検索結果書誌詳細

図書
ログインすると表紙画像を
ご覧になれます
レファレンス情報は0件です

蔵書情報

この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。

所蔵数 3 在庫数 3 予約数 0

書誌情報

書名

明治大正翻訳ワンダーランド　　　新潮新書　　

著者名 鴻巣 友季子／著
出版者 新潮社
出版年月 2005.10

この資料に対する操作

カートに入れる を押すと この資料を 予約する候補として予約カートに追加します。

いますぐ予約する を押すと 認証後この資料をすぐに予約します。

  

この資料に対する操作

電子書籍を読むを押すと 電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。

マイ本棚へ追加ログインメモ

資料情報

各蔵書資料に関する詳細情報です。

No. 所蔵館 資料番号 請求記号 配架場所 所蔵棚番号 資料種別 帯出区分 状態 付録 貸出
1 中央図書館0116900903910.26/ｺ/１階図書室60A一般図書一般貸出在庫　  ○
2 元町3013039999910/ｺ/図書室8A一般図書一般貸出在庫　  ○
3 太平百合原2410245902910/ｺ/図書室一般図書一般貸出在庫　  ○

関連資料

この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。

2024
【poroco (ポロコ)　2024…】 poroco (ポロコ)　2024…
 【poroco (ポロコ)　2024…】 poroco (ポロコ)　2024…
 【poroco (ポロコ)　2024…】 poroco (ポロコ)　2024…
 【O.…2024年 1月 通巻183号】 O.…2024年 1月 通巻183号
 【N…2024年 5月号 通巻741号】 N…2024年 5月号 通巻741号
 【E…2024年 5月号 通巻575号】 E…2024年 5月号 通巻575号
 【N…2024年 6月号 通巻742号】 N…2024年 6月号 通巻742号
 【す…2024年 5月号 通巻170号】 す…2024年 5月号 通巻170号
 【す…2024年 6月号 通巻171号】 す…2024年 6月号 通巻171号
 【サ…2024年 2月号 通巻705号】 サ…2024年 2月号 通巻705号
 【サ…2024年10月号 通巻713号】 サ…2024年10月号 通巻713号
 【Ne…2024年 4月号 44巻4号】 Ne…2024年 4月号 44巻4号
 【L…2024年 4月号 通巻130号】 L…2024年 4月号 通巻130号
 【Ne…2024年 6月号 44巻6号】 Ne…2024年 6月号 44巻6号
 【…2024年 4月号 Vol.197】 …2024年 4月号 Vol.197
 【…2024年 6月号 Vol.199】 …2024年 6月号 Vol.199
 【Ne…2024年 1月号 44巻1号】 Ne…2024年 1月号 44巻1号
 【Ne…2024年 2月号 44巻2号】 Ne…2024年 2月号 44巻2号
 【…2024年 9月号 Vol.202】 …2024年 9月号 Vol.202
 【サ…2024年 8月号 通巻711号】 サ…2024年 8月号 通巻711号
 【わるじい義剣帖2】 わるじい義剣帖2
風野 真知雄／著 【サ…2024年 7月号 通巻710号】 サ…2024年 7月号 通巻710号
 【Ne…2024年 3月号 44巻3号】 Ne…2024年 3月号 44巻3号
 【…2024年 7月号 Vol.200】 …2024年 7月号 Vol.200
 【Ne…2024年 5月号 44巻5号】 Ne…2024年 5月号 44巻5号
 【サ…2024年12月号 通巻715号】 サ…2024年12月号 通巻715号
 【サ…2024年11月号 通巻714号】 サ…2024年11月号 通巻714号
 【Ne…2024年 9月号 44巻9号】 Ne…2024年 9月号 44巻9号
 【L…2024年 6月号 通巻132号】 L…2024年 6月号 通巻132号
 【…2024年 8月号 Vol.201】 …2024年 8月号 Vol.201
 【サ…2024年 9月号 通巻712号】 サ…2024年 9月号 通巻712号
 【N…2024年10月号 44巻10号】 N…2024年10月号 44巻10号
 【Ne…2024年 8月号 44巻8号】 Ne…2024年 8月号 44巻8号
 【サ…2024年 4月号 通巻707号】 サ…2024年 4月号 通巻707号
 【北海…2024年 春号 Vol.95】 北海…2024年 春号 Vol.95
 【N…2024年12月号 通巻441号】 N…2024年12月号 通巻441号
 【サ…2024年 3月号 通巻706号】 サ…2024年 3月号 通巻706号
