検索結果書誌詳細

図書
ログインすると表紙画像を
ご覧になれます
レファレンス情報は0件です

蔵書情報

この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。

所蔵数 1 在庫数 1 予約数 0

書誌情報

書名

近代日本語の思想　翻訳文体成立事情　　　　

著者名 柳父 章／著
出版者 法政大学出版局
出版年月 2004.11

この資料に対する操作

カートに入れる を押すと この資料を 予約する候補として予約カートに追加します。

いますぐ予約する を押すと 認証後この資料をすぐに予約します。

  

この資料に対する操作

電子書籍を読むを押すと 電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。

マイ本棚へ追加ログインメモ

資料情報

各蔵書資料に関する詳細情報です。

No. 所蔵館 資料番号 請求記号 配架場所 所蔵棚番号 資料種別 帯出区分 状態 付録 貸出
1 中央図書館0116703059816/ﾔ/１階図書室53一般図書一般貸出在庫　  ○

関連資料

この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。

2021
【同志少女よ、敵を撃て】 同志少女よ、敵を撃て
逢坂 冬馬／著 【ある男】 ある男
平野 啓一郎／著 【塞王の楯】 塞王の楯
今村 翔吾／著 【ミカエルの鼓動】 ミカエルの鼓動
柚月 裕子／著 【李王家の縁談】 李王家の縁談
林 真理子／著 【大人の流儀10】 大人の流儀10
伊集院 静／著 【骨を追え】 骨を追え
堂場 瞬一／著 【酔いどれ鳶】 酔いどれ鳶
宇江佐 真理／著… 【ゆうれい居酒屋】 ゆうれい居酒屋
山口 恵以子／著 【祝福の子供】 祝福の子供
まさき としか／… 【砂の家】 砂の家
堂場 瞬一／[著… 【祈りのカルテ[1]】 祈りのカルテ[1]
知念 実希人／[… 【ジェイソン流お金の増やし方　：　コ…】 ジェイソン流お金の増やし方　：　コ…
厚切りジェイソン… 【星落ちて、なお】 星落ちて、なお
澤田 瞳子／著 【かがみの孤城下】 かがみの孤城下
辻村 深月／[著… 【光まで5分】 光まで5分
桜木 紫乃／著 【しない。】 しない。
群 ようこ／著 【自由研究には向かない殺人】 自由研究には向かない殺人
ホリー・ジャクソ… 【月まで三キロ】 月まで三キロ
伊与原 新／著 【ふしぎ駄菓子屋銭天堂16】 ふしぎ駄菓子屋銭天堂16
廣嶋 玲子／作,… 【チェンジ】 チェンジ
堂場 瞬一／[著… 【寒月に立つ　：　長編時代小説書下ろ…】 寒月に立つ　：　長編時代小説書下ろ…
辻堂 魁／著 【フーガはユーガ　：　TWINS T…】 フーガはユーガ　：　TWINS T…
伊坂 幸太郎／著 【またあおう　：　しゃばけ外伝】 またあおう　：　しゃばけ外伝
畠中 恵／著 【神様の罠】 神様の罠
辻村 深月／著,… 【ふしぎ駄菓子屋銭天堂にようこそ　：…】 ふしぎ駄菓子屋銭天堂にようこそ　：…
廣嶋 玲子／著,… 【みとりねこ】 みとりねこ
有川 ひろ／著 【ギフト】 ギフト
原田 マハ／[著… 【ノースライト】 ノースライト
横山 秀夫／著 【要訣】 要訣
上田 秀人／[著… 【とにもかくにもごはん】 とにもかくにもごはん
小野寺 史宜／著 【静おばあちゃんと要介護探偵】 静おばあちゃんと要介護探偵
中山 七里／著 【日雇い浪人生活録11】 日雇い浪人生活録11
上田 秀人／著 【霧をはらう】 霧をはらう
雫井 脩介／著 【花下に舞う】 花下に舞う
あさの あつこ／… 【無垢の傷痕　：　本所署<白と黒>の…】 無垢の傷痕　：　本所署<白と黒>の…
麻見 和史／著 【一汁一菜でよいという提案】 一汁一菜でよいという提案
土井 善晴／著 【色なき風】 色なき風
藤原 緋沙子／著 【認知症世界の歩き方　：　認知症のあ…】 認知症世界の歩き方　：　認知症のあ…
筧 裕介／著,認… 【祇園会　：　文庫書下ろし/長編時代…】 祇園会　：　文庫書下ろし/長編時代…
佐伯 泰英／著 【兇人邸の殺人】 兇人邸の殺人
今村 昌弘／著 【ひとりでカラカサさしてゆく】 ひとりでカラカサさしてゆく
江國 香織／著 【不安と折り合いをつけてうまいこと老…】 不安と折り合いをつけてうまいこと老…
中村 恒子／著,… 【100万回死んだねこ　：　覚え違い…】 100万回死んだねこ　：　覚え違い…
