検索結果書誌詳細

図書
ログインすると表紙画像を
ご覧になれます
レファレンス情報は0件です

蔵書情報

この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。

所蔵数 2 在庫数 2 予約数 0

書誌情報

書名

同時通訳者のここだけの話　プロ通訳者のノート術公開　　　　

著者名 関根 マイク／著
出版者 アルク
出版年月 2019.2

この資料に対する操作

カートに入れる を押すと この資料を 予約する候補として予約カートに追加します。

いますぐ予約する を押すと 認証後この資料をすぐに予約します。

※この書誌は予約できません。   

この資料に対する操作

電子書籍を読むを押すと 電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。

マイ本棚へ追加ログインメモ

資料情報

各蔵書資料に関する詳細情報です。

No. 所蔵館 資料番号 請求記号 配架場所 所蔵棚番号 資料種別 帯出区分 状態 付録 貸出
1 東札幌4013253242944/ﾍ/文庫17一般図書一般貸出在庫　  ○
2 北白石4413160062944/ﾍ/文庫２一般図書一般貸出在庫　  ○

関連資料

この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。

ヘルマン・ヘッセ　フォルカー・ミヒェルス　岡田 朝雄
【ヘッセ詩集】 ヘッセ詩集
ヘルマン・ヘッセ… 【忘れえぬ人びと】 忘れえぬ人びと
岡田 朝雄／著 【ヘッセ人生の言葉】 ヘッセ人生の言葉
ヘルマン・ヘッセ… 【超訳ヘッセの言葉】 超訳ヘッセの言葉
ヘルマン・ヘッセ… 【シッダールタ　：　あるインドの詩】 シッダールタ　：　あるインドの詩
ヘルマン・ヘッセ… 【ヘッセの読書術】 ヘッセの読書術
ヘルマン・ヘッセ… 【シッダールタの旅】 シッダールタの旅
竹田 武史／構成… 【シッダールタ】 シッダールタ
ヘルマン・ヘッセ… 【人生で大切なことはすべてヘッセが教…】 人生で大切なことはすべてヘッセが教…
岡田 朝雄／著 【ヘルマン・ヘッセエッセイ全集5】 ヘルマン・ヘッセエッセイ全集5
ヘルマン・ヘッセ… 【ヘルマン・ヘッセエッセイ全集6】 ヘルマン・ヘッセエッセイ全集6
ヘルマン・ヘッセ… 【庭仕事の愉しみ】 庭仕事の愉しみ
ヘルマン・ヘッセ… 【少年の日の思い出　：　ヘッセ青春小…】 少年の日の思い出　：　ヘッセ青春小…
ヘルマン・ヘッセ… 【ヘルマン・ヘッセエッセイ全集8】 ヘルマン・ヘッセエッセイ全集8
ヘルマン・ヘッセ… 【ヘルマン・ヘッセエッセイ全集7】 ヘルマン・ヘッセエッセイ全集7
ヘルマン・ヘッセ… 【わがままこそ最高の美徳】 わがままこそ最高の美徳
ヘルマン・ヘッセ… 【ヘルマン・ヘッセエッセイ全集4】 ヘルマン・ヘッセエッセイ全集4
ヘルマン・ヘッセ… 【ヘルマン・ヘッセエッセイ全集3】 ヘルマン・ヘッセエッセイ全集3
ヘルマン・ヘッセ… 【デミアン】 デミアン
ヘルマン・ヘッセ… 【ヘルマン・ヘッセエッセイ全集2】 ヘルマン・ヘッセエッセイ全集2
ヘルマン・ヘッセ… 【ヘルマン・ヘッセエッセイ全集1】 ヘルマン・ヘッセエッセイ全集1
ヘルマン・ヘッセ… 【老年の価値】 老年の価値
ヘルマン・ヘッセ… 【ヘルマン・ヘッセ全集12】 ヘルマン・ヘッセ全集12
ヘルマン・ヘッセ… 【ヘルマン・ヘッセ全集14】 ヘルマン・ヘッセ全集14
ヘルマン・ヘッセ… 【ヘルマン・ヘッセ全集15】 ヘルマン・ヘッセ全集15
ヘルマン・ヘッセ… 【ヘルマン・ヘッセ全集16】 ヘルマン・ヘッセ全集16
ヘルマン・ヘッセ… 【ヘルマン・ヘッセ全集2】 ヘルマン・ヘッセ全集2
ヘルマン・ヘッセ… 【パウル・クレーと愛の詩集】 パウル・クレーと愛の詩集
ヘルマン・ヘッセ… 【ヘルマン・ヘッセ全集5】 ヘルマン・ヘッセ全集5
ヘルマン・ヘッセ… 【ヘルマン・ヘッセ全集3】 ヘルマン・ヘッセ全集3
ヘルマン・ヘッセ… 【ヘルマン・ヘッセ全集13】 ヘルマン・ヘッセ全集13
ヘルマン・ヘッセ… 【ヘルマン・ヘッセ全集7】 ヘルマン・ヘッセ全集7
ヘルマン・ヘッセ… 【ヘルマン・ヘッセ全集11】 ヘルマン・ヘッセ全集11
ヘルマン・ヘッセ… 【シッダールタ】 シッダールタ
