あなたも今日からバリバリ使いこなせるようになります！本当に使えるショートカットキーだけ！キーの組み合わせを効率的に記憶！イメージや語呂合わせで忘れにくい！２０１９、２０１６、２０１３対応。
(他の紹介)目次 準備編１章　ショートカットキーは、抜群のストレス解消テクニック（Ｅｘｃｅｌでマウスを使うのは、ガラケーで文字入力するのと同じ
ショートカットキーをマスターするメリットはストレスの軽減　ほか）
初級編２章　王道はＣｔｒｌキーとの組み合わせ（あなたを救う「Ｓ」のマーク
キング・オブ・ショートカットキー　ほか）
中級編３章　Ｃｔｒｌ＋Ｓｈｉｆｔの組み合わせで大幅効率ＵＰ！（グループでさらに実力アップ！
表の選択で威力を発揮！　ほか）
中級編４章　Ａｌｔキーの組み合わせはこれだけで十分（アクセスキーで効率アップ！
意外に知らない人が多い　ほか）
上級編５章　ファクションキーも覚えておこう（「１」番最初に見るのは？
数式バーよ、さようなら　ほか）
(他の紹介)著者紹介 大村 あつし
　Ｅｘｃｅｌを得意とするテクニカルライターであり、小説家。Ｅｘｃｅｌの解説書は３０冊以上出版しており、その解説のわかりやすさと正確さには定評がある(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)


内容細目表

前のページへ
ページの先頭へ 図書館トップへ

本文はここまでです。

ページの終わりです。