検索結果書誌詳細

蔵書情報

この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。

所蔵数 1 在庫数 1 予約数 0

書誌情報

書名

翻訳の技法 英文翻訳を志すあなたに    

著者名 飛田 茂雄/著
出版者 研究社出版
出版年月 1997.12


この資料に対する操作

カートに入れる を押すと この資料を 予約する候補として予約カートに追加します。

いますぐ予約する を押すと 認証後この資料をすぐに予約します。

  

この資料に対する操作

電子書籍を読むを押すと 電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。


マイ本棚へ追加ログインメモ


資料情報

各蔵書資料に関する詳細情報です。

No. 所蔵館 資料番号 請求記号 配架場所 所蔵棚番号 資料種別 帯出区分 状態 付録 貸出
1 元町3012270215837/ト/図書室7A一般図書一般貸出在庫   ○

関連資料

この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。

飛田 茂雄
1997
081.6 081.6

書誌詳細

この資料の書誌詳細情報です。

タイトルコード 1001001049868
書誌種別 図書
書名 翻訳の技法 英文翻訳を志すあなたに    
書名ヨミ ホンヤク ノ ギホウ 
著者名 飛田 茂雄/著
著者名ヨミ トビタ シゲオ
出版者 研究社出版
出版年月 1997.12
ページ数 195p
大きさ 19cm
分類記号 837.5
分類記号 837.5
ISBN 4-327-45122-3
内容紹介 そもそも翻訳は可能か? どんな人が翻訳家向きか? といった問題から、原文の分析、解釈、日本語への再構成と推敲などの技法や実践的なテクニックまでを解説。英文翻訳のプロを目指す人へ。
件名 英語-解釈、翻訳
言語区分 日本語

(他の紹介)内容紹介 短歌に熱中した少年の日、歌会始の召人の和歌まで。独自の歌風で歌われた全歌集。日本人と「うた」の関わりをその源泉から芭蕉までを南島歌謡を視野に入れて考究する画期的な歌論。
(他の紹介)目次 谷川健一全歌集(海の夫人
青水沫
海境
余花)
うたと日本人(うたと民俗学
歌の発生
挽歌の展開―柿本人麻呂を中心に
うたげの世界
共同体の詩)
歌人の貌(山中智恵子
馬場あき子
鶴見和子
前登志夫
中城ふみ子
土屋文明
水原紫苑)


内容細目表

前のページへ

本文はここまでです。


ページの終わりです。