ヘルマン・ヘッセ… 【ヘルマン・ヘッセ全集6】 ヘルマン・ヘッセ全集6
ヘルマン・ヘッセ… 【ヘルマン・ヘッセ全集8】 ヘルマン・ヘッセ全集8
ヘルマン・ヘッセ… 【ヘルマン・ヘッセ全集10】 ヘルマン・ヘッセ全集10
ヘルマン・ヘッセ… 【ヘルマン・ヘッセ全集1】 ヘルマン・ヘッセ全集1
ヘルマン・ヘッセ… 【ヘルマン・ヘッセ全集9】 ヘルマン・ヘッセ全集9
ヘルマン・ヘッセ… 【ヘルマン・ヘッセ全集4】 ヘルマン・ヘッセ全集4
ヘルマン・ヘッセ… 【ヘッセの読書術】 ヘッセの読書術
ヘルマン・ヘッセ… 【ヘッセの水彩画】 ヘッセの水彩画
ヘルマン・ヘッセ… 【漂泊の人　：　クヌルプ】 漂泊の人　：　クヌルプ
ヘルマン・ヘッセ… 【ガラス玉演戯】 ガラス玉演戯
ヘルマン・ヘッセ… 【ガラス玉演戯下】 ガラス玉演戯下
ヘルマン・ヘッセ… 【ガラス玉演戯上】 ガラス玉演戯上
ヘルマン・ヘッセ… 【デーミアン】 デーミアン
ヘルマン・ヘッセ… 【郷愁】 郷愁
ヘルマン・ヘッセ… 【知と愛　：　ナルチスとゴルトムント】 知と愛　：　ナルチスとゴルトムント
ヘルマン・ヘッセ… 【春の嵐】 春の嵐
ヘルマン・ヘッセ…
2020
【クスノキの番人】 クスノキの番人
東野 圭吾／著 【52ヘルツのクジラたち】 52ヘルツのクジラたち
町田 そのこ／著 【家族じまい】 家族じまい
桜木 紫乃／著 【ブラック・ショーマンと名もなき町の…】 ブラック・ショーマンと名もなき町の…
東野 圭吾／著 【少年と犬】 少年と犬
馳 星周／著 【あの日、君は何をした】 あの日、君は何をした
まさき としか／… 【お探し物は図書室まで】 お探し物は図書室まで
青山 美智子／著 【心淋し川】 心淋し川
西條 奈加／著 【合理的にあり得ない[1]】 合理的にあり得ない[1]
柚月 裕子／[著… 【素敵な日本人　：　短編集】 素敵な日本人　：　短編集
東野 圭吾／著 【そして、バトンは渡された】 そして、バトンは渡された
瀬尾 まいこ／著 【今度生まれたら】 今度生まれたら
内館 牧子／著 【BUTTER】 BUTTER
柚木 麻子／著 【きたきた捕物帖】 きたきた捕物帖
宮部 みゆき／著 【半沢直樹 アルルカンと道化師】 半沢直樹 アルルカンと道化師
池井戸 潤／著 【マスカレード・ナイト】 マスカレード・ナイト
東野 圭吾／著 【パンどろぼう】 パンどろぼう
柴田 ケイコ／作 【おしりたんてい おしりたんていのこ…】 おしりたんてい おしりたんていのこ…
トロル／さく・え 【推し、燃ゆ】 推し、燃ゆ
宇佐見 りん／著 【コンビニ兄弟　：　テンダネス…[1]】 コンビニ兄弟　：　テンダネス…[1]
町田 そのこ／著 【盤上の向日葵上】 盤上の向日葵上
柚月 裕子／著 【ランチ酒[1]】 ランチ酒[1]
原田 ひ香／著 【くつやさんとおばけ】 くつやさんとおばけ
いわさき さとこ… 【あきない世傳金と銀9】 あきない世傳金と銀9
高田 郁／著 【盤上の向日葵下】 盤上の向日葵下
柚月 裕子／著 【猫のお告げは樹の下で】 猫のお告げは樹の下で
青山 美智子／著 【本性】 本性
伊岡 瞬／[著] 【おもかげ】 おもかげ
浅田 次郎／[著… 【あきない世傳金と銀8】 あきない世傳金と銀8
高田 郁／著 【赤い砂】 赤い砂
伊岡 瞬／著 【清明】 清明
今野 敏／著 【能面検事】 能面検事
中山 七里／著 【凶犬の眼】 凶犬の眼
柚月 裕子／[著… 【カケラ】 カケラ
湊 かなえ／著 【棲月】 棲月
今野 敏／著 【1日10分のごほうび　：　NHK国…】 1日10分のごほうび　：　NHK国…
赤川 次郎／著,… 【自転しながら公転する】 自転しながら公転する
山本 文緒／著 【かいけつゾロリのレッドダイヤをさが…】 かいけつゾロリのレッドダイヤをさが…
原 ゆたか／さく… 【かいけつゾロリきょうふのエイリアン】 かいけつゾロリきょうふのエイリアン
原 ゆたか／さく… 【スマホ脳】 スマホ脳
アンデシュ・ハン… 【逆ソクラテス】 逆ソクラテス
伊坂 幸太郎／著 【ノラネコぐんだんケーキをたべる】 ノラネコぐんだんケーキをたべる
工藤 ノリコ／著 【滅びの前のシャングリラ】 滅びの前のシャングリラ
凪良 ゆう／著 【悪い夏】 悪い夏
染井 為人／[著… 【銀の猫】 銀の猫
朝井 まかて／著 【リセット】 リセット
