蔵書情報
この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。
書誌情報
| 書名 |
日本の小説の翻訳にまつわる特異な問題 文化の架橋者たちがみた「あいだ」 中公選書
|
| 著者名 |
片岡 真伊/著
|
| 出版者 |
中央公論新社
|
| 出版年月 |
2024.2 |
この資料に対する操作
電子書籍を読むを押すと 電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。
資料情報
各蔵書資料に関する詳細情報です。
| No. |
所蔵館 |
資料番号 |
請求記号 |
配架場所 |
所蔵棚番号 |
資料種別 |
帯出区分 |
状態 |
付録 |
貸出
|
| 1 |
中央図書館 | 0181164336 | 910.26/カ/ | 1階図書室 | 60A | 一般図書 | 一般貸出 | 貸出中 | |
× |
関連資料
この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。
書誌詳細
この資料の書誌詳細情報です。
| タイトルコード |
1008001831218 |
| 書誌種別 |
図書 |
| 書名 |
日本の小説の翻訳にまつわる特異な問題 文化の架橋者たちがみた「あいだ」 中公選書 |
| 書名ヨミ |
ニホン ノ ショウセツ ノ ホンヤク ニ マツワル トクイ ナ モンダイ |
| 著者名 |
片岡 真伊/著
|
| 著者名ヨミ |
カタオカ マイ |
| 出版者 |
中央公論新社
|
| 出版年月 |
2024.2 |
| ページ数 |
9,403p |
| 大きさ |
20cm |
| 分類記号 |
910.264
|
| 分類記号 |
910.264
|
| ISBN |
4-12-110148-8 |
| 内容紹介 |
日本文学はなぜそのまま翻訳することができないのか。どのような経緯で改変され、刊行された作品はどう受け止められたのか。1950〜70年代の作家、翻訳者、編集者の異文化間の葛藤の根源を明らかにする。 |
| 著者紹介 |
栃木県生まれ。総合研究大学院大学(国際日本研究)博士後期課程修了。同大学准教授、国際日本文化研究センター准教授。 |
| 件名 |
小説(日本)、翻訳文学 |
| 言語区分 |
日本語 |
| 受賞情報 |
サントリー学芸賞芸術・文学部門 日本比較文学会賞 |
| 書評掲載紙 |
産経新聞 |
| (他の紹介)内容紹介 |
敗戦後、平和と進歩を約束していたはずの科学と人間との幸福な関係は、先端の科学技術の発達と普及にともなって次第に軋んでいった。原爆の衝撃から復興、公害、機械化、大量消費社会の到来、二度の大震災…戦後日本社会のいくつものターニングポイントにおいて科学技術は、圧倒的な力で人間の生の在り方を変えながら、同時にカタストロフを回避するための粘り強い知性をも産み出してきた。科学の在り方を鋭く問う21篇の思索を辿りながら、「三・一一」後の科学思想の行く末を模索する。 |
| (他の紹介)目次 |
1 敗戦と科学技術―原爆の平和利用をめぐって 2 公害問題のインパクト―われわれは何を学んだのだろう 3 問い直される科学―六八年のインパクト 4 自然と社会の新たな関係―社会主義を超えたオルターナティブ 5 神戸から三・一一へ 解説 科学技術の七〇年―三・一一後に生きるために |
| (他の紹介)著者紹介 |
金森 修 1954年生。東京大学大学院人文科学研究科博士課程単位取得退学。博士(哲学・パリ第一大学)。筑波大学講師、東京水産大学助教授、東京大学大学院教授等を歴任。専門はフランス哲学、科学思想史、生命倫理学。2016年5月26日歿(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです) 塚原 東吾 1961年生。神戸大学大学院国際文化学研究科教授。東京学芸大学修士課程修了。博士(医学・ライデン大学)。ケンブリッジ大学ニーダム研究所にてフェローを務めたのち、東海大学文学部助教授を経て現職。専門は科学史(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです) |
内容細目表
前のページへ