福井県立図書館／… 【ランチ酒[3]】 ランチ酒[3]
原田 ひ香／著 【ざんねんないきもの事典　：…ますます】 ざんねんないきもの事典　：…ますます
今泉 忠明／監修… 【砂に埋もれる犬】 砂に埋もれる犬
桐野 夏生／著 【俺と師匠とブルーボーイとストリッパ…】 俺と師匠とブルーボーイとストリッパ…
桜木 紫乃／著 【ほろよい読書】 ほろよい読書
織守 きょうや／… 【永遠のおでかけ】 永遠のおでかけ
益田 ミリ／著
E　E
【デコピンのとくべつないちにち】 デコピンのとくべつないちにち
大谷 翔平／ぶん… 【キツネのチャランケ】 キツネのチャランケ
森 亨／文・絵 【そうっとそうっと】 そうっとそうっと
田中 友佳子／作… 【ならべてならんで】 ならべてならんで
くすのき しげの… 【ぷりんぽよん】 ぷりんぽよん
まめたろう／作 【くまだマークのまいにち】 くまだマークのまいにち
樋勝 朋巳／作 【はるをみつけたよ】 はるをみつけたよ
平野 恵理子／さ… 【パンダゴロン】 パンダゴロン
きくち ちき／作… 【フンブとノルブ　：　韓国の民話より】 フンブとノルブ　：　韓国の民話より
こでら れん／え 【ねこいる!いる!】 ねこいる!いる!
たなか ひかる／… 【だれでもどうぞ　：　こどもしょくど…】 だれでもどうぞ　：　こどもしょくど…
内田 麟太郎／ぶ… 【ねこのき】 ねこのき
カワチ レン／著 【だいじだいじぼくのからだ】 だいじだいじぼくのからだ
平山 和秀／監修… 【にげろにげろ】 にげろにげろ
新井 洋行／作,… 【ともだちはどこ?】 ともだちはどこ?
マーガレット・G… 【さかさま　：　おとなのいいぶんとこ…】 さかさま　：　おとなのいいぶんとこ…
TERUKO／著 【めいたんていオレ　：　あかいてのあ…】 めいたんていオレ　：　あかいてのあ…
澤野 秋文／作 【ひつじのぼうし】 ひつじのぼうし
おがた れいこ／… 【ねえねえいっしょ】 ねえねえいっしょ
serico／作 【しらたまさんとばいきんまん】 しらたまさんとばいきんまん
やなせ たかし／… 【パンケーキ100まいたべたいの】 パンケーキ100まいたべたいの
石川 えりこ／作… 【ゴシゴシどろんこトラック】 ゴシゴシどろんこトラック
ミノオカ リョウ… 【くまのあいだにるをふやすと　：　も…】 くまのあいだにるをふやすと　：　も…
あわい／え 【あさといえば…】 あさといえば…
新井 洋行／[作… 【いるよ…】 いるよ…
有田 奈央／著,… 【ほしのぎんか】 ほしのぎんか
グリム／原作,グ… 【はるかむかしにいたこども】 はるかむかしにいたこども
チャック・グルニ… 【あめ】 あめ
荒木 健太郎／文… 【おみせやさんどうなってるの?】 おみせやさんどうなってるの?
and EIGH… 【はじめてみなきゃわからない!】 はじめてみなきゃわからない!
アンドレア・ベイ… 【ぶたくんのねむくないねむくない】 ぶたくんのねむくないねむくない
ふくだ じゅんこ… 【リサとガスパールにほんへいく】 リサとガスパールにほんへいく
アン・グットマン… 【きゅうきゅうしゃしゅつどう!】 きゅうきゅうしゃしゅつどう!
はっとり ひろき… 【オイチーニ、パスタ!】 オイチーニ、パスタ!
フェリーチェ・ア… 【しっぽのぽっぽ】 しっぽのぽっぽ
加藤 絢子／作・… 【とけいのおうさま】 とけいのおうさま
こすぎ さなえ／… 【きょうおかいものにいったらね】 きょうおかいものにいったらね
マイケル・ローゼ… 【たおれる?たおれない?3本あし】 たおれる?たおれない?3本あし
かんちく たかこ… 【ぼくの名前がきえないように】 ぼくの名前がきえないように
バティスト・ボー… 【あそびえほん2さい!】 あそびえほん2さい!
開 一夫／総監修… 【あそびえほん1さい!】 あそびえほん1さい!
開 一夫／総監修… 【あそびえほん0さい!】 あそびえほん0さい!
開 一夫／総監修… 【よるといえば…】 よるといえば…
新井 洋行／[作… 【ゆらゆらなじかん】 ゆらゆらなじかん
クレア・ヘレン・… 【とらのセーター】 とらのセーター
田中 映理／作・… 【うちゅうにいきたいな】 うちゅうにいきたいな
バイロン・バート… 【わたしのなかのおこりんぼオニ】 わたしのなかのおこりんぼオニ
くすのき しげの… 【こどもずかんたべもの555　：　英…】 こどもずかんたべもの555　：　英…
 【せんにんのせんにん】 せんにんのせんにん
大串 ゆうじ／作… 【まわるおすしやさん】 まわるおすしやさん
藤重 ヒカル／作