垣谷 美雨／著 【ザリガニの鳴くところ】 ザリガニの鳴くところ
ディーリア・オー… 【雪に撃つ　：　道警・大通警察署】 雪に撃つ　：　道警・大通警察署
佐々木 譲／[著… 【定年オヤジ改造計画】 定年オヤジ改造計画
垣谷 美雨／著 【迷路の始まり】 迷路の始まり
堂場 瞬一／著
E　E
【カタッポ】 カタッポ
大原 悦子／文,… 【さかさま　：　おとなのいいぶんとこ…】 さかさま　：　おとなのいいぶんとこ…
TERUKO／著 【めいたんていオレ　：　あかいてのあ…】 めいたんていオレ　：　あかいてのあ…
澤野 秋文／作 【しらたまさんとばいきんまん】 しらたまさんとばいきんまん
やなせ たかし／… 【とらのセーター】 とらのセーター
田中 映理／作・… 【おっととっと】 おっととっと
柿木原 政広／作 【ひつじのぼうし】 ひつじのぼうし
おがた れいこ／… 【ゴシゴシどろんこトラック】 ゴシゴシどろんこトラック
ミノオカ リョウ… 【にっげろー!】 にっげろー!
kata kat… 【帰り道の安全を守ります　：　いのち…】 帰り道の安全を守ります　：　いのち…
有田 ようこ／絵… 【ねえねえいっしょ】 ねえねえいっしょ
serico／作 【せんにんのせんにん】 せんにんのせんにん
大串 ゆうじ／作… 【パンケーキ100まいたべたいの】 パンケーキ100まいたべたいの
石川 えりこ／作… 【アニーのせつぶん】 アニーのせつぶん
たちもと みちこ… 【うらがわともだち】 うらがわともだち
河原 久美子／作 【春風の魔法使い】 春風の魔法使い
紫野／作,ちば … 【ノラネコぐんだんはるなつあきふゆ　…】 ノラネコぐんだんはるなつあきふゆ　…
工藤 ノリコ／原… 【わんぱくだんのすごろくたんけん】 わんぱくだんのすごろくたんけん
ゆきの ゆみこ／… 【てんてんきょうだいとまるねえちゃん】 てんてんきょうだいとまるねえちゃん
山田 慶太／文,… 【ナランはふとっちょさん】 ナランはふとっちょさん
バーサンスレン・… 【うろおぼえ一家のおでかけ】 うろおぼえ一家のおでかけ
出口 かずみ／作 【ポポときいろのたび】 ポポときいろのたび
アトリエポポ／作… 【ゆきんこのレストラン】 ゆきんこのレストラン
ながしま ひろみ… 【やまおやじ】 やまおやじ
きくち ちき／著 【オニのせつぶんたいじ】 オニのせつぶんたいじ
岡田 よしたか／… 【アンパンマンとペンキマン】 アンパンマンとペンキマン
やなせ たかし／… 【おもちのおやど】 おもちのおやど
苅田 澄子／作,… 【あま】 あま
小寺 めぐみ／文… 【早口ことばがじゃまをする】 早口ことばがじゃまをする
桂 三実／原作,… 【よにもめずらしいどうぶつたち】 よにもめずらしいどうぶつたち
ノーマ・ファーバ… 【さむいよちゅんっ】 さむいよちゅんっ
すとう あさえ／… 【お守りは泣いている】 お守りは泣いている
高千穂／文,山本… 【わすれぽんたくん】 わすれぽんたくん
柴田 ケイコ／作… 【おもいでいろのねこ】 おもいでいろのねこ
PEIACO／作… 【どらごんごんどら】 どらごんごんどら
たちばな はるか… 【どろんちゃん　：　へんしんおばけ】 どろんちゃん　：　へんしんおばけ
いしかわ こうじ… 【ちびすけきらきら】 ちびすけきらきら
五味 太郎／[作… 【いちばんはじめに】 いちばんはじめに
五味 太郎／[作… 【おめんであそぼうよ】 おめんであそぼうよ
五味 太郎／[作… 【ななくさのえほん　：　はる あき】 ななくさのえほん　：　はる あき
谷本 雄治／文,… 【たからぶねの七ふくじん】 たからぶねの七ふくじん
岡田 よしたか／… 【かんじ　：　こびとがつくるもじとこ…】 かんじ　：　こびとがつくるもじとこ…
すずき てつお／… 【オシラさま　：　きりえ絵本 民話で…】 オシラさま　：　きりえ絵本 民話で…
ひだか のり子／… 【こぐまのもぐうちゅうへいく】 こぐまのもぐうちゅうへいく
縣 秀彦／監修,… 【小噺十二か月】 小噺十二か月
川端 誠／作 【うちのおじょうさん】 うちのおじょうさん
くまくら 珠美／… 【まいごのモリーはおるすばん】 まいごのモリーはおるすばん
こまつ のぶひさ… 【さいこうのおもいで】 さいこうのおもいで
ドリス・スーザン… 【なぞなぞ】 なぞなぞ
安野 光雅／さく… 【わたしとわたし】 わたしとわたし
五味 太郎／さく

