機器更新のため、各図書施設は令和7年12月29日から令和8年1月8日まで休館し、
図書館システムは令和7年12月28日21時から令和8年1月9日8時まで停止します。
山の手図書館は大規模改修のため、令和7年9月1日から令和8年1月31日（予定）まで臨時休館します。

検索結果書誌詳細

図書
ログインすると表紙画像を
ご覧になれます
レファレンス情報は0件です

蔵書情報

この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。

所蔵数 1 在庫数 1 予約数 0

書誌情報

書名

英語でオノマトペ表現　日本語の豊かな擬音語擬態語を英語でこう言う　　　　

著者名 ルーク・タニクリフ／著
出版者 アルク
出版年月 2021.7

この資料に対する操作

カートに入れる を押すと この資料を 予約する候補として予約カートに追加します。

いますぐ予約する を押すと 認証後この資料をすぐに予約します。

  

この資料に対する操作

電子書籍を読むを押すと 電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。

マイ本棚へ追加ログインメモ

資料情報

各蔵書資料に関する詳細情報です。

No. 所蔵館 資料番号 請求記号 配架場所 所蔵棚番号 資料種別 帯出区分 状態 付録 貸出
1 北白石4413141484834/ﾀ/図書室一般図書一般貸出在庫　  ○

関連資料

この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。

2018
【朽ちないサクラ】 朽ちないサクラ
柚月 裕子／著 【おしりたんてい あやうしたんていじ…】 おしりたんてい あやうしたんていじ…
トロル／さく・え 【おしりたんてい みはらしそうのかい…】 おしりたんてい みはらしそうのかい…
トロル／さく・え 【魔力の胎動】 魔力の胎動
東野 圭吾／著 【コンビニ人間】 コンビニ人間
村田 沙耶香／著 【ざんねんないきもの事典　：　お…続々】 ざんねんないきもの事典　：　お…続々
今泉 忠明／監修… 【沈黙のパレード】 沈黙のパレード
東野 圭吾／著 【AIのサバイバル　：　生き残り作…1】 AIのサバイバル　：　生き残り作…1
ゴムドリco.／… 【かいけつゾロリのドラゴンたいじ2】 かいけつゾロリのドラゴンたいじ2
原 ゆたか／さく… 【昨日がなければ明日もない】 昨日がなければ明日もない
宮部 みゆき／著 【ラプラスの魔女】 ラプラスの魔女
東野 圭吾／[著… 【かいけつゾロリロボット大さくせん】 かいけつゾロリロボット大さくせん
原 ゆたか／さく… 【AIのサバイバル　：　生き残り作…2】 AIのサバイバル　：　生き残り作…2
ゴムドリco.／… 【老後の資金がありません】 老後の資金がありません
垣谷 美雨／著 【あきない世傳金と銀5】 あきない世傳金と銀5
高田 郁／著 【おしっこちょっぴりもれたろう】 おしっこちょっぴりもれたろう
ヨシタケ シンス… 【それしかないわけないでしょう】 それしかないわけないでしょう
ヨシタケ シンス… 【ウツボカズラの甘い息】 ウツボカズラの甘い息
柚月 裕子／[著… 【すぐ死ぬんだから】 すぐ死ぬんだから
内館 牧子／著 【検事の死命】 検事の死命
柚月 裕子／[著… 【最後の証人】 最後の証人
柚月 裕子／[著… 【おしりたんてい ププッゆきやまのし…】 おしりたんてい ププッゆきやまのし…
トロル／さく・え 【そして、バトンは渡された】 そして、バトンは渡された
瀬尾 まいこ／著 【終わった人】 終わった人
内館 牧子／[著… 【ポイズンドーター・ホーリーマザー】 ポイズンドーター・ホーリーマザー
湊 かなえ／著 【希望荘】 希望荘
宮部 みゆき／著 【ユートピア】 ユートピア
湊 かなえ／著 【平場の月】 平場の月
朝倉 かすみ／著 【あの家に暮らす四人の女】 あの家に暮らす四人の女
三浦 しをん／著 【検事の本懐】 検事の本懐
柚月 裕子／[著… 【人魚の眠る家】 人魚の眠る家
東野 圭吾／[著… 【痣】 痣
伊岡 瞬／著 【花だより】 花だより
高田 郁／著 【ラストライン】 ラストライン
堂場 瞬一／著 【三人屋】 三人屋
原田 ひ香／著 【朝が来る】 朝が来る
辻村 深月／著 【ふたりぐらし】 ふたりぐらし
桜木 紫乃／著 【ツバキ文具店】 ツバキ文具店
小川 糸／[著] 【去就】 去就
今野 敏／著 【ノラネコぐんだん おばけのやま】 ノラネコぐんだん おばけのやま
工藤 ノリコ／著 【未来】 未来
湊 かなえ／著 【物語のおわり】 物語のおわり
湊 かなえ／著 【「繊細さん」の本　：　「気がつきす…】 「繊細さん」の本　：　「気がつきす…
