山の手図書館は大規模改修のため、令和7年9月1日から令和8年1月31日（予定）まで臨時休館します。
 最新の情報は図書館ホームページでご確認ください。

検索結果書誌詳細

図書
ログインすると表紙画像を
ご覧になれます
レファレンス情報は0件です

蔵書情報

この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。

所蔵数 2 在庫数 2 予約数 0

書誌情報

書名

翻訳語としての日本の法律用語　原語の背景と欧州的人間観の探究　　　　

著者名 古田 裕清／著
出版者 中央大学出版部
出版年月 2004.11

この資料に対する操作

カートに入れる を押すと この資料を 予約する候補として予約カートに追加します。

いますぐ予約する を押すと 認証後この資料をすぐに予約します。

  

この資料に対する操作

電子書籍を読むを押すと 電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。

マイ本棚へ追加ログインメモ

資料情報

各蔵書資料に関する詳細情報です。

No. 所蔵館 資料番号 請求記号 配架場所 所蔵棚番号 資料種別 帯出区分 状態 付録 貸出
1 中央図書館0116885450320.3/ﾌ/書庫寄託一般図書一般貸出在庫　  ○
2 厚別8012558352320/ﾌ/図書室5一般図書一般貸出在庫　  ○

関連資料

この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。

2004
【ノンタンいたいのとんでけ〜☆】 ノンタンいたいのとんでけ〜☆
キヨノ サチコ／… 【くろくんとふしぎなともだち】 くろくんとふしぎなともだち
なかや みわ／さ… 【もったいないばあさん】 もったいないばあさん
真珠 まりこ／作… 【くいしんぼうさぎ】 くいしんぼうさぎ
せな けいこ／作… 【かいけつゾロリたべられる!!】 かいけつゾロリたべられる!!
原 ゆたか／さく… 【わにわにのおふろ】 わにわにのおふろ
小風 さち／ぶん… 【かいけつゾロリとまほうのへや】 かいけつゾロリとまほうのへや
原 ゆたか／さく… 【きみはほんとうにステキだね】 きみはほんとうにステキだね
宮西 達也／作絵 【ポケモンをさがせ!ルビーサファイア】 ポケモンをさがせ!ルビーサファイア
相原 和典／画 【あいつもともだち】 あいつもともだち
内田 麟太郎／作… 【おれはティラノサウルスだ】 おれはティラノサウルスだ
宮西 達也／作絵 【片想い】 片想い
東野 圭吾／著 【10ぴきのかえるうみへいく】 10ぴきのかえるうみへいく
間所 ひさこ／さ… 【ぶーちゃんとおにいちゃん】 ぶーちゃんとおにいちゃん
島田 ゆか／著 【ごくらくももんちゃん】 ごくらくももんちゃん
とよた かずひこ… 【ねずみくんのプレゼント】 ねずみくんのプレゼント
なかえ よしを／… 【9ひきのうさぎ】 9ひきのうさぎ
せな けいこ／作… 【くまのこうちょうせんせい】 くまのこうちょうせんせい
こんの ひとみ／… 【ハウルの動く城】 ハウルの動く城
ダイアナ・ウィン… 【夜のピクニック】 夜のピクニック
恩田 陸／著 【うみへいくピン・ポン・バス】 うみへいくピン・ポン・バス
竹下 文子／作,… 【ジャッキーのおせんたく】 ジャッキーのおせんたく
あだち なみ／絵… 【ポケモンをさがせ!ファイアレッドリ…】 ポケモンをさがせ!ファイアレッドリ…
相原 和典／画 【ぼんくら上】 ぼんくら上
宮部 みゆき／[… 【ぼんくら下】 ぼんくら下
宮部 みゆき／[… 【999ひきのきょうだいのおひっこし】 999ひきのきょうだいのおひっこし
木村 研／文,村… 【名探偵コナン推理ファイル日本史の…1】 名探偵コナン推理ファイル日本史の…1
青山 剛昌／原作… 【恐竜トリケラトプスのジュラ紀決戦　…】 恐竜トリケラトプスのジュラ紀決戦　…
黒川 みつひろ／… 【両生類・はちゅう類】 両生類・はちゅう類
松井 正文／指導… 【生き方　：　人間として一番大切なこ…】 生き方　：　人間として一番大切なこ…
稲盛 和夫／著 【ねずみくんとおてがみ】 ねずみくんとおてがみ
なかえ よしを／… 【ぐりとぐらの1・2・3】 ぐりとぐらの1・2・3
なかがわ りえこ… 【イラストがじょうずに描ける】 イラストがじょうずに描ける
藤子・F・不二雄… 【大むかしの生物】 大むかしの生物
日本古生物学会／… 【教室はまちがうところだ】 教室はまちがうところだ
蒔田 晋治／作,… 【政治のしくみがわかる】 政治のしくみがわかる
 【対岸の彼女】 対岸の彼女
角田 光代／著 【隠し剣孤影抄】 隠し剣孤影抄
藤沢 周平／著 【ハリー・ポッターと不死鳥の騎士団上】 ハリー・ポッターと不死鳥の騎士団上
J.K.ローリン… 【銀行狐】 銀行狐
池井戸 潤／[著… 【かいけつゾロリたべられる!!】 かいけつゾロリたべられる!!
原 ゆたか／さく… 【ノルウェイの森上】 ノルウェイの森上
村上 春樹／[著… 【サンタクロースがかぜひいた!】 サンタクロースがかぜひいた!
ジュリー・サイク… 【こんたのおつかい】 こんたのおつかい
田中 友佳子／作… 【しゃっくりがいこつ】 しゃっくりがいこつ
マージェリー・カ… 【やさいだいすき】 やさいだいすき
柳原 良平／作・… 【リサかぜをひく】 リサかぜをひく
アン・グットマン… 【幸福な食卓】 幸福な食卓
瀬尾 まいこ／著 【隠し剣秋風抄】 隠し剣秋風抄
藤沢 周平／著 【エリザベス女王　：　イギリスのはん…】 エリザベス女王　：　イギリスのはん…
石井 美樹子／監…

