検索結果書誌詳細

図書
ログインすると表紙画像を
ご覧になれます
レファレンス情報は0件です

蔵書情報

この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。

所蔵数 3 在庫数 3 予約数 0

書誌情報

書名

「英語が読める」の9割は誤読　翻訳家が教える英文法と語彙の罠　　　　

著者名 越前 敏弥／著
出版者 ジャパンタイムズ出版
出版年月 2021.9

この資料に対する操作

カートに入れる を押すと この資料を 予約する候補として予約カートに追加します。

いますぐ予約する を押すと 認証後この資料をすぐに予約します。

  

この資料に対する操作

電子書籍を読むを押すと 電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。

マイ本棚へ追加ログインメモ

資料情報

各蔵書資料に関する詳細情報です。

No. 所蔵館 資料番号 請求記号 配架場所 所蔵棚番号 資料種別 帯出区分 状態 付録 貸出
1 中央図書館0180743106837.5/ｴ/１階図書室53一般図書一般貸出在庫　  ○
2 太平百合原2410397075837/ｴ/図書室一般図書一般貸出在庫　  ○
3 図書情報館1310531155837.5/ｴ/２階図書室WORK-481一般図書貸出禁止在庫　  ×

関連資料

この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。

越前 敏弥
【シークレット・オブ・シークレッツ下】 シークレット・オブ・シークレッツ下
ダン・ブラウン／… 【シークレット・オブ・シークレッツ上】 シークレット・オブ・シークレッツ上
ダン・ブラウン／… 【グッゲンハイムの謎】 グッゲンハイムの謎
シヴォーン・ダウ… 【穢れなき者へ】 穢れなき者へ
マイクル・コリー… 【アクション作品創作バイブル　：　魅…】 アクション作品創作バイブル　：　魅…
ロバート・マッキ… 【アウシュヴィッツの父と息子に】 アウシュヴィッツの父と息子に
ジェレミー・ドロ… 【境界の扉　：　日本カシドリの秘密】 境界の扉　：　日本カシドリの秘密
エラリー・クイー… 【いっしょに翻訳してみない?　：　日…】 いっしょに翻訳してみない?　：　日…
越前 敏弥／著 【飛蝗の農場】 飛蝗の農場
ジェレミー・ドロ… 【オリンピア】 オリンピア
デニス・ボック／… 【死の10パーセント　：　フレドリッ…】 死の10パーセント　：　フレドリッ…
フレドリック・ブ… 【名作ミステリで学ぶ英文読解】 名作ミステリで学ぶ英文読解
越前 敏弥／著 【グッゲンハイムの謎】 グッゲンハイムの謎
シヴォーン・ダウ… 【靴に棲む老婆】 靴に棲む老婆
エラリイ・クイー… 【ダブル・ダブル】 ダブル・ダブル
エラリイ・クイー… 【ロンドン・アイの謎】 ロンドン・アイの謎
シヴォーン・ダウ… 【はじめて読む!海外文学ブックガイド…】 はじめて読む!海外文学ブックガイド…
越前 敏弥／[ほ… 【天使の傷上】 天使の傷上
マイケル・ロボサ… 【天使の傷下】 天使の傷下
マイケル・ロボサ… 【算数の実験大図鑑　：　数学アタマが…】 算数の実験大図鑑　：　数学アタマが…
DK社／編著,越… 【天使と噓上】 天使と噓上
マイケル・ロボサ… 【天使と噓下】 天使と噓下
マイケル・ロボサ… 【十日間の不思議】 十日間の不思議
エラリイ・クイー… 【真っ白な噓】 真っ白な噓
フレドリック・ブ… 【大統領失踪下】 大統領失踪下
ビル・クリントン… 【大統領失踪上】 大統領失踪上
ビル・クリントン… 【フォックス家の殺人】 フォックス家の殺人
エラリイ・クイー… 【クリスマス・キャロル】 クリスマス・キャロル
ディケンズ／[著… 【名著から学ぶ創作入門　：　優れた文…】 名著から学ぶ創作入門　：　優れた文…
ロイ・ピーター・… 【この英語、訳せない!　：　head…】 この英語、訳せない!　：　head…
越前 敏弥／著 【世界物語大事典】 世界物語大事典
ローラ・ミラー／… 【越前敏弥の日本人なら必ず誤訳する英…】 越前敏弥の日本人なら必ず誤訳する英…
越前 敏弥／[著… 【オリジン上】 オリジン上
ダン・ブラウン／… 【世界史大図鑑】 世界史大図鑑
レグ・グラント／… 【オリジン下】 オリジン下
ダン・ブラウン／… 【オリジン中】 オリジン中
ダン・ブラウン／… 【おやすみの歌が消えて】 おやすみの歌が消えて
リアノン・ネイヴ… 【大統領失踪上】 大統領失踪上
ビル・クリントン… 【大統領失踪下】 大統領失踪下
