検索結果書誌詳細

図書
ログインすると表紙画像を
ご覧になれます
レファレンス情報は0件です

蔵書情報

この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。

所蔵数 1 在庫数 1 予約数 0

書誌情報

書名

翻訳の国の「アリス」　ルイス・キャロル翻訳史・翻訳論　　　　

著者名 楠本 君恵／著
出版者 未知谷
出版年月 2001.3

この資料に対する操作

カートに入れる を押すと この資料を 予約する候補として予約カートに追加します。

いますぐ予約する を押すと 認証後この資料をすぐに予約します。

  

この資料に対する操作

電子書籍を読むを押すと 電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。

マイ本棚へ追加ログインメモ

資料情報

各蔵書資料に関する詳細情報です。

No. 所蔵館 資料番号 請求記号 配架場所 所蔵棚番号 資料種別 帯出区分 状態 付録 貸出
1 中央図書館0118617315B930.2/ｷ/児童研究室児童書一般貸出在庫　  ○

関連資料

この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。

2005
【九十九藤(つづらふじ)】 九十九藤(つづらふじ)
西條 奈加／著 【異邦人(いりびと)】 異邦人(いりびと)
原田 マハ／著 【颶風の王】 颶風の王
河崎 秋子／[著… 【棲月】 棲月
今野 敏／著 【あめだま】 あめだま
ペク ヒナ／作,… 【ある男】 ある男
平野 啓一郎／著 【向田理髪店】 向田理髪店
奥田 英朗／著 【世にも奇妙な君物語】 世にも奇妙な君物語
朝井 リョウ／[… 【愛は味噌汁】 愛は味噌汁
山口 恵以子／著 【スーツケースの半分は】 スーツケースの半分は
近藤 史恵／著 【夏の雪】 夏の雪
佐伯 泰英／著 【サイレント・ブレス　：　看取りのカ…】 サイレント・ブレス　：　看取りのカ…
南 杏子／[著] 【げんげ】 げんげ
佐伯 泰英／著 【未だ行ならず　：　書き下ろし長編…上】 未だ行ならず　：　書き下ろし長編…上
佐伯 泰英／著 【未だ行ならず　：　書き下ろし長編…下】 未だ行ならず　：　書き下ろし長編…下
佐伯 泰英／著 【わんぱくだんのおにわのようせいたち】 わんぱくだんのおにわのようせいたち
ゆきの ゆみこ／… 【銀花　：　長編時代小説書下ろし】 銀花　：　長編時代小説書下ろし
辻堂 魁／著 【椿落つ】 椿落つ
佐伯 泰英／著 【メモの魔力】 メモの魔力
前田 裕二／著 【なぞとき　：　<捕物>時代小説傑作…】 なぞとき　：　<捕物>時代小説傑作…
和田 はつ子／著… 【ふうしてあそぼ】 ふうしてあそぼ
はるの まい／さ… 【修羅の契り　：　長編時代小説書下ろ…】 修羅の契り　：　長編時代小説書下ろ…
辻堂 魁／著 【かいけつゾロリ大図鑑キャラクター大…】 かいけつゾロリ大図鑑キャラクター大…
原 ゆたか／原作… 【いろいろあった人へ　：　大人の流儀…】 いろいろあった人へ　：　大人の流儀…
伊集院 静／著 【外患の兆】 外患の兆
上田 秀人／[著… 【家族シアター】 家族シアター
辻村 深月／[著… 【警官の掟】 警官の掟
佐々木 譲／著 【異郷のぞみし　：　書き下ろし長編時…】 異郷のぞみし　：　書き下ろし長編時…
佐伯 泰英／著 【あなたが消えた夜に】 あなたが消えた夜に
中村 文則／著 【曉天の志　：　長編時代小説書下ろし】 曉天の志　：　長編時代小説書下ろし
辻堂 魁／著 【弁当屋さんのおもてなし[3]】 弁当屋さんのおもてなし[3]
喜多 みどり／[… 【秋霖やまず　：　文庫書下ろし/長編…】 秋霖やまず　：　文庫書下ろし/長編…
佐伯 泰英／著 【恩讐の鎮魂曲(レクイエム)】 恩讐の鎮魂曲(レクイエム)
中山 七里／[著… 【学びを結果に変えるアウトプット大全】 学びを結果に変えるアウトプット大全
樺沢 紫苑／著 【秋葉原先留交番ゆうれい付き】 秋葉原先留交番ゆうれい付き
西條 奈加／[著… 【騒動】 騒動
上田 秀人／[著… 【分断】 分断
上田 秀人／[著… 【零れた明日】 零れた明日
堂場 瞬一／著 【精鋭】 精鋭
今野 敏／著 【雌雄の決】 雌雄の決
上田 秀人／[著… 【いすちゃんです。】 いすちゃんです。
とよた かずひこ… 【僕の姉ちゃん[正]】 僕の姉ちゃん[正]
益田 ミリ／[作… 【臥龍】 臥龍
今野 敏／著 【さざなみのよる】 さざなみのよる
木皿 泉／著 【お悦さん　：　大江戸女医なぞとき譚】 お悦さん　：　大江戸女医なぞとき譚
和田 はつ子／[… 【弁当屋さんのおもてなし[4]】 弁当屋さんのおもてなし[4]
喜多 みどり／[… 【ワタナベさん】 ワタナベさん
北村 直子／作 【剣と十字架　：　書き下ろし長編時代…】 剣と十字架　：　書き下ろし長編時代…
佐伯 泰英／著 【フーテンのマハ】 フーテンのマハ
原田 マハ／著 【妾屋の四季】 妾屋の四季
上田 秀人／[著…
鍋料理