武田 友紀／著 【一切なりゆき　：　樹木希林のことば】 一切なりゆき　：　樹木希林のことば
樹木 希林／著 【旅発(たびだち)　：　文庫書下ろし…】 旅発(たびだち)　：　文庫書下ろし…
上田 秀人／著 【ドラえもん科学ワールド人類進化の不…】 ドラえもん科学ワールド人類進化の不…
藤子・F・不二雄… 【九十九藤(つづらふじ)】 九十九藤(つづらふじ)
西條 奈加／著 【検断　：　文庫書下ろし/長編時代小…】 検断　：　文庫書下ろし/長編時代小…
上田 秀人／著 【いいからいいから5】 いいからいいから5
長谷川 義史／作 【有害物質のサバイバル　：　生き残り…】 有害物質のサバイバル　：　生き残り…
スウィートファク…
933.7　933.7
【エリーは波にうかぶ】 エリーは波にうかぶ
ジェイミー・サム… 【空に浮かぶ密室】 空に浮かぶ密室
トム・ミード／著… 【シークレット・オブ・シークレッツ下】 シークレット・オブ・シークレッツ下
ダン・ブラウン／… 【シークレット・オブ・シークレッツ上】 シークレット・オブ・シークレッツ上
ダン・ブラウン／… 【彼女の最初のパレスチナ人】 彼女の最初のパレスチナ人
サイード・ティー… 【ヒロシマめざしてのそのそと】 ヒロシマめざしてのそのそと
ジェイムズ・モロ… 【いつかどこかにあった場所】 いつかどこかにあった場所
サラ・ピンスカー… 【『南回帰線』物語　：　ヘンリー・ミ…】 『南回帰線』物語　：　ヘンリー・ミ…
本田 康典／著 【虎口】 虎口
フェリックス・フ… 【あずかりっ子】 あずかりっ子
クレア・キーガン… 【奇妙な花嫁候補】 奇妙な花嫁候補
アリスン・モント… 【プレイグラウンド】 プレイグラウンド
リチャード・パワ… 【ちいさなクリスマスツリー】 ちいさなクリスマスツリー
アーシュラ・モリ… 【カウント・ゼロ】 カウント・ゼロ
ウィリアム・ギブ… 【運命の時計　：　デ・ラ・メア ショ…】 運命の時計　：　デ・ラ・メア ショ…
ウォルター・デ・… 【ホテル・バルザール】 ホテル・バルザール
ケイト・ディカミ… 【侵蝕列車】 侵蝕列車
サラ・ブルックス… 【ダンシング・ガールズ　：　マーガレ…】 ダンシング・ガールズ　：　マーガレ…
マーガレット・ア… 【忌まわしき悪党】 忌まわしき悪党
レックス・スタウ… 【もうひとつのエデン】 もうひとつのエデン
ポール・ハーディ… 【九年目の魔法】 九年目の魔法
ダイアナ・ウィン… 【魔法治療師のティーショップ】 魔法治療師のティーショップ
シャンナ・スウェ… 【火炎人類】 火炎人類
オラフ・ステープ… 【無名祭祀　：　クトゥルー神話原典集…】 無名祭祀　：　クトゥルー神話原典集…
ロバート・E.ハ… 【時計殺人事件】 時計殺人事件
ルーファス・キン… 【ペンギンにさよならをいう方法】 ペンギンにさよならをいう方法
ヘイゼル・プライ… 【ノアハム・ガーデンズの家】 ノアハム・ガーデンズの家
ペネロピ・ライヴ… 【ヴァージニア・ウルフ『ダロウェイ夫…】 ヴァージニア・ウルフ『ダロウェイ夫…
秦 邦生／編,小… 【アイとムリ】 アイとムリ
デイヴ・エガーズ… 【不揃いな家族】 不揃いな家族
アン・パチェット… 【キャンディハウス】 キャンディハウス
ジェニファー・イ… 【デスチェアの殺人下】 デスチェアの殺人下
M.W.クレイヴ… 【デスチェアの殺人上】 デスチェアの殺人上
M.W.クレイヴ… 【ファイティング・チャンス】 ファイティング・チャンス
ルイーザ・リード… 【骰を振る女神】 骰を振る女神
ジョエル・タウン… 【マーブル館殺人事件下】 マーブル館殺人事件下
アンソニー・ホロ… 【マーブル館殺人事件上】 マーブル館殺人事件上
アンソニー・ホロ… 【GB84上】 GB84上
デイヴィッド・ピ… 【GB84下】 GB84下
デイヴィッド・ピ… 【ハウスメイド】 ハウスメイド
フリーダ・マクフ… 【宙の復讐者】 宙の復讐者
エミリー・テッシ… 【アガサ・レーズンと月夜に消えた男】 アガサ・レーズンと月夜に消えた男
M.C.ビートン… 【向かいを見つめる空き家の目】 向かいを見つめる空き家の目
J.J.ファージ… 【タイガー】 タイガー
SF.サイード／… 【真実に捧げる祈り】 真実に捧げる祈り
アンジェライン・… 【磔の地】 磔の地
ジェイムズ・リー… 【松明のあかり　：　暗くなっていく時…】 松明のあかり　：　暗くなっていく時…
バリー・ユアグロ… 【永遠に残るは】 永遠に残るは
ジェフリー・アー… 【メアリ・ジキルとマッド・サイエン…下】 メアリ・ジキルとマッド・サイエン…下
シオドラ・ゴス／… 【メアリ・ジキルとマッド・サイエン…上】 メアリ・ジキルとマッド・サイエン…上
シオドラ・ゴス／…

