山の手図書館は大規模改修のため
 令和7年9月1日から令和8年1月31日（予定）まで臨時休館します。

検索結果書誌詳細

図書
ログインすると表紙画像を
ご覧になれます
レファレンス情報は0件です

蔵書情報

この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。

所蔵数 3 在庫数 1 予約数 0

書誌情報

書名

翻訳書簡『赤毛のアン』をめぐる言葉の旅　　　　　

著者名 上白石 萌音／著 　 河野 万里子／著
出版者 NHK出版
出版年月 2022.7

この資料に対する操作

カートに入れる を押すと この資料を 予約する候補として予約カートに追加します。

いますぐ予約する を押すと 認証後この資料をすぐに予約します。

  

この資料に対する操作

電子書籍を読むを押すと 電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。

マイ本棚へ追加ログインメモ

資料情報

各蔵書資料に関する詳細情報です。

No. 所蔵館 資料番号 請求記号 配架場所 所蔵棚番号 資料種別 帯出区分 状態 付録 貸出
1 厚別8013301984837/ｶ/図書室10一般図書一般貸出貸出中  ×
2 曙9013227344837/ｶ/図書室9B一般図書一般貸出在庫　  ○
3 中央区民1113297657837/ｶ/図書室一般図書一般貸出貸出中  ×

