検索結果書誌詳細


書誌情報

書名

ふらんす物語     

著者名 永井 荷風/著
出版者 グーテンベルク21
出版年月 2012.3


この資料に対する操作

カートに入れる を押すと この資料を 予約する候補として予約カートに追加します。

いますぐ予約する を押すと 認証後この資料をすぐに予約します。

この資料に対する操作

電子書籍を読むを押すと 電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。


マイ本棚へ追加ログインメモ


資料情報

各蔵書資料に関する詳細情報です。

貸出可能数 有効期間開始日 有効期間終了日
0 2015/09/24

関連資料

この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。

山本 光伸
2013
801.7 801.7
翻訳 翻訳文学 英語-解釈

書誌詳細

この資料の書誌詳細情報です。

タイトルコード 1008000978612
書誌種別 電子図書
書名 ふらんす物語     
書名ヨミ フランス モノガタリ 
著者名 永井 荷風/著
著者名ヨミ ナガイ カフウ
出版者 グーテンベルク21
出版年月 2012.3
ページ数 [311p]
分類記号 913.6
分類記号 913.6
言語区分 日本語

(他の紹介)内容紹介 誤訳を恐れてはならない。文芸翻訳家を目指すあなた方は、まずは自由奔放に想像の翼をひろげ、手垢のついていない美しい日本語で表現してもらいたい。40年以上、文芸翻訳の第一線で活躍してきた著者が、翻訳界に一石を投じる。
(他の紹介)目次 基礎編(基礎的な心得
注意事項
誤訳について思うこと)
実践・中級編(『Silence』について)
実践・上級編(『Black Ass at the Cross Roads』
上級編解説
参考までに―『十字路の憂鬱』)


内容細目表

前のページへ

本文はここまでです。


ページの終わりです。