ビル・クリントン… 【ニック・メイソンの脱出への道】 ニック・メイソンの脱出への道
スティーヴ・ハミ… 【ねみみにみみず】 ねみみにみみず
東江 一紀／著,… 【文芸翻訳教室】 文芸翻訳教室
越前 敏弥／著 【生か、死か上】 生か、死か上
マイケル・ロボサ… 【生か、死か下】 生か、死か下
マイケル・ロボサ… 【オリジン下】 オリジン下
ダン・ブラウン／… 【オリジン上】 オリジン上
ダン・ブラウン／… 【ダイアローグ　：　小説・演劇・映画…】 ダイアローグ　：　小説・演劇・映画…
ロバート・マッキ… 【メアリと魔女の花　：　新訳】 メアリと魔女の花　：　新訳
メアリー・スチュ… 【メアリと魔女の花　：　新訳】 メアリと魔女の花　：　新訳
メアリー・スチュ… 【メアリと魔女の花　：　新訳】 メアリと魔女の花　：　新訳
メアリー・スチュ…
2018
【かいけつゾロリのドラゴンたいじ2】 かいけつゾロリのドラゴンたいじ2
原 ゆたか／さく… 【昨日がなければ明日もない】 昨日がなければ明日もない
宮部 みゆき／著 【老後の資金がありません】 老後の資金がありません
垣谷 美雨／著 【ウツボカズラの甘い息】 ウツボカズラの甘い息
柚月 裕子／[著… 【最後の証人】 最後の証人
柚月 裕子／[著… 【あの家に暮らす四人の女】 あの家に暮らす四人の女
三浦 しをん／著 【検事の本懐】 検事の本懐
柚月 裕子／[著… 【ラストライン】 ラストライン
堂場 瞬一／著 【三人屋】 三人屋
原田 ひ香／著 【ふたりぐらし】 ふたりぐらし
桜木 紫乃／著 【物語のおわり】 物語のおわり
湊 かなえ／著 【「繊細さん」の本　：　「気がつきす…】 「繊細さん」の本　：　「気がつきす…
武田 友紀／著 【一切なりゆき　：　樹木希林のことば】 一切なりゆき　：　樹木希林のことば
樹木 希林／著 【いいからいいから5】 いいからいいから5
長谷川 義史／作 【みえるとかみえないとか】 みえるとかみえないとか
ヨシタケ シンス… 【異邦人(いりびと)】 異邦人(いりびと)
原田 マハ／著 【棲月】 棲月
今野 敏／著 【あめだま】 あめだま
ペク ヒナ／作,… 【カットバック】 カットバック
今野 敏／著 【マインド】 マインド
今野 敏／著 【凶犬の眼】 凶犬の眼
柚月 裕子／著 【向田理髪店】 向田理髪店
奥田 英朗／著 【夏の戻り船】 夏の戻り船
今村 翔吾／著 【三千円の使いかた】 三千円の使いかた
原田 ひ香／著 【奇跡の人】 奇跡の人
原田 マハ／著 【アンと青春】 アンと青春
坂木 司／著 【大川契り】 大川契り
西條 奈加／著 【下町やぶさか診療所[1]】 下町やぶさか診療所[1]
池永 陽／著 【げんげ】 げんげ
佐伯 泰英／著 【防諜捜査】 防諜捜査
今野 敏／著 【未だ行ならず　：　書き下ろし長編…上】 未だ行ならず　：　書き下ろし長編…上
佐伯 泰英／著 【御成】 御成
上田 秀人／著 【妻のトリセツ】 妻のトリセツ
黒川 伊保子／編… 【未だ行ならず　：　書き下ろし長編…下】 未だ行ならず　：　書き下ろし長編…下
佐伯 泰英／著 【わんぱくだんのおにわのようせいたち】 わんぱくだんのおにわのようせいたち
ゆきの ゆみこ／… 【日本史探偵コナン[シーズン1]-5】 日本史探偵コナン[シーズン1]-5
青山 剛昌／原作 【さよならともだち】 さよならともだち
内田 麟太郎／作… 【銀花　：　長編時代小説書下ろし】 銀花　：　長編時代小説書下ろし
辻堂 魁／著 【めろんさんがね…】 めろんさんがね…
とよた かずひこ… 【椿落つ】 椿落つ
佐伯 泰英／著 【極上の孤独】 極上の孤独
下重 暁子／著 【82年生まれ、キム・ジヨン】 82年生まれ、キム・ジヨン
チョ ナムジュ／… 【ふうしてあそぼ】 ふうしてあそぼ
はるの まい／さ… 【修羅の契り　：　長編時代小説書下ろ…】 修羅の契り　：　長編時代小説書下ろ…
辻堂 魁／著 【闇の叫び】 闇の叫び
堂場 瞬一／著 【かいけつゾロリ大図鑑キャラクター大…】 かいけつゾロリ大図鑑キャラクター大…
原 ゆたか／原作… 【闇に咲く】 闇に咲く
あさの あつこ／… 【下町ロケット[3]】 下町ロケット[3]
池井戸 潤／著 【いろいろあった人へ　：　大人の流儀…】 いろいろあった人へ　：　大人の流儀…
伊集院 静／著 【外患の兆】 外患の兆
上田 秀人／[著…
783.7　783.7
【週刊ベースボール　2026年 3月…】 週刊ベースボール　2026年 3月…
 【週刊ベースボール　2026年 3月…】 週刊ベースボール　2026年 3月…
 【週刊ベースボール　2026年 3月…】 週刊ベースボール　2026年 3月…