 【N…2024年12月号 44巻12号】 N…2024年12月号 44巻12号
 【ダ…2024年 1月号 通巻357号】 ダ…2024年 1月号 通巻357号
 【N…2024年 9月号 通巻618号】 N…2024年 9月号 通巻618号
 【サ…2024年 6月号 通巻709号】 サ…2024年 6月号 通巻709号
 【財…2024年 3月号 通巻725号】 財…2024年 3月号 通巻725号
 【M…2024年 7月号 通巻536号】 M…2024年 7月号 通巻536号
 【N…2024年 4月号 通巻613号】 N…2024年 4月号 通巻613号
 【財…2024年 4月号 通巻726号】 財…2024年 4月号 通巻726号
 【レタスクラブ　2024年12月増刊…】 レタスクラブ　2024年12月増刊…
 【L…2024年 5月号 通巻487号】 L…2024年 5月号 通巻487号
 【津田梅子】 津田梅子
高田 桂／漫画,… 【…2024年10月号 Vol.203】 …2024年10月号 Vol.203
 【財…2024年 6月号 通巻728号】 財…2024年 6月号 通巻728号
2024
【poroco (ポロコ)　2024…】 poroco (ポロコ)　2024…
 【poroco (ポロコ)　2024…】 poroco (ポロコ)　2024…
 【poroco (ポロコ)　2024…】 poroco (ポロコ)　2024…
 【O.…2024年 1月 通巻183号】 O.…2024年 1月 通巻183号
 【N…2024年 5月号 通巻741号】 N…2024年 5月号 通巻741号
 【E…2024年 5月号 通巻575号】 E…2024年 5月号 通巻575号
 【N…2024年 6月号 通巻742号】 N…2024年 6月号 通巻742号
 【す…2024年 5月号 通巻170号】 す…2024年 5月号 通巻170号
 【す…2024年 6月号 通巻171号】 す…2024年 6月号 通巻171号
 【サ…2024年 2月号 通巻705号】 サ…2024年 2月号 通巻705号
 【サ…2024年10月号 通巻713号】 サ…2024年10月号 通巻713号
 【Ne…2024年 4月号 44巻4号】 Ne…2024年 4月号 44巻4号
 【L…2024年 4月号 通巻130号】 L…2024年 4月号 通巻130号
 【Ne…2024年 6月号 44巻6号】 Ne…2024年 6月号 44巻6号
 【…2024年 4月号 Vol.197】 …2024年 4月号 Vol.197
 【…2024年 6月号 Vol.199】 …2024年 6月号 Vol.199
 【Ne…2024年 1月号 44巻1号】 Ne…2024年 1月号 44巻1号
 【Ne…2024年 2月号 44巻2号】 Ne…2024年 2月号 44巻2号
 【…2024年 9月号 Vol.202】 …2024年 9月号 Vol.202
 【サ…2024年 8月号 通巻711号】 サ…2024年 8月号 通巻711号
 【わるじい義剣帖2】 わるじい義剣帖2
風野 真知雄／著 【サ…2024年 7月号 通巻710号】 サ…2024年 7月号 通巻710号
 【Ne…2024年 3月号 44巻3号】 Ne…2024年 3月号 44巻3号
 【…2024年 7月号 Vol.200】 …2024年 7月号 Vol.200
 【Ne…2024年 5月号 44巻5号】 Ne…2024年 5月号 44巻5号
 【サ…2024年12月号 通巻715号】 サ…2024年12月号 通巻715号
 【サ…2024年11月号 通巻714号】 サ…2024年11月号 通巻714号
 【Ne…2024年 9月号 44巻9号】 Ne…2024年 9月号 44巻9号
 【L…2024年 6月号 通巻132号】 L…2024年 6月号 通巻132号
 【…2024年 8月号 Vol.201】 …2024年 8月号 Vol.201
 【サ…2024年 9月号 通巻712号】 サ…2024年 9月号 通巻712号
 【N…2024年10月号 44巻10号】 N…2024年10月号 44巻10号
 【Ne…2024年 8月号 44巻8号】 Ne…2024年 8月号 44巻8号
 【サ…2024年 4月号 通巻707号】 サ…2024年 4月号 通巻707号
 【北海…2024年 春号 Vol.95】 北海…2024年 春号 Vol.95
 【N…2024年12月号 通巻441号】 N…2024年12月号 通巻441号
 【サ…2024年 3月号 通巻706号】 サ…2024年 3月号 通巻706号
 【N…2024年12月号 44巻12号】 N…2024年12月号 44巻12号
 【ダ…2024年 1月号 通巻357号】 ダ…2024年 1月号 通巻357号
 【N…2024年 9月号 通巻618号】 N…2024年 9月号 通巻618号
