検索結果書誌詳細

蔵書情報

この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。

所蔵数 2 在庫数 2 予約数 0

書誌情報

書名

名作英文学を読み直す   講談社選書メチエ  

著者名 山本 史郎/著
出版者 講談社
出版年月 2011.2


この資料に対する操作

カートに入れる を押すと この資料を 予約する候補として予約カートに追加します。

いますぐ予約する を押すと 認証後この資料をすぐに予約します。

  

この資料に対する操作

電子書籍を読むを押すと 電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。


マイ本棚へ追加ログインメモ


資料情報

各蔵書資料に関する詳細情報です。

No. 所蔵館 資料番号 請求記号 配架場所 所蔵棚番号 資料種別 帯出区分 状態 付録 貸出
1 中央図書館0118613512930.4/ヤ/1階図書室69A一般図書一般貸出在庫  
2 北区民2113034090930/ヤ/図書室一般図書一般貸出在庫  

関連資料

この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。

尹 相仁 朴 利鎮 韓 程善 姜宇 源庸 李 漢正 舘野 晰 蔡 星慧
2012
910.4 910.4
日本文学 翻訳文学 出版-韓国

書誌詳細

この資料の書誌詳細情報です。

タイトルコード 1008000374889
書誌種別 図書
書名 名作英文学を読み直す   講談社選書メチエ  
書名ヨミ メイサク エイブンガク オ ヨミナオス 
著者名 山本 史郎/著
著者名ヨミ ヤマモト シロウ
出版者 講談社
出版年月 2011.2
ページ数 294p
大きさ 19cm
分類記号 930.4
分類記号 930.4
ISBN 4-06-258493-7
内容紹介 「秘密の花園」は少女小説、「ロビンソン・クルーソー」は冒険小説。そう思い込んでいませんか? 名作英文学には意外な意味がたくさん隠されています。東大教授が豊饒な英文学の世界を案内します。
著者紹介 1954年和歌山県生まれ。東京大学大学院人文科学研究科(英語英文学専門課程)博士課程中退。同大学大学院総合文化研究科教授。著書に「東大の教室で『赤毛のアン』を読む」など。
件名 英文学
言語区分 日本語

(他の紹介)内容紹介 日本文学は韓国で、どのように翻訳され、出版され、読まれてきたか。日本文学翻訳の歴史と現状を研究と書誌目録などの資料で明らかにする。
(他の紹介)目次 1 韓国人にとって日本文学は何であるか(時差と非対称性
日本文学と植民ヘゲモニー
他者としての日本文学
日本文学の復権
1990年以後の日本文学)
2 何が翻訳されたのか(時代別翻訳作家の現況
主要作家の翻訳回数及び出版回数
時代別、作品翻訳の状況
翻訳者の現況)
3 どのように読んだのか(時代別分析
ベストセラー及びロングセラーを中心とする分析
結論)
4 どのように翻訳したのか(「雪国」と日本文学翻訳60年
直訳風表現の様相
訳者注と文化翻訳
結論)
日本文学翻訳64年の書誌目録(散文編
韻文編)


内容細目表

前のページへ

本文はここまでです。


ページの終わりです。