 【ベ…2026年 4月号 通算323号】 ベ…2026年 4月号 通算323号
 【週刊ベースボール　2026年 3月…】 週刊ベースボール　2026年 3月…
 【週刊ベースボール　2026年 3月…】 週刊ベースボール　2026年 3月…
 【週刊ベースボール　2026年 2月…】 週刊ベースボール　2026年 2月…
 【週刊ベースボール　2026年 2月…】 週刊ベースボール　2026年 2月…
 【週刊ベースボール　2026年 2月…】 週刊ベースボール　2026年 2月…
 【週刊ベースボール　2026年 1月…】 週刊ベースボール　2026年 1月…
 【週刊ベースボール　2026年 1月…】 週刊ベースボール　2026年 1月…
 【ベ…2026年 2月号 通算322号】 ベ…2026年 2月号 通算322号
 【最強図解!楽しくわかるジュニア野球】 最強図解!楽しくわかるジュニア野球
成美堂出版編集部… 【週刊ベースボール　2026年 1月…】 週刊ベースボール　2026年 1月…
 【週刊ベースボール　2025年12月…】 週刊ベースボール　2025年12月…
 【週刊ベースボール　2026年 1月…】 週刊ベースボール　2026年 1月…
 【週刊ベースボール　2025年12月…】 週刊ベースボール　2025年12月…
 【週刊ベースボール　2025年12月…】 週刊ベースボール　2025年12月…
 【回想・長嶋茂雄　：　番記者だけが知…】 回想・長嶋茂雄　：　番記者だけが知…
首藤 光春／著 【ベースボール・レコード・ブ…2026】 ベースボール・レコード・ブ…2026
ベースボール・マ… 【正しすぎた人　：　広岡達朗がスワロ…】 正しすぎた人　：　広岡達朗がスワロ…
長谷川 晶一／著 【週刊ベースボール　2025年12月…】 週刊ベースボール　2025年12月…
 【週刊ベースボール　2025年12月…】 週刊ベースボール　2025年12月…
 【週刊ベースボール　2025年12月…】 週刊ベースボール　2025年12月…
 【週刊ベースボール　2025年11月…】 週刊ベースボール　2025年11月…
 【週刊ベースボール　2025年11月…】 週刊ベースボール　2025年11月…
 【週刊ベースボール　2025年11月…】 週刊ベースボール　2025年11月…
 【ファイターズオフィシャルグ…2025】 ファイターズオフィシャルグ…2025
北海道新聞社／編 【子どもが野球を始めたら読む本　：　…】 子どもが野球を始めたら読む本　：　…
上原 伸一／著,… 【ベ…2025年12月号 通算321号】 ベ…2025年12月号 通算321号
 【週刊ベースボール　2025年11月…】 週刊ベースボール　2025年11月…
 【週刊ベースボール　2025年11月…】 週刊ベースボール　2025年11月…
 【週刊ベースボール　2025年10月…】 週刊ベースボール　2025年10月…
 【週刊ベースボール　2025年10月…】 週刊ベースボール　2025年10月…
 【週刊ベースボール　2025年10月…】 週刊ベースボール　2025年10月…
 【週刊ベースボール　2025年10月…】 週刊ベースボール　2025年10月…
 【さよなら、天才　：　大谷翔平世代の…】 さよなら、天才　：　大谷翔平世代の…
中村 計／著 【北の球児たち 2025…vol.53】 北の球児たち 2025…vol.53
 【週刊ベースボール　2025年10月…】 週刊ベースボール　2025年10月…
 【週刊ベースボール　2025年 9月…】 週刊ベースボール　2025年 9月…
 【週刊ベースボール　2025年10月…】 週刊ベースボール　2025年10月…
 【週刊ベースボール　2025年 9月…】 週刊ベースボール　2025年 9月…
 【週刊ベースボール　2025年10月…】 週刊ベースボール　2025年10月…
 【週刊ベースボール　2025年 9月…】 週刊ベースボール　2025年 9月…
 【ベ…2025年10月号 通算320号】 ベ…2025年10月号 通算320号
 【大谷翔平　：　夢にフルスイング】 大谷翔平　：　夢にフルスイング
ジェームズ・バッ… 【週刊ベースボール　2025年 9月…】 週刊ベースボール　2025年 9月…
 【週刊ベースボール　2025年 9月…】 週刊ベースボール　2025年 9月…
 【週刊ベースボール　2025年 9月…】 週刊ベースボール　2025年 9月…
 【週刊ベースボール　2025年 8月…】 週刊ベースボール　2025年 8月…