 【サ…2024年 6月号 通巻709号】 サ…2024年 6月号 通巻709号
 【財…2024年 3月号 通巻725号】 財…2024年 3月号 通巻725号
 【M…2024年 7月号 通巻536号】 M…2024年 7月号 通巻536号
 【N…2024年 4月号 通巻613号】 N…2024年 4月号 通巻613号
 【財…2024年 4月号 通巻726号】 財…2024年 4月号 通巻726号
 【レタスクラブ　2024年12月増刊…】 レタスクラブ　2024年12月増刊…
 【L…2024年 5月号 通巻487号】 L…2024年 5月号 通巻487号
 【津田梅子】 津田梅子
高田 桂／漫画,… 【…2024年10月号 Vol.203】 …2024年10月号 Vol.203
 【財…2024年 6月号 通巻728号】 財…2024年 6月号 通巻728号
913.6　913.6
【小…2026年 2月号 通巻112号】 小…2026年 2月号 通巻112号
 【小…2026年 2月号 通巻981号】 小…2026年 2月号 通巻981号
 【小説…2026年 2月号 40巻2号】 小説…2026年 2月号 40巻2号
 【S…2026年 2月号 No.773】 S…2026年 2月号 No.773
 【…2026年 1&2月号 63巻1号】 …2026年 1&2月号 63巻1号
 【オール讀物　2026年 1・2月号…】 オール讀物　2026年 1・2月号…
 【小…2026年 1月号 通巻111号】 小…2026年 1月号 通巻111号
 【小…2026年 1月号 通巻980号】 小…2026年 1月号 通巻980号
 【小説…2026年 1月号 40巻1号】 小説…2026年 1月号 40巻1号
 【ミ…2026年 1月号 通巻772号】 ミ…2026年 1月号 通巻772号
 【一文字助真　：　文庫書下ろし/長編…】 一文字助真　：　文庫書下ろし/長編…
佐伯 泰英／著 【別辞　：　書き下ろし時代小説】 別辞　：　書き下ろし時代小説
芝村 凉也／著 【めじろ鳴く　：　佐伯泰英時代小説短…】 めじろ鳴く　：　佐伯泰英時代小説短…
佐伯 泰英／著 【離婚弁護士松岡紬】 離婚弁護士松岡紬
新川 帆立／著 【分水】 分水
今野 敏／著 【最後の皇帝と謎解きを】 最後の皇帝と謎解きを
犬丸 幸平／著 【筆耕屋だんまり堂[1]】 筆耕屋だんまり堂[1]
麻宮 好／著 【遊び人】 遊び人
藤井 邦夫／著 【デラシネ　：　放浪捜…「霧の樹海」篇】 デラシネ　：　放浪捜…「霧の樹海」篇
梶永 正史／著 【ハヤディール戀記下】 ハヤディール戀記下
町田 そのこ／著 【ハヤディール戀記上】 ハヤディール戀記上
町田 そのこ／著 【北極星をえがく】 北極星をえがく
岩井 圭也／著,… 【人狼サバイバル[23]】 人狼サバイバル[23]
甘雪 こおり／作… 【スノウマンの葬列　：　真々部律香の…】 スノウマンの葬列　：　真々部律香の…
麻根 重次／[著… 【復活の豚かつ】 復活の豚かつ
山口 恵以子／著 【欲望の裏】 欲望の裏
堂場 瞬一／著 【天上の宴】 天上の宴
森 明日香／著 【カンザキさん】 カンザキさん
ピンク地底人3号… 【三十石船】 三十石船
岡本 さとる／著 【おばけのソッチ キャン・キャン・キ…】 おばけのソッチ キャン・キャン・キ…
角野 栄子／さく… 【転身　：　文庫書下ろし/長編時代小…】 転身　：　文庫書下ろし/長編時代小…
稲葉 稔／著 【おまあ推理帖】 おまあ推理帖
諸田 玲子／著 【本日ノ亡者娑婆ノ縁尽キテ】 本日ノ亡者娑婆ノ縁尽キテ
津田 美幸／著 【月白】 月白
宇佐美 まこと／… 【命舞】 命舞
安倍 雄太郎／著 【甘蔓情話】 甘蔓情話
山本 一力／著 【おにのやくそく】 おにのやくそく
やまだ ともこ／… 【54字の物語呪　：　意味がわかると…】 54字の物語呪　：　意味がわかると…
氏田 雄介／作,… 【小説トリッパー　2025年WINT…】 小説トリッパー　2025年WINT…
 【小…2025年12月号 通巻110号】 小…2025年12月号 通巻110号
 【小…2025年12月号 通巻979号】 小…2025年12月号 通巻979号
 【小説…2025年12月号 62巻9号】 小説…2025年12月号 62巻9号
 【S…2025年12月号 No.772】 S…2025年12月号 No.772
 【小…2025年12月号 39巻12号】 小…2025年12月号 39巻12号
 【オール讀物　2025年11・12月…】 オール讀物　2025年11・12月…
 【キノコにご用心】 キノコにご用心
山口 恵以子／著 【かいけつゾロリニセゾロリあらわる!…】 かいけつゾロリニセゾロリあらわる!…
原 ゆたか／さく… 【幕末神妙記1】 幕末神妙記1
知野 みさき／[… 【あらたな門出】 あらたな門出
宮本 紀子／著 【月の目と赤耳　：　老人ホーム…青春編】 月の目と赤耳　：　老人ホーム…青春編
木村 桂子／作,…