書誌詳細

この資料の書誌詳細情報です。

タイトルコード 1006400179854
書誌種別 図書
書名 翻訳語としての日本の法律用語　原語の背景と欧州的人間観の探究　　　　
書名ヨミ ホンヤクゴ ト シテ ノ ニホン ノ ホウリツ ヨウゴ　
著者名 古田 裕清／著
著者名ヨミ フルタ ヒロキヨ
出版者 中央大学出版部
出版年月 2004.11
ページ数 189p
大きさ 19cm
分類記号 320.34
分類記号 320.34
ISBN 4-8057-0717-8
内容紹介 欧州の法律用語は日常語で、日本の法律用語はなぜよそゆきなのか。法律用語の背後に深く根ざす欧州的な人間観を透徹しながら、用語の意味を吟味する法律用語講義12講。中央大学通信教育部刊『白門』連載を改稿、加筆。
著者紹介 1963年生まれ。ミュンヘン大学哲学博士。現在、中央大学法学部助教授。
件名 法律用語、翻訳、ドイツ語、法制史-西洋
言語区分 日本語

(他の紹介)内容紹介 そのむかし、王国のない王女がいました。プリティという名の子馬と、子馬のひく荷台しか持たない王女は、王国をさがす旅をしています…。
(他の紹介)著者紹介 ジョーンズ，アーシュラ
　女優であり作家。作品に２００８年にロアルド・ダール賞にかがやいた“Ｔｈｅ　Ｗｉｔｃｈ’ｓ　Ｃｈｉｌｄｒｅｎ　Ｇｏ　Ｔｏ　Ｓｃｈｏｏｌ”がある。現在、ロンドンとフランスを拠点に創作活動を続けている(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)
ギブ，サラ
　ロンドン芸術大学セントラル・セント・マーティンズ・カレッジを卒業後、ブライトン大学で修士課程を修了。グリーティングカードやパッケージ、小説などのイラストレーションを手がける。夫と息子とともにロンドンに住んでいる(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)
石井 睦美
　『五月のはじめ、日曜日の朝』（岩崎書店）で毎日新聞小さな童話大賞、新美南吉児童文学賞を受賞。『皿と紙ひこうき』（講談社）で日本児童文学者協会賞を受賞。翻訳作品も多数手がけている(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)


内容細目表

前のページへ
ページの先頭へ 図書館トップへ

本文はここまでです。

ページの終わりです。