書誌詳細

この資料の書誌詳細情報です。

タイトルコード 1006400180520
書誌種別 図書
書名 近代日本語の思想　翻訳文体成立事情　　　　
書名ヨミ キンダイ ニホンゴ ノ シソウ　
著者名 柳父 章／著
著者名ヨミ ヤナブ アキラ
出版者 法政大学出版局
出版年月 2004.11
ページ数 9,242p
大きさ 20cm
分類記号 816
分類記号 816
ISBN 4-588-43610-4
内容紹介 近代日本の思想と文化を「翻訳」のキーワードで読み解く。大日本帝国憲法に象徴される翻訳悪文の系譜を分析。近代日本語文の欠陥を摘出するとともに、漱石、志賀直哉、谷崎などによる新文体創出の軌跡をたどる。
著者紹介 1928年東京生まれ。東京大学教養学科卒業。翻訳論・比較文化論専攻。著書に「翻訳語成立事情」「比較日本語論」「翻訳の思想」「文化」「翻訳語を読む」など。
件名 日本語-文体、翻訳
言語区分 日本語

(他の紹介)内容紹介 寡黙で実直な夫・蔵太と共に平穏に暮らす澪の前に、一度だけ契りをかわした幼馴染みの笙平が現れた。藩内抗争に巻き込まれ咎を受け逃亡した笙平を匿う澪に、朴念仁であるはずの夫は意外な優しさを見せる。武士の妻が持つべき義と交錯する想いに、二人の男の狭間でもがく澪。日本人の心性を問う傑作時代小説。
(他の紹介)著者紹介 葉室 麟
　１９５１年、福岡県北九州市小倉生まれ。西南学院大学卒業。地方紙記者などを経て、２００５年、『乾山晩愁』で第２９回歴史文学賞を受賞し、デビュー。２００７年、『銀漢の賦』で第１４回松本清張賞、２０１２年、『蜩ノ記』で第１４６回直木賞を受賞(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)


内容細目表

前のページへ
ページの先頭へ 図書館トップへ

本文はここまでです。

ページの終わりです。