検索結果書誌詳細

蔵書情報

この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。

所蔵数 1 在庫数 1 予約数 0

書誌情報

書名

生まれつき翻訳 世界文学時代の現代小説    

著者名 レベッカ・L.ウォルコウィッツ/著   佐藤 元状/監訳   吉田 恭子/監訳   田尻 芳樹/訳   秦 邦生/訳
出版者 松籟社
出版年月 2021.12


この資料に対する操作

カートに入れる を押すと この資料を 予約する候補として予約カートに追加します。

いますぐ予約する を押すと 認証後この資料をすぐに予約します。

  

この資料に対する操作

電子書籍を読むを押すと 電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。


マイ本棚へ追加ログインメモ


資料情報

各蔵書資料に関する詳細情報です。

No. 所蔵館 資料番号 請求記号 配架場所 所蔵棚番号 資料種別 帯出区分 状態 付録 貸出
1 中央図書館0180912586902.3/ウ/1階図書室60A一般図書一般貸出在庫   ○

関連資料

この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。

斎藤 兆史 野崎 歓
2010
930.26 930.26
小説(イギリス) 小説(フランス)

書誌詳細

この資料の書誌詳細情報です。

タイトルコード 1008001649405
書誌種別 図書
書名 生まれつき翻訳 世界文学時代の現代小説    
書名ヨミ ウマレツキ ホンヤク 
著者名 レベッカ・L.ウォルコウィッツ/著
著者名ヨミ レベッカ L ウォルコウィッツ
著者名 佐藤 元状/監訳
著者名ヨミ サトウ モトノリ
著者名 吉田 恭子/監訳
著者名ヨミ ヨシダ キョウコ
出版者 松籟社
出版年月 2021.12
ページ数 453p
大きさ 22cm
分類記号 902.3
分類記号 902.3
ISBN 4-87984-417-0
内容紹介 文学の翻訳と流通の規模が拡大した今日、多くの小説は当初から翻訳を見越して書かれ、また、翻訳をその内部にあらかじめ組み入れている。翻訳という営みから考究する、画期的な世界文学論。日本語版特別寄稿も収録。
著者紹介 ラトガース大学英文科特別教授。
件名 小説、翻訳文学
言語区分 日本語
書評掲載紙 毎日新聞 読売新聞

(他の紹介)内容紹介 オースティン『高慢と偏見』×スタンダール『赤と黒』、ディケンズ『デイヴィッド・コパフィールド』×フローベール『ボヴァリー夫人』、ナイポール『ある放浪者の半生』『魔法の種』×ウエルベック『素粒子』…イギリス小説とフランス小説が理屈抜きにどれだけ面白いか?19〜20世紀の古典的作品でこれぞというものをぶつけあい、読み比べてみたらどうだろう?文学者・翻訳家として活躍するふたりが12の名作を読解し、その魅力を語り尽くす。読むことの生き生きとした愉しさを伝える文学対談。
(他の紹介)目次 プロローグ いま、英仏文学を読む
1 十九世紀の精神的な革命
2 英仏社会に対する挑戦
3 十九世紀文学の成熟
4 二十世紀モダニズムの登場
5 第二次世界大戦の痕跡
6 現代にゆらぐ国民文学
エピローグ 文学の行方


内容細目表

前のページへ

本文はここまでです。


ページの終わりです。