関連資料

この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。

日本貿易振興会
【アグロトレード・ハンドブッ…2000】 アグロトレード・ハンドブッ…2000
日本貿易振興会／… 【日本におけるビジネス支援企業ダイレ…】 日本におけるビジネス支援企業ダイレ…
日本貿易振興会／… 【ジェトロ投資白書　：　…2000年版】 ジェトロ投資白書　：　…2000年版
日本貿易振興会／… 【実戦食品輸出読本　：　世界に広がる…】 実戦食品輸出読本　：　世界に広がる…
日本貿易振興会／… 【ジェトロ貿易白書　：　世界…1999】 ジェトロ貿易白書　：　世界…1999
日本貿易振興会／… 【The world　：　世…1999】 The world　：　世…1999
日本貿易振興会／… 【海外投資支援機関ガイド　１９９９】 海外投資支援機関ガイド　１９９９
日本貿易振興会／… 【ＪＥＴＲＯ　貿易ハンドブック　１９…】 ＪＥＴＲＯ　貿易ハンドブック　１９…
日本貿易振興会（… 【ジェトロ投資白書　：　…1999年版】 ジェトロ投資白書　：　…1999年版
日本貿易振興会／… 【日本の専門見本市　１９９９－２００…】 日本の専門見本市　１９９９－２００…
日本貿易振興会展… 【21世紀・世界のリサイクル　：　欧…】 21世紀・世界のリサイクル　：　欧…
日本貿易振興会／… 【対日投資ハンドブック】 対日投資ハンドブック
日本貿易振興会／… 【海外投資誘致機関ガイド　１９９８　…】 海外投資誘致機関ガイド　１９９８　…
日本貿易振興会投… 【日本の専門見本市リスト　１９９９－…】 日本の専門見本市リスト　１９９９－…
日本貿易振興会展… 【アグロトレード・ハンドブック…'98】 アグロトレード・ハンドブック…'98
日本貿易振興会／… 【米国・カナダ日系企業…1999年度版】 米国・カナダ日系企業…1999年度版
日本貿易振興会／… 【世界と日本の貿易　：　ジェ…1998】 世界と日本の貿易　：　ジェ…1998
日本貿易振興会／… 【環日本海経済交流の現状　：　北東ア…】 環日本海経済交流の現状　：　北東ア…
日本貿易振興会／… 【世界と日本の海外直接投資　…1998】 世界と日本の海外直接投資　…1998
日本貿易振興会／… 【日本の専門見本市1998-99】 日本の専門見本市1998-99
日本貿易振興会出… 【対日投資マニュアル〔英文対照〕】 対日投資マニュアル〔英文対照〕
日本貿易振興会／… 【対日投資ガイドブック〔英文対照〕　…】 対日投資ガイドブック〔英文対照〕　…
日本貿易振興会／… 【世界と日本の貿易　：　ジェ…1997】 世界と日本の貿易　：　ジェ…1997
日本貿易振興会／… 【21世紀アジアの発展条件　：　日本…】 21世紀アジアの発展条件　：　日本…
日本貿易振興会／… 【解説米国ウルグアイ・ラウンド協定法…】 解説米国ウルグアイ・ラウンド協定法…
日本貿易振興会／… 【ミャンマー　：　秘められた可能性の…】 ミャンマー　：　秘められた可能性の…
日本貿易振興会／… 【世界と日本の海外直接投資　…1997】 世界と日本の海外直接投資　…1997
日本貿易振興会／… 【ASEAN日系製造業の…1996年版】 ASEAN日系製造業の…1996年版
日本貿易振興会／… 【世界と日本の貿易　：　ジェ…1996】 世界と日本の貿易　：　ジェ…1996
日本貿易振興会／… 【商品別輸入手続ガイド2】 商品別輸入手続ガイド2
日本貿易振興会／… 【世界と日本の海外直接投資　…1996】 世界と日本の海外直接投資　…1996
日本貿易振興会／… 【アグロトレード・ハンドブック…'95】 アグロトレード・ハンドブック…'95
日本貿易振興会／… 【世界と日本の貿易　：　ジェ…1995】 世界と日本の貿易　：　ジェ…1995
日本貿易振興会／… 【日本とアメリカ-数字は語る4】 日本とアメリカ-数字は語る4
[日本貿易振興会… 【世界の高齢者たちは今　：　欧米5カ…】 世界の高齢者たちは今　：　欧米5カ…
日本貿易振興会／… 【世界と日本の海外直接投資　…1995】 世界と日本の海外直接投資　…1995
日本貿易振興会／… 【米国・カナダ日系企業…1995-96】 米国・カナダ日系企業…1995-96
日本貿易振興会／… 【アグロトレード・ハンドブック…'94】 アグロトレード・ハンドブック…'94
日本貿易振興会／… 【世界の見本市　：　F…'94-'96】 世界の見本市　：　F…'94-'96
日本貿易振興会／… 【世界と日本の貿易　１９９４　：　ジ…】 世界と日本の貿易　１９９４　：　ジ…
日本貿易振興会／… 【日本の製品輸入1993】 日本の製品輸入1993
日本貿易振興会／… 【商品別輸入手続ガイド】 商品別輸入手続ガイド
日本貿易振興会／… 【日本の専門見本市1994-95】 日本の専門見本市1994-95
日本貿易振興会／… 【世界と日本の海外直接投資　…1994】 世界と日本の海外直接投資　…1994
日本貿易振興会／… 【NAFTAを読む　：　北米自由貿易…】 NAFTAを読む　：　北米自由貿易…
日本貿易振興会／… 【世界と日本の貿易　：　ジェ…1993】 世界と日本の貿易　：　ジェ…1993
日本貿易振興会／… 【世界の見本市　：　F…'93-'95】 世界の見本市　：　F…'93-'95
日本貿易振興会／… 【世界と日本の海外直接投資　…1993】 世界と日本の海外直接投資　…1993
日本貿易振興会／… 【NIES、ASEANの持続的成長】 NIES、ASEANの持続的成長
日本貿易振興会／… 【世界と日本の貿易　：　ジェ…1992】 世界と日本の貿易　：　ジェ…1992
日本貿易振興会／…
1991
【かいけつゾロリのママだーいすき】 かいけつゾロリのママだーいすき
原 ゆたか／さく… 【かいけつゾロリのきょうふのゆうえん…】 かいけつゾロリのきょうふのゆうえん…
原 ゆたか／さく… 【わかったさんのクレープ】 わかったさんのクレープ
寺村 輝夫／作,… 【わかったさんのマドレーヌ】 わかったさんのマドレーヌ
寺村 輝夫／作,… 【となりのせきのますだくん】 となりのせきのますだくん
武田 美穂／作・… 【ノンタンおばけむらめいろ】 ノンタンおばけむらめいろ
おおとも さちこ… 【もものかんづめ】 もものかんづめ
さくら ももこ／… 【魔球】 魔球
東野 圭吾／[著… 【すきすきさくらんぼ】 すきすきさくらんぼ
じゃんぼ かめ／… 【ももでげんき】 ももでげんき
じゃんぼ かめ／… 【ウォーリーのおもしろゲームブック　…】 ウォーリーのおもしろゲームブック　…
マーティン・ハン… 【にっぽんちず絵本　：　こどもがはじ…】 にっぽんちず絵本　：　こどもがはじ…
とだ こうしろう… 【るるるるる】 るるるるる
五味 太郎／作 【はりきりみかん】 はりきりみかん
じゃんぼ かめ／… 【おもひでぽろぽろ】 おもひでぽろぽろ
岡本 蛍／原作,… 【蟬しぐれ】 蟬しぐれ
藤沢 周平／著 【アンパンマンとランドセルじま】 アンパンマンとランドセルじま
やなせ たかし／… 【ペンギンたんけんたい】 ペンギンたんけんたい
斉藤 洋／作,高… 【ぼくのねこみなかった?】 ぼくのねこみなかった?
エリック=カール… 【かじだ、しゅつどう】 かじだ、しゅつどう
山本 忠敬／さく 【かいけつゾロリのママだーいすき】 かいけつゾロリのママだーいすき
原 ゆたか／さく… 【ゴリラのパンやさん】 ゴリラのパンやさん
白井 三香子／作… 【ふしぎの海のナディア上】 ふしぎの海のナディア上
 【1ねん1くみ1ばんおかねもち】 1ねん1くみ1ばんおかねもち
後藤 竜二／作,… 【おばけのソッチねこちゃんのまき】 おばけのソッチねこちゃんのまき
角野 栄子／さく… 【ふしぎの海のナディア下】 ふしぎの海のナディア下
 【かばくんのおかいもの】 かばくんのおかいもの
ひろかわ さえこ… 【かいじゅうモカとシュガーぼうや】 かいじゅうモカとシュガーぼうや
やなせ たかし／… 【風の谷のナウシカ　５】 風の谷のナウシカ　５
宮崎　駿／著 【あかちゃんまんとどせいちゃん】 あかちゃんまんとどせいちゃん
やなせ たかし／… 【こんにちは いぬ】 こんにちは いぬ
きたやま ようこ… 【窓ぎわのトットちゃん】 窓ぎわのトットちゃん
黒柳 徹子／作,… 【ぞくぞく村の小鬼のゴブリン】 ぞくぞく村の小鬼のゴブリン
末吉 暁子／作,… 【歯いしゃのチュー先生】 歯いしゃのチュー先生
ウィリアム・スタ… 【かけ算・わり算】 かけ算・わり算
小林 敢治郎／[… 【こむすびまんとばいきんせんにん】 こむすびまんとばいきんせんにん
やなせ たかし／… 【こんにちは ねこ】 こんにちは ねこ
きたやま ようこ… 【ね、ぼくのともだちになって!】 ね、ぼくのともだちになって!
エリック=カール… 【ブラック・ジャック10】 ブラック・ジャック10
手塚　治虫／著者 【ブラック・ジャック8】 ブラック・ジャック8
手塚　治虫／著者 【ふしぎのおうちはドキドキなのだ】 ふしぎのおうちはドキドキなのだ
武田 美穂／作・… 【とうめい人間になったドロボー】 とうめい人間になったドロボー
宇野　克彦／作 【きかんしゃトーマスのだいしっぱい】 きかんしゃトーマスのだいしっぱい
W.オードリー／… 【十角館の殺人】 十角館の殺人
綾辻 行人／[著… 【かいけつゾロリのきょうふのゆうえん…】 かいけつゾロリのきょうふのゆうえん…
原 ゆたか／さく… 【文章題がわかる】 文章題がわかる
小林 敢治郎／著 【失敗の本質　：　日本軍の組織論的研…】 失敗の本質　：　日本軍の組織論的研…
戸部 良一／[ほ… 【たそがれ清兵衛】 たそがれ清兵衛
藤沢 周平／著 【異人たちとの夏】 異人たちとの夏
山田 太一／著 【大地の子上】 大地の子上
山崎 豊子／著