【旅する火鍋　：　12か月のレシピと…】 旅する火鍋　：　12か月のレシピと…
佐藤 貴子／著 【元力士櫻流絶品ちゃんこ】 元力士櫻流絶品ちゃんこ
櫻 正行／著 【おすもうさん直伝!かんたん家ちゃん…】 おすもうさん直伝!かんたん家ちゃん…
飯塚 さき／著 【おかず鍋　：　あとは白いご飯があれ…】 おかず鍋　：　あとは白いご飯があれ…
吉田 愛／著 【至高の鍋　：　黄金の配合つゆで〆ま…】 至高の鍋　：　黄金の配合つゆで〆ま…
リュウジ／著 【名前のない鍋、きょうの鍋】 名前のない鍋、きょうの鍋
白央 篤司／著 【ほっこり小鍋　：　メイン食材+ラク…】 ほっこり小鍋　：　メイン食材+ラク…
重信 初江／著 【からだのトラブル解決ごはん薬膳ひと…】 からだのトラブル解決ごはん薬膳ひと…
阪口 珠未／著 【人気店の火鍋の技術】 人気店の火鍋の技術
旭屋出版編集部／… 【60代からのひとり分たんぱく質鍋　…】 60代からのひとり分たんぱく質鍋　…
村上 祥子／著 【北海道めんこい鍋くまちゃん温泉FA…】 北海道めんこい鍋くまちゃん温泉FA…
 【小鍋仕立ての絶品鍋　：　いただきま…】 小鍋仕立ての絶品鍋　：　いただきま…
小林 まさみ／著 【名もなき平日鍋100　：　素材で引…】 名もなき平日鍋100　：　素材で引…
 【罪悪感なしのひとり鍋ごはん　：　低…】 罪悪感なしのひとり鍋ごはん　：　低…
高嶋 純子／著 【選び放題!鍋レシピ250　：　激ウ…】 選び放題!鍋レシピ250　：　激ウ…
主婦の友社／編 【おうちで、薬膳なべ　：　身近な材料…】 おうちで、薬膳なべ　：　身近な材料…
岩崎 啓子／料理… 【小鍋レシピ　：　買物は1回!毎日違…】 小鍋レシピ　：　買物は1回!毎日違…
齋藤 真紀／[著… 【漬けおきで作る魔法のスープ&鍋　：…】 漬けおきで作る魔法のスープ&鍋　：…
遠藤 香代子／著 【SHIORIの∞小鍋　：　一人分か…】 SHIORIの∞小鍋　：　一人分か…
SHIORI／著 【血管が若返るクスリになる健康鍋　：…】 血管が若返るクスリになる健康鍋　：…
島田 和幸／監修 【遅く帰った日のきちんと小鍋】 遅く帰った日のきちんと小鍋
YOSHIRO／… 【1肉1野菜鍋　：　シンプルだから飽…】 1肉1野菜鍋　：　シンプルだから飽…
堤 人美／著 【何も作りたくない日の爆ラク!小鍋】 何も作りたくない日の爆ラク!小鍋
井澤 由美子／著 【糖質オフのおいしい小鍋　：　すぐで…】 糖質オフのおいしい小鍋　：　すぐで…
チームローカーボ… 【大原千鶴の酒肴になる「おとな鍋」】 大原千鶴の酒肴になる「おとな鍋」
大原 千鶴／著 【ぜんぶ小鍋】 ぜんぶ小鍋
大庭 英子／著 【〆まで楽しむおつまみ小鍋　：　2つ…】 〆まで楽しむおつまみ小鍋　：　2つ…
高橋 雅子／著 【今夜はこの鍋で決まり!　：　おうち…】 今夜はこの鍋で決まり!　：　おうち…
藤野 嘉子／[ほ… 【鍋の料理と前肴】 鍋の料理と前肴
志の島 忠／編著 【相撲部屋ちゃんこ百景　：　とってお…】 相撲部屋ちゃんこ百景　：　とってお…
佐藤 祥子／著 【スープジャーで楽しむひとり鍋　：　…】 スープジャーで楽しむひとり鍋　：　…
岩崎 啓子／[著… 【シニアのための健康ひとり鍋】 シニアのための健康ひとり鍋
浜内 千波／著 【簡単!らくうま!鍋レシピ】 簡単!らくうま!鍋レシピ
植松 良枝／[著… 【すごい!鍋料理88品　：　新しい味…】 すごい!鍋料理88品　：　新しい味…
 【秘伝!大相撲ちゃんこレシピ　：　家…】 秘伝!大相撲ちゃんこレシピ　：　家…
琴剣 淳弥／監修… 【日本のごちそう すき焼き】 日本のごちそう すき焼き
向笠 千恵子／著… 【1日分の野菜がとれる「元気なべ」　…】 1日分の野菜がとれる「元気なべ」　…
堤 人美／[著]… 【絶対食べたい!ごちそう鍋レシピ74…】 絶対食べたい!ごちそう鍋レシピ74…
夏梅 美智子／監… 【間違いだらけの鍋奉行】 間違いだらけの鍋奉行
マッキー牧元／著 【暮らし上手のもてなし鍋　：　小さな…】 暮らし上手のもてなし鍋　：　小さな…
 【まいにちの鍋　：　作りやすくて、野…】 まいにちの鍋　：　作りやすくて、野…
青山 有紀／著 【笠原将弘のやみつき極上なべ】 笠原将弘のやみつき極上なべ
笠原 将弘／著 【うち鍋レシピ　：　人気料理家7人が…】 うち鍋レシピ　：　人気料理家7人が…
市瀬 悦子／[ほ… 【相撲部屋ちゃんこ百景　：　とってお…】 相撲部屋ちゃんこ百景　：　とってお…
佐藤 祥子／著 【まいにちうまい!The鍋レシピ　：…】 まいにちうまい!The鍋レシピ　：…
牛尾 理恵／著 【〆まで楽しい山戸鍋　：　肉魚なしで…】 〆まで楽しい山戸鍋　：　肉魚なしで…
山戸 ユカ／著 【毎日食べたい鍋のルール】 毎日食べたい鍋のルール
 【おうちで本格鍋料理　：　旨さを引き…】 おうちで本格鍋料理　：　旨さを引き…
出倉 吾朗／著,… 【毎日食べても飽きない定番鍋アイデア…】 毎日食べても飽きない定番鍋アイデア…
中島 武／著 【おうちで、薬膳なべ　：　身近な材料…】 おうちで、薬膳なべ　：　身近な材料…
岩崎 啓子／料理…