書誌詳細

この資料の書誌詳細情報です。

タイトルコード 1006500269219
書誌種別 図書
書名 明治大正翻訳ワンダーランド　　　新潮新書　　
書名ヨミ メイジ タイショウ ホンヤク ワンダーランド　
著者名 鴻巣 友季子／著
著者名ヨミ コウノス ユキコ
出版者 新潮社
出版年月 2005.10
ページ数 204p
大きさ 18cm
分類記号 910.261
分類記号 910.261
ISBN 4-10-610138-6
内容紹介 「小公子」「鉄仮面」「復活」「フランダースの犬」「人形の家」…。いまも読み継がれる名作はいかにして日本語となったのか。森田思軒の苦心から、内田魯庵の熱意、島村抱月の見識まで、秘密のワンダーランドに特別ご招待。
著者紹介 1963年東京生まれ。翻訳家。お茶の水女子大学大学院在籍中より翻訳活動を開始。著書に「翻訳のココロ」など。
件名 日本文学-歴史-明治時代、日本文学-歴史-大正時代、翻訳文学
言語区分 日本語
書評掲載紙 毎日新聞　朝日新聞　産経新聞

(他の紹介)著者紹介 山下 明生
　１９３７年東京都生まれ。瀬戸内海の広島県能美島で育つ。京都大学文学部仏文学科卒業。児童書編集を経て、１９７０年に『かいぞくオネション』（長新太絵・偕成社）を出版。以後、幼年童話、長編創作、英語、仏語の翻訳など幅広く活躍。『海のしろうま』（長新太絵・理論社）で野間児童文芸賞、『はんぶんちょうだい』（長新太絵・小学館）で小学館文学賞などを受賞(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)
長 新太
　１９２７年東京都生まれ。新聞社勤務を経て、１９５５年に独立し、絵本、漫画などで活躍。日本を代表するユーモア・ナンセンス作家。『おしゃべりなたまごやき』（寺村輝夫作・福音館書店）で文芸春秋漫画賞、『はるですよふくろうおばさん』（講談社）で講談社出版文化賞、『キャベツくん』（文研出版）で絵本にっぽん賞大賞、『トリとボク』（あかね書房）で路傍の石幼少年文学賞など、受賞作品も多数ある(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)


内容細目表

前のページへ
ページの先頭へ 図書館トップへ

本文はここまでです。

ページの終わりです。