書誌詳細

この資料の書誌詳細情報です。

タイトルコード 1008001521133
書誌種別 電子図書
書名 同時通訳者のここだけの話　プロ通訳者のノート術公開　　　　
書名ヨミ ドウジ ツウヤクシャ ノ ココダケ ノ ハナシ　
著者名 関根 マイク／著
著者名ヨミ セキネ マイク
出版者 アルク
出版年月 2019.2
ページ数 263,32p
分類記号 801.7
分類記号 801.7
ISBN 4-7574-3323-6
内容紹介 国際会議で、要人会議で、法廷で、目にし、耳にした、現場発の「ここだけ」の話…。泥臭くてリアルな「通訳男子」の姿を、包み隠さず綴る。プロ通訳者のノート術も公開する。『ENGLISH JOURNAL』連載を書籍化。
著者紹介 ブリティッシュコロンビア大学文学部卒業。会議通訳者。関根アンドアソシエーツ代表。日本会議通訳者協会理事。名古屋外国語大学大学院講師。全米司法通訳人・翻訳人協会(NAJIT)会員。
件名 通訳、英語
言語区分 日本語

(他の紹介)著者紹介 いしかわ こうじ
　本名・石川浩二。絵本作家・イラストレーター。１９６３年千葉県生まれ。武蔵野美術大学視覚伝達デザイン学科卒業。講談社童画グランプリで大賞受賞。イタリア・ボローニャ国際絵本原画展で入選。ユニークな発想と、暖かな色彩の造形で、広告や書籍のイラストレーション、キャラクターデザイン、絵本など幅広いジャンルのメディアで活躍(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)


内容細目表

前のページへ
ページの先頭へ 図書館トップへ

本文はここまでです。

ページの終わりです。