書誌詳細

この資料の書誌詳細情報です。

タイトルコード 1008001599307
書誌種別 図書
書名 英語でオノマトペ表現　日本語の豊かな擬音語擬態語を英語でこう言う　　　　
書名ヨミ エイゴ デ オノマトペ ヒョウゲン　
著者名 ルーク・タニクリフ／著
著者名ヨミ ルーク タニクリフ
出版者 アルク
出版年月 2021.7
ページ数 227p
大きさ 19cm
分類記号 834
分類記号 834
ISBN 4-7574-3697-8
内容紹介 「こってりラーメン」「てきぱきとした仕事ぶり」…。この感覚を英語でそのまま伝えるには? 日本語のオノマトペを自然な英語に訳したフレーズを、例文とともに紹介する。英語のオノマトペについて学べるコラムも掲載。
著者紹介 1982年イギリス生まれ。英会話講師とビジネス翻訳の傍ら、東京大学大学院にて翻訳論を学ぶ。ウェブサイト『英語with Luke』を開設。著書に「「カジュアル系」英語のトリセツ」等。
件名 英語-擬声語・擬態語
言語区分 日本語

(他の紹介)内容紹介 まぼろしのサンゴさがしの日。あらしが海の世界をおそうころ、人間のすむサンディ・コープでも問題が…。ミオたちの力がためされます！少女ミオのドキドキ大冒険第４弾！
(他の紹介)著者紹介 ジョーンズ，ミランダ
　ロンドンに住む。じつは有名な作家で、ミランダ・ジョーンズは仮名(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)
浜崎 絵梨
　千葉県生まれ、慶應義塾大学卒業。外資系証券会社勤務を経て『おおきくおお〜きくなりたいな』（小峰書店）で翻訳家デビュー(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)
谷 朋
　東京都生まれ埼玉県そだちのイラストレーター(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)


内容細目表

前のページへ
ページの先頭へ 図書館トップへ

本文はここまでです。

ページの終わりです。