書誌詳細

この資料の書誌詳細情報です。

タイトルコード 1008001694785
書誌種別 図書
書名 翻訳書簡『赤毛のアン』をめぐる言葉の旅　　　　　
書名ヨミ ホンヤク ショカン アカゲ ノ アン オ メグル コトバ ノ タビ　
著者名 上白石 萌音／著
著者名ヨミ カミシライシ モネ
著者名 河野 万里子／著
著者名ヨミ コウノ マリコ
出版者 NHK出版
出版年月 2022.7
ページ数 217p
大きさ 19cm
分類記号 837.5
分類記号 837.5
ISBN 4-14-035181-9
内容紹介 俳優・上白石萌音が、翻訳家の河野万里子から手紙で手ほどきを受けながら、「赤毛のアン」の名場面の翻訳に挑戦する。NHKテキスト『ラジオ英会話』連載に加筆。上白石萌音による訳文の朗読音声ダウンロード付き。
著者紹介 1998年鹿児島県生まれ。俳優。歌手、ナレーター、声優など幅広く活躍。
件名 英語-解釈、翻訳、赤毛のアン
個人件名 Montgomery Lucy Maude
言語区分 日本語
備考 音声ダウンロードのパスコードは利用できません
書評掲載紙 朝日新聞

(他の紹介)内容紹介 戦史に特筆される凄絶な孤島戦…そして敗残兵のサバイバル生活、２年半におよんだ闘魂の記録！ペリリュー島は、米軍に出血を強い、長期戦を行なうために要塞化された。
(他の紹介)目次 第１章　ペリリュー島
第２章　戦闘の記録
第３章　生存への道
第４章　壕の生活
第５章　帰順までの記録
(他の紹介)著者紹介 久山 忍
　昭和３６年生まれ。記録家。硫黄島戦生き残りの海軍中尉・大曲覚氏と出会ったことを機に、作家活動をはじめる。戦場体験者の証明を記録し、証言者の原稿校正を経た後に作品を発表するという独自のスタイルで、特に戦争体験者から広く支持されている。第１作は、大曲氏の証言を記録した「英雄なき島」(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)


内容細目表

前のページへ
ページの先頭へ 図書館トップへ

本文はここまでです。

ページの終わりです。