書誌詳細

この資料の書誌詳細情報です。

タイトルコード 1001001264053
書誌種別 図書
書名 翻訳の国の「アリス」　ルイス・キャロル翻訳史・翻訳論　　　　
書名ヨミ ホンヤク ノ クニ ノ アリス　
著者名 楠本 君恵／著
著者名ヨミ クスモト キミエ
出版者 未知谷
出版年月 2001.3
ページ数 248p
大きさ 20cm
分類記号 930.268
分類記号 930.268
ISBN 4-89642-029-2
内容紹介 キャロルの「アリス」は、冒険という子供にとっての面白さと、言葉遊びや鋭い風刺などキャロル一流の論理の展開といった、大人にとっての面白さがある。キャロルの英語を日本語にする、言葉遊びの面白さと限界について探る。
著者紹介 山梨県生まれ。早稲田大学大学院修士課程修了。英米文学を研究、現在、法政大学経済学部教授。日本ルイス・キャロル協会会員。
件名 不思議の国のアリス、鏡の国のアリス、翻訳文学
個人件名 Carroll Lewis
言語区分 日本語
受賞情報 日本児童文学学会賞奨励賞

(他の紹介)内容紹介 定番鍋、おつまみ鍋、ヘルシー鍋など“いつもと違う”おいしさ満載！３６５日たべても全然飽きない１〜２人前の小鍋レシピ集。
(他の紹介)目次 第１章　帰って１０分でポッカポカ！定番鍋（あっさりポン酢のしょうが常夜鍋
豚バラこってりモツ鍋風　ほか）
第２章　「家飲み」にぴったり！おつまみ鍋（豆腐とひき肉のサンラータン鍋
豆腐とじゃこの海苔鍋　ほか）
第３章　ひと手間かけて激うま鍋（鶏団子のちゃんこ鍋
ごま豆乳の豚しゃぶ　ほか）
第４章　疲れたときに効く！薬膳ヘルシー鍋（中華風にんにくすき焼き
青菜とひき肉のサグカレー鍋　ほか）
第５章　冷蔵庫がカラッポ！即席コンビニ鍋（冷冬から揚げのポン酢煮込み鍋
コンビーフのバターしょうゆ鍋　ほか）
(他の紹介)著者紹介 小田 真規子
　料理家・栄養士・フードディレクター。女子栄養大学短期大学部卒業後、料理家のアシスタントを経て、有限会社スタジオナッツを設立(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)


内容細目表

前のページへ
ページの先頭へ 図書館トップへ

本文はここまでです。

ページの終わりです。