書誌詳細

この資料の書誌詳細情報です。

タイトルコード 1008001611368
書誌種別 図書
書名 「英語が読める」の9割は誤読　翻訳家が教える英文法と語彙の罠　　　　
書名ヨミ エイゴ ガ ヨメル ノ キュウワリ ワ ゴドク　
著者名 越前 敏弥／著
著者名ヨミ エチゼン トシヤ
出版者 ジャパンタイムズ出版
出版年月 2021.9
ページ数 253p
大きさ 19cm
分類記号 837.5
分類記号 837.5
ISBN 4-7890-1792-3
内容紹介 日本語話者が誤読・誤訳しがちな英文例を集め、なぜ読みまちがえるのか、どうすれば正しい読み方ができるのかを詳しく解説。さらに「罠になりがちな単語・熟語」、翻訳の仕事の難題や、文芸翻訳ならではの特殊技巧も紹介する。
著者紹介 1961年石川県生まれ。東京大学文学部国文科卒。文芸翻訳者。著書に「翻訳百景」など。
件名 英語-解釈、翻訳
言語区分 日本語
書評掲載紙 毎日新聞

(他の紹介)目次 第１章　視野―２０１７年ＣＳ・日本シリーズ
第２章　人生マラソン―２０１６年という年
第３章　分水嶺―１９９８年の日本一を越えて
第４章　横浜愛―２０１３年１月１４日の決意
第５章　継承と革新―２０１８年春へ
特別対談　三浦大輔、筒香嘉智に訊く！「ハマの流儀」三浦大輔×筒香嘉智
(他の紹介)著者紹介 三浦 大輔
　１９７３年奈良県生まれ。１８３ｃｍ、８８ｋｇ。高田商業高校卒業後、１９９１年ドラフト６位で横浜大洋ホエールズ（現横浜ＤｅＮＡベイスターズ）に入団。「ハマの番長」と呼ばれ多くのファンに愛され、横浜ＤｅＮＡの絶対的エースとして活躍。２０１６年、２５年の現役生活を終えて引退。プロ通算成績は１７２勝１８４敗防御率は３．６０。２０１７年から横浜ＤｅＮＡベイスターズの球団スペシャルアドバイザーとして子どもたちへの野球新興、スポーツを通じての地元神奈川県、横浜市の地域振興などに従事、またテレビ、ラジオ、新聞の解説者として活躍(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)


内容細目表

前のページへ
ページの先頭へ 図書館トップへ

本文はここまでです。

ページの終わりです。